주거 분쟁에 관한 공개 입장문과 독립 검토 요청

---

타이완에서 있었던 과거 주거 분쟁에 관한 입장문

저는 Ross Cline(柯受恩)이며, 오랜 세월 타이완에 살면서 어학원을 운영하고 지역 사회에 기여해 온 캐나다 시민입니다. 타이완은 저에게 단순한 일터가 아니라 제 집이었습니다.

여기에 기술한 분쟁은 제가 임대 주택의 안전과 출입 여건, 특히 보안이 되는 출입 문제에 우려를 제기하면서 시작되었습니다. 저는 이러한 문제가 임대차 계약 내용과 맞지 않으며 정당한 안전 위험을 낳는다고 믿었습니다. 문제를 풀려는 시도는 법적 절차로 번졌고, 그 절차는 여러 해에 걸쳐 이어졌습니다.

그 기간에 큰 스트레스를 받는 가운데, 저는 계약상 관련이 있다고 이해한 조건을 기록하고 조언을 구하려는 뜻에서 임대차 계약서 사본을 잠시 온라인에 공유했습니다. 해당 자료는 곧바로 삭제했고 사과도 했습니다. 그런데도 사안은 계속되어 여러 건의 법적 절차로 이어졌고, 개인적으로나 재정적으로 심각한 결과를 낳았습니다.

이 과정은 결국 막대한 손실과 오래 이어진 고통, 그리고 구금이라는 결과 또는 어쩔 수 없이 택해야 하는 대안이라는 압박 속에서 타이완을 떠나는 것으로 끝났습니다. 이 나라와의 오랜 인연과, 합법적으로 이 상황을 해결하며 계속 머물겠다는 한결같은 뜻을 생각하면 이 결과는 너무나 가슴 아팠습니다.

절차가 진행되는 내내 저는 상당한 언어 장벽에 부딪혔습니다. 주요 문서와 절차는 중국어로 이루어졌는데, 저는 중국어를 읽지 못합니다. 중요한 단계마다 믿을 수 있는 번역과 실질적인 설명을 구하느라 거듭 애를 먹었고, 그 때문에 제 입장을 제때 충분히 이해하고 대응하고 변론하기가 어려웠습니다.

제가 이 경위를 공유하는 것은 갈등을 키우거나 타이완 또는 타이완 사람들에 대한 적대감을 부추기려는 것이 아닙니다. 제 경험을 기록으로 남기고, 공정성과 비례성, 절차에 대한 접근성을 신중하게 살펴봐 달라고 청하기 위해서입니다. 특히 언어 장벽과 힘의 불균형이 외국인 거주자가 절차에 실질적으로 참여하는 데 영향을 미칠 수 있는 경우에 그렇습니다.

저는 매듭을 짓고, 서로를 이해하고, 공정하게 해결하는 일이 여전히 가능하기를 바랍니다. 저의 가장 간절한 바람은 그저 타이완으로 돌아가 무너진 삶을 다시 세우는 것입니다.

삼가 올립니다,

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
iLearn.tw

---

뒷받침하는 영상 자료

---

계속되는 영향

이 일의 결과는 제 생계와 안정, 그리고 타이완으로 돌아갈 수 있는 가능성에 영향을 미쳤습니다. 저는 기록으로 남은 사실에 근거한 공정하고 비례적인 해결, 곧 매듭을 짓고 진정으로 고향에 돌아갈 기회를 주는 해결을 계속 바라고 있습니다.

투명성, 문서에 대한 접근, 그리고 전체 기록에 대한 독립적인 검토가 상황을 분명히 하고, 절차에 대한 접근성과 언어 장벽이 절차 참여에 어떤 영향을 미쳤는지를 포함해 있었던 일을 균형 있게 이해하는 데 도움이 되리라고 믿습니다.

---

“제가 바라는 것은 공정한 검토, 비례적인 해결, 그리고 고향으로 돌아갈 기회입니다.”
— Ross Cline