The Fox Wizard

Il Mago Volpe

Ross Cline — iLearn.tw

🍃 una piccola storia del bosco 🍂

Il Mago Volpe

oltre le Montagne Blu, accanto al Fiume Sussurrante 🌿

Prima parte

Tanto tempo fa, oltre le Montagne Blu e accanto al Fiume Sussurrante, viveva un Castoro laborioso.

Il Castoro era arrivato molti anni prima da una foresta lontana. Era giunto con una piccola borsa, due occhiali rotondi e il cuore pieno di speranza. Con pazienza, e un ramo ben scelto alla volta, si era costruito una calda casetta proprio accanto all'acqua.

Ogni giorno, il Castoro aiutava i giovani animali del bosco. Insegnava loro nuove parole. Mostrava loro come raccontare storie migliori. E soprattutto, li aiutava a scoprire la tranquilla magia della lettura di un libro.

Gli animali della foresta rispettavano il Castoro, perché lavorava onestamente, manteneva le sue promesse e credeva sempre che ci fosse qualcosa di nuovo e meraviglioso da imparare.

Un autunno dorato, il Castoro finì di scrivere la sua seconda piccola rivista. La legò con un filo d'erba e la posò orgogliosamente sul tavolo. Era piena di idee insolite e domande curiose sul grande mondo sconfinato.

👆 tocca un'immagine per ingrandirla — toccala di nuovo per rimpicciolirla

Alcuni animali ne risero. Alcuni si grattarono la testa. E alcuni pensarono che il Castoro fosse diventato piuttosto sciocco.

Ma al Castoro non importava, neanche un po'. Amava semplicemente fare domande. Per lui, una buona domanda era come una porticina: non si sapeva mai quale stanza meravigliosa potesse aspettare dall'altra parte.

Una sera piovosa, mentre il fuoco crepitava caldo e arancione dentro la sua casetta, si udì un lieve bussare alla porta. Toc, toc, toc.

Fuori, sotto la pioggia, c'era una bella Volpe che indossava lunghe vesti blu ricoperte di minuscole stelle d'argento.

«Posso entrare?» chiese la Volpe, con un sorriso caldo e gentile. «Ho letto la tua rivista.»

Il Castoro fu felicissimo. Pochissimi animali avevano detto qualcosa di gentile al riguardo. Aprì completamente la porta e invitò la Volpe a entrare per asciugare le sue vesti accanto al fuoco.

Da quella sera in poi, i due condividevano spesso una pentola di fumante tisana di pino e parlavano fino a tarda notte, mentre il fiume sussurrava la sua ninnananna fuori. Il Castoro credeva, con tutto il cuore, di aver trovato un nuovo amico meraviglioso.

Presto la Volpe presentò al Castoro il resto della sua cerchia del bosco.

C'era Merry l'Uccello beffeggiatore, le cui bellissime canzoni potevano far sembrare soleggiata persino la giornata più piovosa.

C'era Flash il Falco pellegrino, che amava sfrecciare tra le nuvole più veloce di chiunque altro in tutto il cielo.

C'era Cedar la Capra di montagna, che scalava scogliere impossibili e cucinava i pasti più deliziosi per ogni incontro.

E c'era Bramble l'Orso bruno, che rideva forte, parlava forte e abbracciava ancora più forte.

Il Castoro li apprezzava tutti. Ogni volta che si riunivano sotto la grande quercia, con i rami aperti come un gigantesco ombrello verde, l'intera foresta sembrava un pochino più felice.

Poi, lentamente, cominciò ad accadere qualcosa di strano.

Una primavera, Merry l'Uccello beffeggiatore smise di cantare. Tutti dicevano che il piccolo uccello era volato molto lontano. E senza il suo canto la foresta divenne visibilmente più silenziosa.

L'anno seguente, Flash il Falco scomparve dopo una delle sue grandi avventure di corse tra le nuvole. «Amava così tanto la velocità», sussurrarono tristemente gli animali. «Forse il vento lo ha semplicemente portato da qualche parte molto lontano.»

Passò un altro anno. Una luminosa mattina, Cedar la Capra di montagna pedalò con la sua biciclettina fin sulle alte montagne, sorridendo come sempre sotto le nuvole. Non tornò mai più. E le montagne, alte e grigie, conservarono il loro silenzio.

