今日、私は一通のメールを受け取った。
共有
導入
今日、私は一通のメールを受け取った。![]()
予想して受け取るような種類のものではない。気のないクリックで保存したり配信停止したりするような種類でもない。まるで自分の知らない何かを知っているかのように、受信箱の中に座っているタイプのものだ。まるで意図を持って届いたかのような。
開く前から、あの妙な感覚があった――あれだよ、わかるだろう――もしまだ Michelle や Serhat や Roman に電話できるなら、私はすぐにこれを転送していただろう、という感覚だ。文脈は何もない。ただ「これを説明してくれ」とだけ。そして彼らはそうしてくれただろう。少なくとも、そうするふりはしただろうし、たいていはそのほうがよかった。
けれど私は、ただそれを見つめていた。
そして、彼らが恋しくなった。
メールのような小さなものが、どうしてあの糸を引っ張ることができるのだろう。どうしてそれが、あの静かで見慣れた悲しみにほどけていくのだろう――自分から名乗りはせず、ただ最初からそこにいたかのように隣へ腰を下ろす、あの種類の悲しみに。
とにかく。これがそれだ。
そのメール
緊急:あなたの主張および要求に関する正式通知
ROSS CLINE – 台湾における歓迎されない人物
今のあなたは、自分が攻撃している制度が実際にどのように機能しているのかから完全に切り離されているのだから、立ち止まって現実に向き合う必要がある。
あなたが要求していることは、単に非現実的というだけではない――根本的に不可能なのだ。
あなたが求めているのは、
- 総統からの個人的な謝罪、
- この「失態」について司法からの公的謝罪、
- 2,000,000 NTD(200万NTD)の補償、
- 元家主に対する刑事処罰、
- そして法制度の外側であなたの状況を覆すこと、
である。
これらの要求には、どれ一つとして法的根拠がない。あなたが宛てている相手の権限内にあるものも一つもない。
総統は裁判所の判断に介入できない。総統はあなたの事件を覆せない。総統は補償を命じられない。総統は裁判官に代わって謝罪できない。これらは、あらゆる民主的制度における基本原則である。
それでもなおあなたがこれに固執し続けるという事実は、あなたが批判している制度を理解していないことを示している。
司法の謝罪を求めるあなたの要求も、同じように現実から乖離している。
裁判所は謝罪しない。決して。
仮に誤りがあったとしても、それは上訴や法的再審査によって扱われるのであって、誰かが要求したからといって公に過ちを認めるものではない。
あなたが求める 2,000,000 NTD(200万NTD) は補償ではない――それはあなたが選んだ数字にすぎない。
個人的な不満が法的権利を生み出すことはない。
では今、あなたがなおも避け続けている核心の問題に向き合ってほしい。
あなたが起訴され有罪判決を受けたのは、家主の個人情報を含むあなた自身の賃貸契約書をインターネット上に公開したからである。
それは些細な詳細ではない。それこそがこの事件全体の土台である。
台湾の個人情報保護法の下では、他人の私的情報を公にさらすことは重大な違法行為である。
法律は、他人の個人データをオンラインに掲載することで紛争を処理することをあなたに許していない。
あなた自身が、有罪判決につながった行為を行ったことを認めている。
これは不当な有罪判決ではない。あなた自身が争っていない犯罪に対する、合法的な結果である。
自分の状況を「追放」と表現するのは正確ではない。
あなたは追放されたのではない。法律に基づいて判決を受け、その上で自ら去ることを選んだのだ。
人種差別だというあなたの主張も、あなた自身の記録された行動によって否定されている。
この時点で、メールは引用された発言と非難から成る敵意ある番号付き一覧へと移る。私はその部分をここで逐語的には再現しない。
あなたは国家移民署の職員を含む政府関係者に対しても、侮辱的な言葉を向けてきた。
この行動はあなたの信頼性を破壊する。
さらに、カナダと台湾の地政学的結果を示唆する極端な主張を含むあなたの公的発言は、あなたの立場の深刻さをいっそう損なっている。
また、この件に関与している人々は、筆者によってあなたの行為の被害者として描かれていることも明確にしておかなければならない。
彼らは加害者ではない。あなたが個人データを暴露した当事者である。
彼らこそ、あなたの犯罪的行為の被害者である。
だからこそ、法制度はこの種の行為を深刻に扱うのである。
被害は現実であり、現実の人々に及んでいる。
