The great concourse of the original Pennsylvania Station, New York, 1910

ប្រាំមួយដងដែលសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្របានខុស (និងអ្វីដែលពិតជាត្រូវបានលុបចោល)

សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រគ្រប់ក្បាលដែលអ្នកធ្លាប់ទទួលបាន សុទ្ធតែមានទម្រង់ដែលគេកំណត់រួចជាស្រេច។ នេះគឺជាប្រាំមួយដងដែលទម្រង់នោះប្រែជាខុស — ខុសធ្ងន់ធ្ងរ ខុសនៅចំពោះមុខសាធារណជន និងខុសតាមរបៀបដែលគ្មាននរណាម្នាក់រំពឹងទុក។

អគារដែលអ្នកដើរកាត់រាល់ថ្ងៃ

មានឆានែល YouTube មួយដែលខ្ញុំមើលញឹកញាប់នាពេលថ្មីៗនេះ ឈ្មោះ My Lunch Break ហើយខ្ញុំសូមណែនាំវាដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរ។

អ្នកសម្របសម្រួលដើរលេងតាមទីក្រុងនានាតាមរយៈ Google Street View ឈប់នៅមុខអគាររដ្ឋចាស់ដ៏ធំមួយ ឬវិហារធំមួយ ហើយអានរឿងរ៉ាវផ្លូវការអំពីរបៀបដែលវាត្រូវបានសាងសង់ — ការសាងសង់រយៈពេលបួនឆ្នាំ ស្ថាបត្យករអាថ៌កំបាំង អគ្គិភ័យ និងការសាងសង់ឡើងវិញ។ បន្ទាប់មកគាត់សួរសំណួរសាមញ្ញមួយ៖ តើអ្នកគិតថារឿងនេះស្តាប់ទៅសមហេតុផលទេ?

គាត់ធ្វើដូច្នេះដោយប្រើការចំអកស្ងួតៗ ដែលធ្វើឱ្យកម្មវិធីគួរឱ្យរីករាយពិតៗ ហើយរឿងនេះសំខាន់ជាងអ្វីដែលមនុស្សទទួលស្គាល់។ គ្មាននរណាស្តាប់ការបង្រៀនរហូតដល់ចប់ទេ។ ប៉ុន្តែអ្នករាល់គ្នាស្តាប់រឿងល្អមួយរហូតដល់ចប់ ប្រសិនបើអ្នកនិទានខ្លួនឯងក៏កំពុងរីករាយជាមួយវាដែរ។

ទស្សនា៖ My Lunch Break — Top Episodes

វគ្គល្អៗដែលពួកគេជ្រើសរើសដោយខ្លួនឯង។ ចាប់ផ្តើមពីវគ្គណាក៏បាន — អគារនៅជិតអ្នកប្រហែលជាមាននៅក្នុងនោះ។

ចុចតាមដាននៅលើ YouTube →

អ្វីដែលឆានែលនេះធ្វើបានល្អជាងអ្វីៗទាំងអស់ គឺ ធ្វើឱ្យមនុស្សងើបមុខមើលឡើងលើ។ ពួកយើងរាប់ពាន់នាក់ដើរកាត់អគារដ៏អស្ចារ្យរាល់ថ្ងៃ ដោយមិនដែលឆ្ងល់សូម្បីតែម្តងថា តើនរណាជាអ្នកឆ្លាក់ថ្មនោះ តើវាចំណាយពេលប៉ុន្មានពិតប្រាកដ ឬហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់ចាំឈ្មោះសូម្បីតែមួយ។ ការធ្វើឱ្យទស្សនិកជនមើលឃើញផ្លូវដែលខ្លួនរស់នៅយ៉ាងពិតប្រាកដ មិនមែនជារឿងតូចតាចទេ។