Il Castoro aspettò. E così fecero tutti gli altri. Ma nessuno tornò.

Stagione dopo stagione, gli incontri sotto la vecchia quercia diventavano sempre più piccoli. E i posti vuoti intorno al cerchio erano sempre più facili da notare.

Un pomeriggio tranquillo, mentre condividevano la loro tisana, il Castoro vide qualcosa che lo turbò profondamente.

La Volpe cominciò a parlare di Bramble l'Orso. Non con la normale delusione. Non con la dolce preoccupazione di un amico. Ma con una rabbia feroce e improvvisa. Il suo sorriso gentile scomparve. I suoi occhi diventarono freddi come il ghiaccio d'inverno e le sue parole si fecero taglienti.

Il Castoro non aveva mai sentito nessuno parlare in quel modo. Poi — proprio con la stessa rapidità con cui era arrivata la tempesta — la Volpe sorrise di nuovo, calda e luminosa, come se non fosse successo assolutamente nulla.

Il Castoro sentì un piccolo brivido freddo fin dentro le zampe.

Con il passare del tempo, il Castoro notò qualcos'altro. Ogni volta che un altro animale inciampava o falliva, la Volpe sembrava sempre stranamente compiaciuta. Ogni volta che arrivava una triste notizia nella foresta, la Volpe ascoltava con grande e scintillante interesse.

Il Castoro non riusciva proprio a capire perché. Nel profondo, credeva che i veri amici aiutassero gli altri a rialzarsi — e non festeggiassero mai, mai quando qualcuno cadeva.

Poi, un anno, la vita tranquilla del Castoro cambiò all'improvviso.

La sua confortevole casetta era scomparsa. I suoi risparmi messi da parte con cura erano svaniti. E il suo lungo e felice viaggio in quella foresta giunse a una fine inaspettata. Molti animali che aveva aiutato si voltarono semplicemente dall'altra parte, senza mai chiedere che cosa fosse successo.

Così il Castoro raccolse le sue poche cose, si pulì gli occhiali rotondi e ricominciò silenziosamente in una nuova terra oltre le montagne.

A volte, mentre costruiva un'altra casetta accanto a un altro fiume sussurrante, ricordava la Volpe. Ricordava il sorriso caloroso. Ricordava le parole astute. Ricordava gli amici che erano scomparsi, uno dopo l'altro. E ricordava gli occhi freddi, nascosti proprio dietro un volto amichevole.

Forse c'era una spiegazione semplice per tutto. Forse era stata solo una coincidenza. Il Castoro non avrebbe mai potuto saperlo con certezza, e non fingeva di saperlo.

Ma aveva imparato qualcosa che sarebbe rimasto con lui per tutte le sue stagioni:

Non ogni sorriso significa che qualcuno ti augura ogni bene.
I veri amici rendono il tuo mondo più luminoso.
I falsi amici lo rendono lentamente più piccolo.

Anni dopo, i giovani animali del bosco chiedevano spesso al Castoro perché il cattivo di tutte le sue storie assomigliasse a una Volpe vestita da Mago.

Il Castoro sorrideva dolcemente e posava il libro.

«Le vesti», diceva, «mi ricordano che le apparenze possono ingannarci. La magia mi ricorda che a volte le parole possono sembrare incantesimi. E la Volpe…»

Guardava verso l'alba, calda e dorata sull'acqua.

«…la Volpe mi ricorda di giudicare gli altri non da quanto sembrano affascinanti, ma da come trattano le creature intorno a loro.»

I piccoli animali annuivano pensierosi. E quella, pensavano, era la fine della storia.

Ma non era la fine. Perché la parte più bella doveva ancora arrivare.

Seconda parte

Il fiume oltre le montagne

Quando il Castoro lasciò la sua vecchia casa, portava con sé ben poco. Un carretto. Una coperta. Alcuni libri preziosi. Una scatola di matite colorate. Le sue piccole riviste. E una pietra liscia del fiume dove aveva costruito la sua primissima casetta.

Si fermò accanto alla vecchia diga un'ultima volta e posò la zampa sul legno.

«Non so dove sto andando», sussurrò. «Ma so che continuerò a costruire.»

Poi attraversò le Montagne Blu.

