台湾から自宅を追われたカナダ人からの手紙

オタワのカナダ政府関係者様、

私は弁護士でも政治家でもありません。単に、かつて信頼していたシステムによって人生を破壊されたカナダ人です。

私は18歳の時に初めて台湾に行きました。観光目的ではなく、生活のために行きました。15年後も台湾は私の故郷でした。そこでビジネスを築き、コミュニティを作り、深く大切に思う人間関係を築きました。私は台湾を、公正さと法の支配によって統治される場所だと信じ、それを人生の基盤にしました。

最終的にその人生を破壊したのは、法的な争いとして始まったわけではありません。恐ろしい安全上の事故として始まりました。

私の住居の重い金属製のローリングゲートは、修理されたと聞いた直後に故障しました。それは簡単に人を殺しかねない形で崩壊しました。台湾の国営テレビがこの事故を報道し、取材を受けた医師は、この種のゲートは1トン以上の重さがあり、その下にいる人にとって致命的になり得ると述べました。

この事故の後、私は数週間にわたり安全な1階のドアがなく、所持品はむき出しのままでした。自宅で安全を感じることができませんでした。

私は中国語が読めないため、賃貸契約書を公開して、大家がゲートの維持管理責任を負っていることを示そうとしました。個人情報を晒すつもりはなく、基本的な安全を回復することが目的でした。

文書の削除を求められた際には、すぐに謝罪し削除しました。

4年後、私は実質的に台湾から追放され、「個人情報の共有」で6か月の刑務所刑に直面しています。

この過程で、私が命に関わる危険を防ごうとしていたという文脈は、システムによって真剣に取り扱われることはありませんでした。

この苦難の間、私は理性が勝つと信じ続けました。しかし、私の説明は疑いの目で扱われ、外国人居住者と現地システムの間の権力の不均衡が圧倒的なものとなる法的手続きを経験しました。

カナダの皆さんに、実際に経験しないと説明が難しいことを理解してほしいのです。

現在台湾に住むカナダ人は5万人以上います。多くは、母国で当然と思う前提、つまり証拠が公正に扱われること、安全上の懸念が真剣に受け止められること、外国人が制度的に不利にならないことを信じています。

しかし、交通事故、賃貸トラブル、誤解など何か問題が起きると、外国人にとっては全く異なる経験となることがあります。通常は単純なはずの状況が、不透明で対立的、そして深刻に不安定なものになり得ます。

私に起きたことは理論上の不正義ではなく、私の人生がゆっくりと破壊されていく過程でした。

私は台湾にゴッドサン（名付け親の子）がいます。彼の誕生から育てる手助けをしました。彼は今7歳で、私はすでに彼の人生の1年を失いました。画面越しに彼の成長を見守っています。宿題や誕生日、就寝のルーティンなど、子どもが安心感を持つための日常の小さな行為に関わっていました。今は別のタイムゾーンの電話の声だけです。

また、8年間のパートナーと空港まで車で送りながら別れを告げました。私たちの生活は台湾を中心に築かれていました。カナダは計画にありませんでした。

私は誰かに不可能なことを解決してほしいとは言いません。もっと単純なことを求めています：

カナダの誰かが、このことが人に何をもたらしたのか理解してほしい。

海外にいるカナダ人の経験が、不都合や不快だからといって静かに無視されないこと。

現在台湾に住む何千人ものカナダ人が、安全、住宅、事故に関わる紛争が人生を変える結果に発展し得ることを知ること。

私の苦しみは今や年単位で測られます。見えなくされるべきではありません。

詳細と資料はこちらでご覧いただけます：
/blogs/scam

お読みいただきありがとうございました。

敬具、

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
カナダ・ニューブランズウィック州
+1 (506) 321-8659
iLearn.tw
台湾・台中