ខ្ញុំនឹងមិនព្យាយាមកាត់សេចក្តីអ្វីនៅទីនេះទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំចង់ផ្តល់ជូនជំនួសវិញ គឺអត្ថបទអមមួយ៖ ប្រាំមួយដងដែលរឿងរ៉ាវផ្លូវការអំពីអតីតកាលពិតជាខុសមែន — មានឯកសារបញ្ជាក់ អាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន ហើយគ្រប់ករណីសុទ្ធតែចម្លែកជាងកំណែដែលវាបានជំនួស។ ព្រោះហេតុផលដ៏ស្មោះត្រង់សម្រាប់ការសង្ស័យ មិនមែនថាប្រវត្តិសាស្ត្រ អាច ខុសនោះទេ។ ប៉ុន្តែគឺថាវាធ្លាប់ខុសពិតមែនដោយមានភស្តុតាង ច្រើនជាងម្តង នៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សដែលនៅរស់សព្វថ្ងៃ។

1ប្រាសាទដែលមិនគួរមាន

សសរថ្មឆ្លាក់នៅ Göbekli Tepe ប្រទេសទួរគី
Göbekli Tepe ជិតក្រុង Şanlıurfa ប្រទេសទួរគី។ រូបថត៖ Teomancimit, CC BY-SA 3.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons។

ក្នុងរយៈពេលភាគច្រើននៃសតវត្សទី 20 លំដាប់ក្នុងសៀវភៅសិក្សាត្រូវបានកំណត់រួចហើយ៖ កសិកម្មមកមុន បន្ទាប់មកស្បៀងអាហារលើស បន្ទាប់មកទីប្រជុំជន បន្ទាប់មកបូជាចារ្យ ហើយបន្ទាប់មកទើបវិមាន។ អ្នកមិនអាចសាងសង់ប្រាសាទបានទេ រហូតដល់មាននរណាម្នាក់ដាំស្រូវសាលីគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចិញ្ចឹមអ្នកសាងសង់។

រហូតដល់នង្គ័លរបស់កសិករជនជាតិឃឺដម្នាក់ ចេះតែជាប់នឹងថ្មម្តងហើយម្តងទៀត។

Göbekli Tepe គឺជាក្រុមសសរថ្មកំបោរឆ្លាក់ដ៏ធំនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសទួរគី ដែលរៀបជារង្វង់ និងតុបតែងដោយរូបចចក ជ្រូកព្រៃ ខ្យាដំរី និងត្មាត។ វាមានអាយុប្រហែល 11,600 ឆ្នាំ។ វាចាស់ជាងកសិកម្ម។ ចាស់ជាងគ្រឿងស្មូន អក្សរ លោហធាតុ និងកង់។

អ្វីដែលវាបានបង្វិលចុះឡើងវាត្រូវបានសាងសង់ដោយអ្នកប្រមាញ់និងប្រមូលផល — ជាមនុស្សដែលសៀវភៅសិក្សាថាមិនអាចរៀបចំកម្លាំងពលកម្មក្នុងទំហំបែបនេះបានទេ។ តាមពិតលំដាប់នោះប្រហែលជាផ្ទុយពីនេះទៅវិញ៖ តម្រូវការចិញ្ចឹមហ្វូងមនុស្សដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅកន្លែងបែបនេះ ប្រហែលជាបានជួយ បង្កើត កសិកម្មឡើង។

សៀវភៅបានខុសអស់មួយសតវត្ស។ មិនមែនដោយសារមាននរណាលាក់បាំងទេ។ ប៉ុន្តែដោយសារគ្មាននរណាបានជីក។

2កុំព្យូទ័រពីឆ្នាំ 100 មុនគ្រិស្តសករាជ

បំណែកសំរិទ្ធច្រេះនៃយន្តការ Antikythera ដែលឃើញធ្មេញស្ពឺ
បំណែកធំជាងគេដែលនៅសល់នៃយន្តការ Antikythera សារមន្ទីរបុរាណវិទ្យាជាតិ ក្រុងអាថែន។ រូបថត៖ Zde, CC BY-SA 4.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons។