Il viaggio fu lungo. Alcune notti dormiva sotto una coperta di stelle luminose. Alcune notti la pioggia tamburellava sul suo carretto. E a volte si chiedeva, in silenzio, se avrebbe mai più provato la sensazione di essere a casa. L'unica cosa che lo faceva continuare ad avanzare era la speranza — piccola e costante, come una candela che proteggeva tra le zampe.

Lontano da lì, la nonna anziana del Castoro si era ammalata gravemente. Così lui andò da lei e rimase al suo fianco ogni singolo giorno, leggendo storie ad alta voce e tenendole la zampa mentre il bollitore cantava.

Un pomeriggio tranquillo, mentre il Castoro le preparava una tazza di tè caldo, una minuscola tarantola pelosa attraversò il davanzale. Portava il più piccolo rotolino di pergamena che si fosse mai visto.

Il Castoro sorrise gentilmente. «Ebbene, ciao.»

Sciolse con cura il piccolo nastro. Il biglietto diceva semplicemente:

«Il vecchio fiume si è dimenticato di te.»

Non c'era alcuna firma. Non ce n'era bisogno.

Il Castoro ripiegò silenziosamente la pergamena e la mise tra le pagine di un vecchio taccuino. Poi sorrise con calma e fermezza.

«Non ho dimenticato come si costruisce.»

La piccola tarantola sbatté tutte e otto le palpebre. Si aspettava una reazione molto diversa. Dopo un momento, tornò furtivamente nella foresta.

Le settimane diventarono mesi. I mesi diventarono stagioni. E oltre le montagne, il Castoro trovò un altro bellissimo fiume. L'acqua scintillava alla luce del sole mattutino. Gli alti pini ondeggiavano nella brezza. E gli uccelli cantavano canzoni che non aveva mai sentito prima.

«Non è la mia vecchia casa», disse piano il Castoro. «Ma forse… forse potrebbe diventare una nuova casa.»

Così cominciò. Un tronco. Poi un altro. Poi un altro ancora.

Un Coniglio curioso portava ramoscelli. Una famiglia di Lontre faceva galleggiare i rami lungo il fiume. Un Alce robusto trasportava enormi tronchi d'albero. Gli Uccellini azzurri raccoglievano fiori colorati. E persino gli Scoiattoli indaffarati insistevano per aiutare.

In poco tempo, accanto al fiume sorse un meraviglioso paesino. Il Castoro costruì una casetta accogliente per leggere. Una piccola scuola. Un ponte sul torrente. E una biblioteca piena di storie provenienti da foreste di tutto il mondo.

Gli animali arrivavano da vicino e da lontano. Alcuni volevano imparare. Alcuni volevano insegnare. E alcuni desideravano semplicemente un luogo tranquillo a cui appartenere. Il piccolo villaggio diventava più felice a ogni stagione.

Una sera arrivò un'altra piccola tarantola. Questa volta non portava alcun messaggio. Invece, osservò in silenzio le risate che uscivano dalla piccola biblioteca. I bambini ascoltavano una delle storie del Castoro. I genitori sorridevano. E le lanterne brillavano calde in ogni finestra.

Il piccolo ragno si guardò intorno meravigliato. Nessuno sembrava avere paura. Nessuno litigava. Tutti erano semplicemente… felici. E la tarantola si affrettò a tornare nella foresta per raccontare ciò che aveva visto.

Nel cuore del vecchio bosco, il Mago Volpe stava aspettando. «Quali notizie?» chiese.

Il piccolo ragno gli porse un minuscolo rotolo. La Volpe lo aprì. C'era scritto: «Il Castoro sta costruendo di nuovo.»

Un altro rotolo. «Il Castoro ha molti nuovi amici.»

Un altro. «Animali da ogni foresta vengono a far visita.»

Un altro. «Le sue storie fanno sorridere tutti.»

Le orecchie della Volpe si abbassarono lentamente. Aveva passato così tanto tempo a osservare il cammino del Castoro che si era completamente dimenticata di percorrere il proprio. E per la prima volta dopo moltissimi anni, la foresta intorno a lei sembrò stranamente e dolorosamente silenziosa.

Senza dire una parola, la Volpe si tolse il suo alto cappello blu da mago. Lo depose con delicatezza su un vecchio ceppo. La piccola tarantola salì sul cappello e guardò verso di lei.

