ベラ 白爛への公開書簡、元家主へ
(彼女の身元を守るため、現在本名は使用していません)
親愛なるベラ白爛,
この手紙は悪意や復讐心から書かれたものではなく、あなたが私に、そして正義、公平、人道の原則に対して行った不正を明らかにするための道徳的な義務です。この悪夢の始まりから、あなたの行動は腐敗と利己心に満ちており、それは私だけでなく、あなたの行動を許容したシステムの完全性にも深い傷を残しました。
おめでとう、ベラ。あなたは自分の望むものを手に入れました。あなたの力を見せつけました。この4年間という長く苦しい歳月をかけて、あなたは司法制度を武器のように使い、私を絶望の淵に追いやり、私が深く愛していたこの国への信頼を奪い、台湾での私の生活を一つ一つ崩壊させました。
私は希望と愛を抱いてこの国にやってきました。台湾の子どもたちを教えることに自分を捧げ、彼らが有能で自信を持った個人に成長できるよう支援しました。私は台湾、その人々、その文化、その司法制度を信じていました。しかし、あなたの行動と、私を保護すべきだったシステムの共謀が、その信念を破壊しました。
あなたは私が賃貸契約を共有したことで訴訟を起こしました—安全のために施錠可能なドアを提供するなど、基本的な条件を満たしていないことで既にその契約を破っていたにもかかわらず。私は公にも私的にも謝罪しました。標準に達していない物件に対して、正当な金額以上を支払いました。それでも十分ではありませんでした。あなたは私を容赦なく追い詰め、刑事的に3回も訴えました—誰もが不合理だと認識するような司法制度の明白な悪用であり、あなたは私があなたを訴える権利が時効で消滅するまで待ちました。
ベラ、あなたは何を得たのですか？お金？コントロール？勝利感？私には破壊しか見えません。あなたは私だけでなく、台湾の評判をも傷つけました。この地でいかに簡単に腐敗が蔓延するかを世界に示しました。あなたは私とかつて「家」と呼んだこの国、そこで歳を重ねたいと思っていた場所との間に楔を打ち込みました。あなたは台湾を深く愛した人を心を痛めた存在へと変えてしまいました。
あなたの夫の脅迫、法廷でのよく練られた演技、人間以下として私を扱うことへの揺るぎない決意—これらすべてがあなたが誰であるかを物語っています。それでもなお、あなたがしたすべてのことにもかかわらず、私はあなたを哀れに思います。あなたは得たものよりもはるかに多くを失いましたが、それに気づいていないだけでしょう。
これを可能にした裁判官と司法制度に対しても、恥を知るべきです。正しいことと間違ったことを区別できないシステム、小さな腐敗が人生を破壊するのを許すシステムは、緊急に改革が必要です。私はあなたが私を守り、公平と正義を守ってくれると信じていましたが、あなた方は見事に失敗しました。
そして今、私は台湾を離れる準備をしていますが、重い心でそうしています。私は行きたくありません。この国とその人々が大好きです。私は多くの台湾人の優しさと寛大さを目の当たりにし、彼らの支援は私にとって大きな意味を持っていました。しかし、あなたがもたらした痛みはあまりにも大きく、少なくとも6カ月間囚人になるために家族と過ごすクリスマスを誰も欠席したいとは思わないでしょう。私が長い間持ち続けていた希望は消え、腐敗と不正が勝利したという厳しい現実に取って代わられました。
ベラ、いつの日かあなたが引き起こした損害—私だけでなく、礼儀と公平の原則に対しても—を認識することを願っています。あなたが自分の行動が法廷を超えてはるかに大きな影響を及ぼすことを理解することを願っています。そして、私の物語が、正義は貪欲と悪意の影響を受けない公平なものであるべきだと信じるすべての人に対する警鐘となることを願っています。
神があなたの魂を憐れんでくださいますように。私はもうそれを行う力を持っていません。
敬具,
ロス・クライン 柯受恩
rosscline.com
+886-975-474-889
iLearn.tw
台湾、台中市、西屯区、大墩20街、5F-1
Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
+886-975-474-889
iLearn.tw
台灣台中市西屯區
大墩二十街118號5F-1