នៅឆ្នាំ 1901 អ្នកមុជទឹករកអេប៉ុងបានរកឃើញកប៉ាល់លិចមួយពីសម័យរ៉ូម៉ាំង នៅឆ្ងាយពីកោះ Antikythera របស់ប្រទេសក្រិក។ ក្នុងចំណោមរូបចម្លាក់សំរិទ្ធ និងថ្មម៉ាប មានដុំច្រេះមួយទំហំប៉ុនសៀវភៅក្រាស់មួយក្បាល។ វាត្រូវបានគេទុកចោលស្ទើរតែគ្មាននរណាចាប់អារម្មណ៍អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍។

ទីបំផុត ការថតកាំរស្មីអ៊ិច និងស្កេន CT បានបង្ហាញថាវាជាអ្វី៖ ស្ពឺសំរិទ្ធយ៉ាងហោចណាស់សាមសិប ដែលខ្ទាស់គ្នា ត្រូវបានកាត់ដោយដៃ ហើយបង្កើតបានជាកុំព្យូទ័រអាណាឡូកមួយ ដែលធ្វើគំរូចលនារបស់ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទ តាមដានវដ្តនៃការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក និងទស្សន៍ទាយសូរ្យគ្រាស និងចន្ទគ្រាស។

នៅក្នុងកំណត់ត្រាដែលនៅសល់ គ្មានអ្វីដែលមានភាពស្មុគស្មាញផ្នែកមេកានិចស្មើនឹងវាលេចឡើងម្តងទៀតឡើយ អស់រយៈពេលប្រហែលមួយពាន់បួនរយឆ្នាំ។

ចន្លោះប្រហោងនោះនៅតែមិនទាន់មានការពន្យល់ពិតប្រាកដនៅឡើយ។ បើមិនមែនចំណេះដឹងបានបាត់បង់ទេ វាក៏បានរស់រានមាននៅក្នុងវត្ថុដែលមិនបានមកដល់ដៃយើង។ ហើយយើងដឹងថាសំណួរនេះមានពិតៗ ក៏គ្រាន់តែដោយសារមាននរណាម្នាក់បានរក្សាទុកដុំច្រេះនោះ ជំនួសឱ្យការបោះវាចោល។

3ទីក្រុងអាមេរិកដែលគ្មាននរណានិយាយដល់

Monks Mound សំណង់ដីដ៏ធំនៅ Cahokia រដ្ឋ Illinois
Monks Mound នៅ Cahokia រដ្ឋ Illinois។ រូបថត៖ Herb Roe, chromesun.com, CC BY-SA 3.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons។

ចម្ងាយដប់បីគីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលក្រុង St. Louis ធ្លាប់មានទីក្រុងមួយ។ នៅកំពូលនៃភាពរុងរឿងប្រហែលឆ្នាំ 1100 គ.ស. Cahokia មានប្រជាជនពីដប់ប្រាំពាន់ទៅម្ភៃពាន់នាក់ — ច្រើនជាងទីក្រុងឡុងដ៍នៅពេលដូចគ្នា។ វាមានសង្កាត់ដែលបានរៀបចំប្លង់ ទីលានធំមួយ និងរង្វង់បង្គោលឈើមួយដែលប្រើសម្រាប់តាមដានចលនាព្រះអាទិត្យ។

នៅកណ្តាលនោះគឺ Monks Mound៖ កម្ពស់ប្រហែលសាមសិបម៉ែត្រ ដែលមានមូលដ្ឋាន ធំជាងផ្ទៃមូលដ្ឋាននៃពីរ៉ាមីតធំនៃ Giza។ លើកឡើងដោយដៃ មួយកន្ត្រកដីម្តងៗ។