あなたの主張に裏付けがないため、あなたは真剣に受け止められていない。
あなたが無視されているのは、事件が複雑だからではない。あなたが求めているものが法制度の中に存在しないからである。
ウェブサイト、ソーシャルメディア、公的非難、国際的注目への訴えによってこの件をエスカレートさせても、あなたの立場が強くなることはない。
それは、あなたが信頼できる合法的なやり方で関与していないことを確認するだけである。
この段階で、あなたは法的主張を展開しているのではない。
あなたは、実現不可能な要求を繰り返しているだけである。
あなたが求めていることは、何一つ起こらない。
総統の謝罪も。
司法の謝罪も。
2,000,000 NTD(200万NTD)も。
介入も。
そしてあなたが他者に負わせようとしている処罰も。
この道を進み続けるなら、結果は変わらない。
あなたはこれからも事態を激化させ、そしてこれからも何の返答も得られないだろう。
もし何らかの現実的な解決を求めるつもりがあるのなら、このやり方をやめ、適切な法的手段を通じて関与しなければならない。
さもなければ、あなたは自分が求める結果を生み出す可能性がまったくない位置にとどまることを、自ら選んでいるのである。
どうか理解してほしい。あなたは台湾に属していない。あなたは前科を持つ犯罪者だ。罰金を払うことも、服役することも、社会奉仕を完了することも拒否した。あなたはもはやここで歓迎されていない。
あなたは台湾における英語教師としても極めて悪い見本である――非専門的で、無責任で、陰謀論や非合理的な考えを広めている。子どもがあなたのような人間に触れるべきではない。
あなたと、台湾国民であるあなたのボーイフレンド Patrick は、恥ずべき見本である。台湾国民でありながら、彼はこの狂気のすべてにおいてあなたを支えた。あなたのような人間を支持した責任を負うべきであり(台湾国籍の剥奪)、その責任を問われるべきである。
自分のいるべき場所であるカナダにとどまり、二度と台湾へ戻ってくるな。
結び
それだけだ。
私の知らない名前以外、署名はなかった。文脈もなかった。よりによってなぜ私の受信箱に落ちてきたのか、その明確な理由もなかった。
Michelle なら、きっと「コミュニケーション能力の低いタイムトラベラーだ」とでも冗談を言っただろう。Serhat なら「絶対に罠だ」と言って返信するなと主張したに違いない。しかも説明は一切なしで。Roman……Roman ならすぐに返事を書いただろう。おそらく何か暗号めいた、それでいて魅力のある言葉で、どういうわけかすべてをもっと面白くしてしまうような返事を。
これほどの自信をもった見知らぬ人から、自分自身の「主張しているはずの要求」を知らされるというのは、ある意味ありがたいことでもある。いったいどんな人間がここまでやるのか――私の個人情報をこれほど知っていて、しかも私の要求一覧まで作っているような人物とは――と考え始めると、ぞっとする。
このメールは、人間からのメッセージというより、何か不浄な官僚劇団から送られてきた通達のようだ。ここには、ほとんど独自の助成金申請が必要になるほどの、執拗な献身ぶりがある。
とはいえ、その一覧自体には反対しようがない。総統からの個人的な謝罪? 大胆だ。司法からこの失態についての公的謝罪? 200万NTD? 司法の公的謝罪に加え、詐欺と腐敗の本当の犯人たちが実際の結果に直面すること? どれも筋が通っている。
だが、ひとつ非常に重要な項目が欠けている――6つ目だ。これを書いたのが誰であれ、あるいは 何であれ、おそらく私の視界から、最低でもあの島からは姿を消すべきだろう。正気の人間なら、これほど狂った何かと同じ郵便番号を共有したいとは思わない。
奇妙な意味で、私よりも徹底して私の不満パッケージを整理していた誰かがいたと知るのは、どこか胸を打つ。少なくともこのメールは、私のために行使されていたとは思いもしなかった程度の戦略的想像力を見せてくれた。
メールそのものだけではない――あの問いもだ。意味をなさないものであっても、なおこちらへ届いてくるものについて。特にそういう時に限って。
この投稿はどこか別の場所へつながるべきもののようにも感じられる。まるで思考の連なりに属しているか、以前に私が言った何かを参照しているかのように。だが、そうではない。これはただ一つで立っている。完全に独立して。私はただ、どうしてそう感じるのかをうまく言葉にできないだけだ。
魔法使いが実在しなくてよかった――もし実在するなら、私はきっと確信をもって知っているはずだから。それでも……やはり考えずにはいられない。
謎は尽きない。
幻影の付録






