존경하는 재판장님께,

이런 서신을 쓰게 되어 유감스럽습니다. 수년 전에 일어났고 제가 곧바로 바로잡은 임대차 계약서 게시 건을 두고 지금까지도 법적 다툼에 얽혀 있다는 사실이 매우 마음에 걸립니다. 이 사안이 사법부의 시간과 자원을 소모하게 된 점이 안타깝고, 불편을 끼쳐 드린 데 대해 사과드립니다.

이 상황에 대응하여 저는 영상 녹화물과 증인 진술을 포함한 폭넓은 증거를 제출하여 전후 맥락을 설명드렸습니다. 처음부터 끝까지 저의 주된 목적은 그 집에서 정당한 안전 우려가 있다고 믿던 시기에 저 자신과 제 사업상의 이익, 그리고 명예를 지키는 것이었습니다. 입주했을 때 저는 계약서에 언급된 기본적인 보안 및 안전 조치가 이행되지 않고 있다고 생각했습니다. 이 문제를 해결하려는 제 시도는 상황을 진정시키기는커녕 오히려 악화시켰고, 저는 계속되는 안전 불안과 불확실함 속에서 지냈습니다.

온라인 활동에 관해 말씀드립니다. 저는 제 일과 관련된 온라인 활동을 하고 있습니다. 제 안전에 대한 우려가 매우 컸던 시기에, 기록과 조언을 얻을 목적으로 임대차 계약서를 잠시 게시한 적이 있습니다. 그 계약서에 공유해서는 안 될 민감한 정보가 들어 있었음을 인정합니다. 당시에는 그러한 법적 제한을 알지 못했으며, 누군가를 해치거나 타이완의 법을 경시할 의도는 전혀 없었습니다. 고소가 제기되었다는 사실을 알게 되자 곧바로 사과하고 해당 자료를 삭제했습니다.

저는 이전에 법적 문제를 일으킨 적이 한 번도 없으며, 스스로를 타이완과 타이완 사람들을 존중하는 준법 시민이라고 생각한다는 점을 강조드립니다. 2009년에 도착한 이후 저의 뜻은 타이완에서 긍정적으로 기여하고 삶과 사업을 일구는 것이었습니다. 이 사안은 개인적으로나 직업적으로 심각한 결과를 가져왔고, 제가 오랜 세월 쌓아 온 것을 무너뜨렸습니다.

이러한 사정을 고려하여, 저의 의도와 당시의 처지를 헤아려 주시기를 법원에 정중히 청합니다. 저는 집주인이나 그 밖의 누구에게도 해를 끼치거나 고통을 줄 의도가 없었으며, 그러한 의도를 부인합니다. 장기화된 소송과 처벌은 개인적으로나 직업적으로 막대한 결과를 낳았습니다.

제 태도가 지나치게 격하거나 따지는 듯 보였다면, 그런 인상을 드린 점을 죄송하게 생각합니다. 제 뜻은 적대감이 아니라, 긴박한 상황에서 안전에 대한 우려를 느끼며 생긴 다급함이었습니다. 이 서신이 저의 진심 어린 후회와, 비례에 맞고 인도적인 해결을 바라는 제 요청을 전달하기를 바랍니다.

삼가 올립니다,
Ross Cline 柯受恩

영상 증거

저는 제가 받은 협박 전화의 출처에 관한 추가 정보를 나중에 알게 되었습니다. 경찰 보고서에 그 전화에 대한 언급이 있었고, 조정 과정에서의 진술에도 나와 있었습니다. 독립적인 검토자들이 그 상황이 안전과 강박에 대한 우려를 합리적으로 뒷받침했는지, 그리고 최종 결과가 해당 행위에 비추어 계속 비례적인지 평가할 수 있도록 이 자료들을 공개합니다.