ចំណុចដែលគួរគិតពិចារណាមនុស្សភាគច្រើនដែលបានរៀនសូត្រនៅអាមេរិកខាងជើង មិនដែលឮពីវាទេ។ អ្នកនិពន្ធនៅសតវត្សទី 19 តែងតែបដិសេធមិនជឿថាជនជាតិដើមអាមេរិកជាអ្នកសាងសង់ទួលទាំងនេះ ហើយបានប្រឌិតពូជសាសន៍ដែលបាត់បង់ ដើម្បីពន្យល់ពីវា។ នេះមិនមែនជាទ្រឹស្តីសម័យថ្មីទេ — វាជាការរើសអើងដែលមានកត់ត្រាទុក ដែលបានកំណត់នូវអ្វីដែលត្រូវបង្រៀន ហើយវាត្រូវការពេលមួយសតវត្សទើបកែតម្រូវបាន។

4ថ្មដែលយើងនៅតែពិបាកនឹងជឿ

Trilithon ដុំថ្មយក្សបីនៅក្នុងជញ្ជាំងនៅ Baalbek ប្រទេសលីបង់
Trilithon នៅជញ្ជាំងខាងលិចនៃប្រាសាទ Jupiter, Baalbek ប្រទេសលីបង់។ រូបថត៖ Lodo27, CC BY-SA 3.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons។

នៅ Baalbek ក្នុងប្រទេសលីបង់ ថ្មបីដុំនៅក្នុងជញ្ជាំងជើងប្រាសាទមានទម្ងន់ប្រហែល 800 តោនក្នុងមួយដុំ។ នៅក្នុងកន្លែងយកថ្មក្បែរនោះ នៅមានថ្មដែលធ្ងន់ជាងនេះទៀតដេកនៅទីនោះ ពាក់កណ្តាលនៅជាប់នឹងថ្មគ្រឹះ — ដុំមួយក្នុងចំណោមនោះត្រូវបានប៉ាន់ស្មានថាធ្ងន់ជាង 1,600 តោន ដែលជាដុំថ្មកែច្នៃធំជាងគេដែលគេស្គាល់នៅលើផែនដី។

ឈរនៅមុខវា ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយមិនត្រូវគ្នា។ អារម្មណ៍នោះមិនមែនជាកំហុសនៃការវែកញែកទេ។ វាជាប្រតិកម្មធម្មតាទាំងស្រុងចំពោះថ្មដ៏ធំមហិមា — ហើយវាជាអារម្មណ៍ដែលជំរុញឱ្យមនុស្សស្វែងរក ដែលពិតជាតួនាទីរបស់វាមែន។

5ទីក្រុងដែលងើបចេញពីភក់

នៅ Seattle អ្នកអាចដើរទស្សនាជាមួយមគ្គុទ្ទេសក៍តាមផ្លូវដែលឥឡូវស្ថិតនៅ ក្រោម ទីក្រុង។ នៅ Chicago អគារត្រូវបានលើកឡើងទាំងមូលលើជែកវីស — សណ្ឋាគារត្រូវបានលើកខ្ពស់ជាងមួយម៉ែត្រ ខណៈភ្ញៀវនៅតែបន្តបរិភោគអាហារនៅខាងក្នុង។

ជាន់ផ្ទាល់ដីក្លាយជាបន្ទប់ក្រោមដី។ ទ្វារ និងបង្អួចចាស់ៗបានធ្លាក់ទៅនៅក្រោមចិញ្ចើមផ្លូវ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់សម្គាល់ឃើញអគារមួយដែលបង្អួចទាបចម្លែក ហើយគិតថា ចម្លែកណាស់ — អ្នកគិតត្រូវហើយ។ វាចម្លែកពិតមែន។ វាក៏ជារឿងវិស្វកម្មដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃសតវត្សទី 19 ដែរ ហើយស្ទើរតែគ្មាននរណាបានរៀនពីវាទេ។

6រឿងដែលយើងធ្វើដាក់ខ្លួនឯង

សាលធំទូលាយនៃស្ថានីយ Pennsylvania ដើម ទីក្រុងញូវយ៉ក
ស្ថានីយ Pennsylvania ដើម ទីក្រុងញូវយ៉ក មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយបើកនៅឆ្នាំ 1910។ បណ្ណាល័យសភាអាមេរិក គ្មានការរឹតត្បិតដែលគេដឹង។