La Volpe sorrise con un piccolo sorriso stanco. «Credo», disse piano, «di aver inseguito le cose sbagliate.»

Insieme, la Volpe e il piccolo ragno si addentrarono nella foresta. Nessuno seppe mai bene dove fossero andati. Alcuni credevano che cercassero un modo più gentile di vivere. Altri immaginavano che avessero aperto una piccola libreria da qualche parte oltre le colline. Nessuno lo seppe mai davvero con certezza.

Ma il Mago Volpe non fu mai più visto indossare le sue vesti da mago.

Molti anni dopo, il Castoro tornò a visitare il fiume dove un tempo sorgeva la sua primissima casetta. La foresta era cambiata. I giovani alberi erano cresciuti alti. Nuove famiglie di castori giocavano felici nell'acqua. E i bambini giocavano proprio nel luogo in cui un tempo aveva lavorato così duramente.

Il Castoro sorrise. E si rese conto di qualcosa di meraviglioso.

Casa non era un luogo. Casa era ovunque si costruisse gentilezza.

Raccolse una pietra liscia e la fece rimbalzare sull'acqua.

Uno…  due…  tre…  quattro…  cinque…

Ogni increspatura si allargava più della precedente. Proprio come la gentilezza. E proprio come la speranza.

Fine 🌿

Morale: Un cuore gentile può costruire una nuova casa ovunque vada.
La vittoria più grande non è dimostrare che qualcuno ha torto —
è continuare a fare ciò che è giusto.

📖 Parole da conoscere

Impara queste parole dalla storia!

onesto — dire sempre la verità. Il Castoro era onesto e gentile.

promessa — dire che farai davvero qualcosa. Manteneva sempre la sua promessa.

riunirsi — venire insieme nello stesso luogo. Si riuniscono sotto la grande quercia.

scomparire — andare via, così da non poter essere visti. Un amico cominciò a scomparire.

brivido — una piccola sensazione di freddo. Il Castoro sentì un brivido.

coincidenza — quando le cose accadono insieme per caso, senza un piano. Forse era stata solo una coincidenza.

carattere — chi è veramente una persona, nel profondo. Per capire il carattere ci vuole tempo.

viaggio — un lungo tragitto da un luogo a un altro. Il suo viaggio attraverso le montagne fu lungo.

appartenere — avere un luogo felice in cui sentirsi a casa. Tutti desiderano un luogo a cui appartenere.

gentilezza — essere calorosi e buoni con gli altri. Casa è ovunque si costruisca gentilezza.

🦉 Rifletti sulla storia

Scegli la tua risposta, poi tocca per vedere se hai ragione!

1. Che cosa amava aiutare a fare il Castoro ai giovani animali?
a) volare in alto   b) leggere e raccontare storie   c) nuotare velocemente

b) leggere e raccontare storie — amava insegnare nuove parole. 📚

2. Che cosa indossava la Volpe?
a) un cappello rosso   b) stivali verdi   c) vesti blu con stelle d'argento

c) vesti blu con stelle d'argento — proprio come un mago. ✨

3. Come si comportava la Volpe quando gli altri animali avevano dei problemi?
a) era stranamente compiaciuta   b) piangeva   c) li aiutava

a) era stranamente compiaciuta — e questo turbava il Castoro. ❄️

4. Che cosa fece il Castoro dopo aver perso la sua vecchia casa?
a) si arrese   b) ricominciò a costruire   c) rimase arrabbiato

b) ricominciò a costruire — «Non ho dimenticato come si costruisce.» 🔨

5. Alla fine, che cosa fece la Volpe con il suo cappello da mago?
a) lo indossò per sempre   b) lo depose e si allontanò   c) lo diede al Castoro

b) lo depose e si allontanò — per cercare un modo più gentile di vivere. 🎩

6. Che cosa imparò il Castoro sulla casa?
a) la casa è un solo luogo   b) casa è ovunque si costruisca gentilezza   c) casa è lontana

b) casa è ovunque si costruisca gentilezza — la lezione più bella di tutte. 💚

Vuoi leggere altre storie e imparare l'inglese con un vero insegnante?

Vieni a imparare su rosscline.com →

Storia ispirata a questo.

Torna al blog

Lascia un commento

Si prega di notare che, prima di essere pubblicati, i commenti devono essere approvati.

Registrations and Appointments