Wi-Fi គ្មានជីវិត
ចែករំលែក
(កំណាព្យសម្រាប់តុរបស់ Tim ដែលគ្មានចរន្ត)
ការត្អូញត្អែរយ៉ាងទន់ពី Fredericton នៅពេលភ្លៀង អំពីហាងកាហ្វេលមាន Wi‑Fi
—ហើយគ្មានកន្លែងសម្រាប់ភ្ជាប់។
🎧 ស្តាប់វាជា podcast
អត្ថបទនេះឥឡូវក្លាយជាវគ្គពេញនៃ iLearn.tw / rosscline.com Radio Podcast: “Tim Hortons: No WiFi, No Outlets (Ross Reads)”.
មានប្រភេទនៃការបែកចិត្តពិសេសមួយដែលកើតឡើងនៅផ្លូវកណ្ដាលទីក្រុង Fredericton៖ អ្នកលោតចូលទៅក្នុង Tim Hortons ដើម្បីជៀសពីភ្លៀង កុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នកកំពុងស្ទាក់ស្ទើរ អ្នកបានគិតរួចពី Iced Capp និង សាំងវិច turkey ហើយ—ហាលលូយ៉ា—មាន Wi‑Fi ខ្លាំង និងលឿន។ អ្នកដាក់បញ្ជាទិញ។ អ្នករកឃើញកៅអី។ អ្នកព្យាយាមចាប់ខ្សែជីវិត… ប៉ុន្តែគ្មានទេ។ គ្មានចំណុចភ្ជាប់ភ្លើងទេ។ មិនសោះមានកុងតាក់ពីរតូចៗលាក់ក្រោមកៅអីផងដែរ។
នេះជាកន្លែងដែលវាធ្វើឲ្យទាក់ទាញដល់អារម្មណ៍—ភាគច្រើនទៅលើបុគ្គលិក។ ព្រោះវាមិនមែនកំហុសរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែពួកគេចាំបាច់ត្រូវនិយាយថា «សូមទោស យើងមិនមានចំណុចភ្ជាប់ទៀតទេ» ហើយឈរយ៉ាងអួតអាងជាមួយអ្នកក្នុងភាពស្ងាត់អរិយា ខណៈដែលក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នក (និងថ្ម) កំពុងធ្លាក់ចុះ។ ពួកគេទៅវិញទៅមកមិនដឹងត្រូវណាផ្សេងទៀតផ្ញើអ្នក ទាំងអ្នកក៏ដូចគ្នា។ ដូច្នេះអ្នកអង្គុយជាមួយសាំងវិចស្អាត និងដាប់កអាលុយមីញ៉ូមថ្លៃ។
សូមយកចិត្តទុកដាក់៖ ខ្ញុំយល់។ ហាងកាហ្វេមិនត្រូវបានរចនាឡើយដើម្បីជាកន្លែងធ្វើការក្រុមទេ។ មិនមាននរណាដាក់ស្នើឲ្យមានព្រៃខ្សែបន្តកម្លាំងច្រើនឬឲ្យខ្លួនមនុស្សស្នាក់នៅមួយកន្លែងយូរពេកលើមុហ្វិនមួយ។ ប៉ុន្តែ Tim Hortons បានផ្តល់ Wi‑Fi ល្អហើយ — ព្រោះមនុស្សប្រើវា។ នេះជាពិព័រណ៍មួយ៖ ទិញភេសជ្ជៈ ធ្វើការតិចតួច ទុកចិត្តបុគ្គលិក ហើយដើរចេញ។ អ្វីដែលបាត់នៅគឺខាងតូចបំផុត៖ កន្លែងតែមួយសម្រាប់ភ្ជាប់ឲ្យ Wi‑Fi មានអត្ថន័យពេលកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នកកំពុងដកដង្ហើម។
អ្វីដែលធ្វើឲ្យវាកាន់តែធ្លាក់ទឹកចិត្តគឺភាពមិនប្រាកដប្រជា។ ហាងខ្លះមានចំណុចភ្ជាប់។ ខ្លះបានគ្របដណ្ដប់វា។ ខ្លះ…អ្នកមិនដឹងទេ។ អ្នកមិនដឹងរហូតទាល់តែថ្មរបស់អ្នកដល់ ៣% ហើយមោទនភាពរបស់អ្នកចុះសូន្យ។ ខណៈពេលនោះ តំបន់ទទួលភ្លើងត្រូវធ្វើការបញ្ជាក់ដឹងដាច់ប្រាប់ពេលម្ដងម្កាល ដូចជាអ្នករារាំងចូលនៅក្នុងក្លឹបយប់សម្រាប់ច្រកភ្លើង។
នេះជាដំណោះស្រាយដែលសុទ្ធតែចិត្តល្អ៖ កំណត់តែមួយតុ—តែតែមួយ—ជាមួយចំណុចភ្ជាប់ភ្លើងមួយ។ ដាក់សញ្ញាតូចមួយលើវា៖ «ថាមពលបន្ទាន់—ការអនុគ្រោះ ៣០ នាទី។» នោះហើយ។ ចំណុចភ្ជាប់មួយរាល់ហាង។ អ្នកដែលចូលចិត្តបច្ចេកវិទ្យាម្នាក់បានជួយរួសរានក្នុងមួយម៉ោង។ Wi‑Fi របស់អ្នកនៅតែមានន័យ; បុគ្គលិករបស់អ្នករក្សាសមត្ថភាពនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់; អតិថិជនរបស់អ្នកបន្តមកវិញដោយចិត្តអរនិងកុំព្យូទ័រយួរដៃដែលបានសាក។
ច្បាស់ណាស់ ខ្ញុំអាចដើរទៅ Starbucks ហើយបញ្ឈប់ការរំខានរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ Tim Hortons គួរត្រូវបានគេយល់ថាជាបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់ប្រទេសកាណាដា ហើយបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវមួយភាគច្រើនភាគច្រើនមានកន្លែងសម្រាប់ភ្ជាប់ចង្ក្រាន។ ដូច្នេះ សូមយកនេះជាការរំញឹកញាប់យ៉ាងទន់ពីអតិថិជនម្នាក់ដែលទទឹងដោយភ្លៀង, ភួយស្ងួត, និងកំពុងកំពុងតម្រូវការការផលិតភាព៖ ផ្តល់ឲ្យយើងខ្សែបន្ទាន់តូចមួយ ហើយអ្នកនឹងមិនចាំបាច់អានអត្ថបទដូចនេះទៀតឡើយ។
គ្រាន់តែជាមតិរបស់ខ្ញុំ—បានវាយលើថ្មនៅ 2%។