ស្ថានីយ Pennsylvania បានបើកនៅទីក្រុងញូវយ៉កនៅឆ្នាំ 1910។ សាលរង់ចាំរបស់វាត្រូវបានរចនាតាមគំរូងូតទឹក Caracalla ដោយមានសសរថ្មក្រានីតពណ៌ផ្កាឈូក និងពិដានខ្ពស់សែសិបប្រាំម៉ែត្រ។ តាមការយល់ស្របទូទៅ វាជាកន្លែងខាងក្នុងអគារដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅឆ្នាំ 1963 វាត្រូវបានរុះរើ ដើម្បីសាងសង់អគារការិយាល័យ និងកីឡដ្ឋានមួយ។ កម្ទេចកម្ទីត្រូវបានគេយកទៅចាក់ចោលក្នុងវាលភក់មួយនៅ New Jersey។

អ្នកប្រវត្តិវិទូស្ថាបត្យកម្ម Vincent Scully បានសរសេរនៅពេលក្រោយថា កាលពីមុនមនុស្សចូលទីក្រុងដូចជាទេវតា ប៉ុន្តែឥឡូវនេះលួចលបចូលដូចជាកណ្តុរ។

ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មើលអគារចាស់មួយ ហើយគិតថា សព្វថ្ងៃយើងមិនអាចសាងសង់បែបនោះបានទេ ហើយក៏គ្មាននរណាចង់ហត់នឿយធ្វើដែរ — ស្ថានីយ Penn គឺជាភស្តុតាងរបស់អ្នក។ វាបានកើតឡើងក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សដែលនៅរស់ នៅចំពោះមុខកាមេរ៉ា ហើយអ្នកដែលធ្វើវាមិនបានខ្មាស់អៀនសោះនៅពេលនោះ។

ដូច្នេះ តើអ្វីដែលពិតជាត្រូវបានលុបចោល?

នេះជាចំណុចដែលខ្ញុំតែងតែត្រឡប់មកគិតម្តងហើយម្តងទៀត។

មានអ្វីមួយ ពិតជា ត្រូវបានលុបចេញពីកំណត់ត្រាមែន ហើយខ្ញុំគិតថាគេមិនសូវនិយាយពីវាគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ មនុស្សដែលបានធ្វើការងារនោះ។

យើងស្គាល់ប៊ីស្សពដែលបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់វិហារ និងស្ថាបត្យករដែលបានចុះហត្ថលេខាលើប្លង់។ ប៉ុន្តែយើងស្ទើរតែមិនដែលដឹងឈ្មោះជាងថ្ម ជាងឆ្លាក់ ជាងកញ្ចក់ ឬកម្មករសូម្បីតែម្នាក់ឡើយ — ជនអន្តោប្រវេសន៍ កូនសិស្សហាត់ការ បុរសដែលបានចំណាយពេលសាមសិបឆ្នាំលើអគារតែមួយ ហើយស្លាប់មុនពេលវាសាងសង់រួច។ ស្នាដៃរបស់ពួកគេនៅតែឈរនៅកណ្តាលទីក្រុងរបស់អ្នក។ ឈ្មោះរបស់ពួកគេបានបាត់បង់អស់ហើយ។

ទោះបីជារឿងផ្សេងទៀតអំពីអគារទាំងនេះពិតយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្នែកនេះគ្មានអ្វីត្រូវជជែកទេ។ ពួកវាត្រូវបានសាងសង់ដោយមនុស្សដែលយើងនៅតែឃើញស្នាដៃរបស់ពួកគេ ហើយដែលយើងមិនបានខ្វល់នឹងកត់ឈ្មោះរបស់ពួកគេទុក។

របៀបផ្ទៀងផ្ទាត់ការអះអាងអំពីអតីតកាល

សំណួរបួនដែលនឹងមានប្រយោជន៍ដល់អ្នក មិនថាការសង្ស័យរបស់អ្នកទៅទិសណាក៏ដោយ — ហើយវាអនុវត្តបានយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដូចគ្នាទាំងចំពោះរឿងរ៉ាវផ្លូវការ និងចំពោះរឿងរ៉ាវផ្សេងទៀត៖

