公正な審査と解決を求める、台湾長期居住者の訴え

私は、台湾の民主的な制度、法の支配、そして人権保護への長年の取り組みに深い敬意を抱き、この声明を提出します。台湾は、私が10年以上暮らし、仕事を築き、かけがえのない人間関係を育んだ場所です。単なる仕事の拠点ではなく、私の家でした。

この声明は、独立した審査と事実の明確化を目的として、誠意をもって提出するものです。対象は、手続上の公正さ、均衡性、法的救済へのアクセスに関わる事柄であり、ある法的紛争の結果、私が台湾に残りたいと強く望んでいたにもかかわらず、台湾を離れることになった経緯に関するものです。

数年前、私は台中での賃貸をめぐる紛争に巻き込まれました。賃借した物件には、施錠できる安全な扉がないなど、安全面や出入りに関する問題が未解決のまま残っており、私はそれが身の安全を脅かすおそれのある状態だと合理的に理解していました。これらの懸念を解決しようとした私の努力は、最終的に長期にわたる法的手続へと発展しました。

強い不安と身の危険への懸念を抱えていた時期に、私は記録の保存と助言を得る目的で、賃貸借契約書をオンラインで短期間公開しました。私自身の認識では、契約書そのものがオンラインにあったのは約2日間で、異議が出された時点で削除し、謝罪しました。その後、裁判所は、関連する資料の一部が数か月間オンラインに残っていたと認定しましたが、この点について私が申請した証人は一度も召喚されませんでした。私は当時、この件は解決したものと理解していました。しかし、この行為はのちに、継続する法的手続の中心となりました。

手続の全過程を通じて、私は状況を説明する背景事情の証拠、証人の証言、資料を提出しようと努めました。しかし、言語の壁と限られた資力のために、一貫した法的支援を得るのに大変な苦労をしました。手続は主に中国語で進められ、そのため手続を十分に理解し、対等な立場で参加する力が大きく損なわれました。

その結果は深刻でした。何年にもわたる手続と強まる法的圧力の末、収監が差し迫っているという見通しのもとで、私は台湾を離れました。台湾との長年のつながりと、そこで築いた生活、仕事、コミュニティを思えば、この結末は極めてつらいものでした。

私は謙虚な気持ちと、台湾の法制度への敬意をもって、この経験を共有します。台湾は、公正さ、人権、正義への取り組みで広く知られています。本件が慎重かつ独立した形で審査されることが、外国人を含むすべての居住者のための手続的保障、平等な取り扱い、均衡のとれた結果のさらなる強化につながることを願っています。

私の心からの願いは、公正な解決と決着、そして穏やかに台湾へ戻る機会を得ることです。

詳細な文書と裏付けとなる記録は、こちらでご確認いただけます。iLearn.tw/landlord。

独立した審査を謹んで歓迎いたします。詳細の説明や資料の提供が必要でしたら、いつでも対応いたします。

敬具
Ross Cline 柯受恩

---

慎重な公的検討を要する論点

以下の事項は、建設的な議論と独立した検討のために提示するものです。

1. 手続上の公正さ
   言語の壁や法的支援へのアクセスの乏しさが、私が手続に十分かつ対等に参加する力に影響したかどうか。

2. 文脈と均衡性の評価
   科された結果が、問題とされた行為とその背景事情に照らして均衡のとれたものであったかどうか。

3. 法的支援へのアクセス
   複雑な手続に直面する外国人居住者が、実質的な法的助言と代理を得られるかどうか。

4. 法的手続への信頼
   透明性、一貫性、救済手段へのアクセスが、司法機関に対する市民の信頼をどのように支えるか。

これらの問いは、公正さ、明確さ、そして建設的な解決のために、敬意をもって提起するものです。

---

事件の概要――Ross Cline(柯受恩)

台湾における司法手続の独立した審査を求めるカナダ市民

---

概要

私はRoss Cline(柯受恩)、カナダ市民で、台湾で15年以上にわたり語学教育事業を営みながら暮らしていました。台中での家主との紛争が長期の刑事手続へとエスカレートし、重い罰則、大きな経済的損失、そして収監の脅威のもとでの台湾からの出国という結果になりました。

手続上の公正さ、刑罰の均衡性、言語面のアクセス、実効的な法的救済に関する懸念から、私は記録の独立した審査を謹んで要請します。

---

主な事実

• カナダ市民、台湾の長期居住者(2009年~2024年)。
• 教育事業を営み、多大な個人資産を投じた。
• 物件の安全上の懸念をめぐる賃貸紛争。
• 賃貸借契約書を短期間オンラインで公開し、速やかに削除した。
• 謝罪を行い、対応を履行したことを示した。
• その後、長期にわたる刑事手続が続いた。
• 罰金と6か月の実刑が科された。
• 法律扶助の弁護人は第一審のみで、控訴審では法律扶助が認められなかった。
• 手続中の書類は一つも翻訳されず、通訳が全くつかない審理もあった。
• 収監の脅威のもとで台湾を離れた。
• 事業、住まい、生計を失った。

---

審査を求める中核的な懸念

1. 公正な裁判/武器対等の原則
2. 刑罰の均衡性
3. 証拠の評価
4. 法的救済へのアクセス
5. 外国人居住者の扱い

---

この事件が重要な理由

この事件は、外国人居住者に関わるより広い問題、国際的な信頼、法的手続における言語アクセス、そして司法運営の透明性にかかわる懸念を提起しています。

---

証拠と文書

---

要請

手続が公正さ、均衡性、手続上の平等を反映したものであったかどうかを評価するため、ジャーナリスト、法学者、公務員、人権団体の皆さまに、全記録を独立して検討していただくことを謹んでお願い申し上げます。

---

連絡先

Ross Cline(柯受恩)
メール:ross@rosscline.com
ウェブサイト:rosscline.com
カナダ、ニューブランズウィック州

---

このページは、公的記録、透明性、および独立した審査のために提供されています。