  1. ប្រសិនបើរឿងនេះមិនពិត តើភស្តុតាងនឹងមើលទៅដូចម្តេច? ប្រសិនបើគ្មានអ្វីអាចចាត់ទុកជាភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងវាបានទេ វាមិនទាន់ជាទ្រឹស្តីនៅឡើយ។
  2. តើការពន្យល់នេះគ្របដណ្តប់រឿងតែមួយ ឬរឿងច្រើន? មូលហេតុធម្មតាដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការពិតដាច់ដោយឡែក មិនបង្កើតបានជាលំនាំទេ។
  3. តើកំណត់ត្រាមានអ្វីដែលមិនល្អមើលទេ? ប្រវត្តិសាស្ត្រប្រឌិតមានតែការសរសើរ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រពិតមានអ្នករិះគន់ ពាក្យបណ្តឹង ការចំណាយលើសថវិកា និងការវាយតម្លៃអាក្រក់។
  4. តើខ្ញុំអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយខ្លួនឯងបានទេ? ស្លាកស្នាមនៅកន្លែងយកថ្ម សៀវភៅបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន បណ្ណសារកាសែត កំណត់ត្រាវិស្វកម្មរបស់ទីក្រុង។ ឯកសារទាំងនេះបើកចំហជាសាធារណៈច្រើនជាងអ្វីដែលមនុស្សគិតឆ្ងាយណាស់។

មើលឆានែលនេះទៅ។ រីករាយជាមួយវា។ បន្ទាប់មកទៅស្វែងរកអ្វីមួយដោយខ្លួនឯង — ព្រោះការស្វែងរកគឺជាខ្លឹមសារទាំងមូល ហើយវាជារឿងតែមួយគត់ដែលគ្មាននរណាអាចធ្វើជំនួសអ្នកបាន។

See English With Your Ears — ការរំលឹកភាសា

ពិនិត្យការយល់ដឹងរបស់អ្នក

  1. ហេតុអ្វីបានជា Göbekli Tepe ធ្វើឱ្យអ្នកបុរាណវិទ្យាភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងម្ល៉េះ?
    • a) វាធ្វើពីវត្ថុធាតុដែលគេមិនស្គាល់
    • b) វាត្រូវបានសាងសង់មុនកសិកម្ម ដែលសៀវភៅសិក្សាថាមិនអាចទៅរួច
    • c) វាត្រូវបានរកឃើញនៅក្រោមទឹក
    • d) គ្មាននរណាអាចកំណត់អាយុរបស់វាបាន
  2. តើអ្វីធ្វើឱ្យយន្តការ Antikythera គួរឱ្យកត់សម្គាល់?
    • a) វាធ្វើពីមាស
    • b) គ្មានអ្វីស្មុគស្មាញផ្នែកមេកានិចដូចវាលេចឡើងម្តងទៀតអស់ប្រហែល 1,400 ឆ្នាំ
    • c) វាត្រូវបានផលិតនៅសតវត្សមុន
    • d) វានៅតែដំណើរការល្អឥតខ្ចោះ
  3. តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះស្ថានីយ Pennsylvania?
    • a) វាត្រូវភ្លើងឆេះ
    • b) វាបាត់បង់ក្នុងសង្គ្រាម
    • c) វាត្រូវបានរុះរើដោយចេតនានៅឆ្នាំ 1963
    • d) វានៅតែឈរដដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ
  4. ហេតុអ្វីបានជាអគារចាស់ខ្លះមានបង្អួចទាបជាងកម្រិតផ្លូវ?
    • a) វាបានលិចចូលក្នុងដី
    • b) វាត្រូវបានសាងសង់បែបនោះសម្រាប់ការពារ
    • c) ទីក្រុងបានលើកកម្រិតផ្លូវឱ្យខ្ពស់ឡើង
    • d) គ្មាននរណាដឹងទេ
  5. តាមអ្នកនិពន្ធ តើអ្វីដែលពិតជាត្រូវបានលុបចោល?
    • a) កំណត់ត្រាទាំងអស់មុនឆ្នាំ 1800
    • b) ឈ្មោះកម្មករដែលបានសាងសង់កន្លែងទាំងនេះ
    • c) ប្លង់ដើម
    • d) រូបថតគ្រប់សន្លឹក
  6. តាមអ្នកនិពន្ធ តើកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ ពិត ជាធម្មតាមានអ្វីខ្លះ?
    • a) មានតែការសរសើរ
    • b) ការយល់ស្របឥតខ្ចោះរវាងប្រភពនានា
    • c) ការរិះគន់ ពាក្យបណ្តឹង និងកំហុស
    • d) គ្មានកាលបរិច្ឆេទ
ចម្លើយ

1 b  ·  2 b  ·  3 c  ·  4 c  ·  5 b  ·  6 c

សំណួរទី 6 គឺជាសំណួរដែលគួរចងចាំ។ រឿងប្រឌិតតែងតែបញ្ជោរ។ កំណត់ត្រាពិតតែងតែជជែកតវ៉ាជាមួយខ្លួនឯង។

ពាក្យដប់ពីរដែលគួររៀន

ពាក្យ អត្ថន័យ ការប្រើក្នុងអត្ថបទ
to overturn (v.) ផ្លាស់ប្តូរគំនិតដែលគេទទួលយកទាំងស្រុង "What this overturned"
to predate (v.) មានមុនអ្វីផ្សេងទៀត "It predates farming"
surplus (n./adj.) ច្រើនជាងអ្វីដែលត្រូវការ "then surplus food"
monument (n.) សំណង់ធំមួយដែលសាងសង់ឡើងដើម្បីឱ្យគេចងចាំ "then monuments"
corroded (adj.) ត្រូវបំផ្លាញបន្តិចម្តងៗដោយប្រតិកម្មគីមី ដូចជាច្រេះ "a corroded lump"
earthwork (n.) សំណង់ធំមួយធ្វើពីដីដែលគរឡើង Monks Mound
prejudice (n.) មតិមិនយុត្តិធម៌ដែលកើតឡើងមុនពេលដឹងការពិត "a documented prejudice"
bodily (adv.) ជាវត្ថុទាំងមូលតែមួយ; ដោយរូបរាងកាយ ទាំងស្រុង "raised bodily on jackscrews"
rubble (n.) បំណែកបាក់បែកនៃអគារដែលត្រូវបំផ្លាញ "The rubble was dumped"
glazier (n.) សិប្បករដែលដំឡើងកញ្ចក់ និងបង្អួច "mason, carver, glazier"
unflattering (adj.) បង្ហាញនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយក្នុងទិដ្ឋភាពមិនល្អ "anything unflattering"
to erase (v.) លុបចោលទាំងស្រុង ដោយមិនទុកដានអ្វីសោះ "erased from the record"

ចំណុចវេយ្យាករណ៍៖ សួរសំណួរជំនួសការអះអាង

សូមកត់សម្គាល់ល្បិចដែលឆានែលនេះប្រើ ហើយដែលអត្ថបទនេះខ្ចីយកមក៖ does that sound right to you?

សំណួរអញ្ជើញអ្នកស្តាប់ឱ្យគិត។ ការអះអាងអញ្ជើញអ្នកស្តាប់ឱ្យប្រកែក។ នេះជារឿងមានប្រយោជន៍បំផុតមួយដែលអ្នកអាចរៀនបានក្នុងភាសាអង់គ្លេស ហើយវាមានប្រសិទ្ធភាពនៅគ្រប់ការជជែកដែលអ្នកនឹងមាន។

ប្រៀបធៀប៖
That story is obviously false. (អ្នកស្តាប់ការពាររឿងនោះ)
Does that sound right to you? (អ្នកស្តាប់ពិនិត្យរឿងនោះ)

ទម្រង់សំណួរដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់បង្ហាញការសង្ស័យ៖

  • Does that sound right to you?
  • How would we know?
  • What would we expect to see if that were true?
  • Where does that number come from?
  • Who actually did the work?

សាកល្បងមើល។ យកការអះអាងមួយដែលអ្នកសង្ស័យ។ ជំនួសឱ្យការនិយាយថាហេតុអ្វីវាខុស សូមសរសេរសំណួរបីដែលអ្នកនឹងសួរអំពីវា។ បន្ទាប់មកកត់សម្គាល់ថាវាស្តាប់ទៅខ្លាំងជាងប៉ុណ្ណា។

គំរូប្រយោគដែលគួរលួចយកមកប្រើ

  • It is not X. It is Y. — "That feeling is not a failure of reasoning. It is a perfectly sane response."
  • Either A, or B. Either way… — បង្ហាញលទ្ធភាពពីរ ដោយមិនធ្វើពុតជាដឹងថាមួយណាត្រូវ។
  • If you have ever… you were right. — បញ្ជាក់ពីវិចារណញាណរបស់អ្នកអានជាមុន មុននឹងផ្តល់ព័ត៌មានដល់គេ។

ការពិភាក្សា

  1. តើនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នកមានអគារចាស់ណាមួយដែលគ្មាននរណាចាំអ្នកសាងសង់វាទេ? តើអ្នកគិតថានរណាជាអ្នកសាងសង់វា?
  2. តើរឿងណាមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងប្រាំមួយធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលជាងគេ ហើយហេតុអ្វីបានជារឿងនោះ?
  3. អ្នកនិពន្ធនិយាយថារឿងប្រឌិតតែងតែបញ្ជោរ ចំណែកកំណត់ត្រាពិតមានការរិះគន់។ តើអ្នកយល់ស្របទេ? តើអ្នកអាចនឹកឃើញករណីលើកលែងណាមួយទេ?
  4. តើ ការសង្ស័យ និង ការផ្ទៀងផ្ទាត់ ខុសគ្នាដូចម្តេច? មួយណាពិបាកជាង ហើយមួយណាមានប្រយោជន៍ជាង?
Ross Cline — រៀននិយាយភាសាអង់គ្លេស

Ross Cline · rosscline.com

ប្រភព និងការអានបន្ថែម៖ Göbekli Tepe — របាយការណ៍ជីកកកាយរបស់វិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យាអាល្លឺម៉ង់; ការចុះបញ្ជីជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់ UNESCO (2018)។ យន្តការ Antikythera — Freeth et al., Nature (2006) និងការសិក្សាដោយរូបភាពជាបន្តបន្ទាប់; សារមន្ទីរបុរាណវិទ្យាជាតិ ក្រុងអាថែន។ Cahokia — Cahokia Mounds State Historic Site; ការចុះបញ្ជីជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់ UNESCO (1982)។ Baalbek — ការស្ទង់មតិរបស់វិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យាអាល្លឺម៉ង់លើជើងប្រាសាទ និងកន្លែងយកថ្មនៃប្រាសាទ Jupiter។ ការលើកកម្រិតផ្លូវនៅ Seattle និង Chicago — កំណត់ត្រាវិស្វកម្មរបស់ទីក្រុង និងសារព័ត៌មាននាសម័យនោះ។ ស្ថានីយ Pennsylvania — ការផ្សាយព័ត៌មាននាសម័យនោះអំពីការរុះរើឆ្នាំ 1963 និងច្បាប់ការពារវិមានសំខាន់ៗរបស់ទីក្រុងញូវយ៉ក (1965)។ រូបភាពតាមរយៈ Wikimedia Commons និងបណ្ណាល័យសភាអាមេរិក ដោយបញ្ជាក់ប្រភពនីមួយៗខាងលើ។ ឆានែលដែលបាននិយាយដល់គឺ My Lunch Break នៅលើ YouTube។

Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.

Registrations and Appointments