Intervista: punizione arbitraria a Taiwan — il mio caso su Taiwan Explorers
Condividi
11 luglio 2025 • Un'intervista pubblica incentrata su proporzionalità, documentazione e giusto processo.
Sono grato a Benoit F. Massé, regista francese e residente di lungo periodo a Taiwan, per aver dedicato del tempo a registrare un'intervista accurata sul mio caso. Il nostro obiettivo non era infiammare, stereotipare o generalizzare, ma presentare un'esperienza personale documentata e spiegare perché ritengo che questa vicenda meriti un esame fondato su princìpi.
Scopo principale di questo articolo: rendere facile a un nuovo lettore (giornalista, avvocato, attivista o cittadino) guardare l'intervista e poi accedere ai documenti originali e alla cronologia.
Guarda la stessa intervista con il doppiaggio in cinese:
Nota, 11 ottobre 2026. Questa intervista è stata registrata nel luglio 2025, quando credevo, sulla base di una traduzione automatica, che la lettera dei pubblici ministeri dell'aprile 2025 dicesse che avevo agito senza intento doloso e senza causare alcun danno. Non lo dice; l'ho corretto pubblicamente il 3 novembre 2025. Le due lettere al Taipei Times linkate qui sotto si basavano sulla stessa affermazione e sono state rimosse nell'agosto 2026 su mia richiesta di rettifica. L'esposizione verificata dei fatti si trova nella mia pagina stampa.
Archivio completo dei documenti: rosscline.com/scam | iLearn.tw/scam
Perché questa intervista è importante
Questa intervista esiste perché, a mio avviso, gli atti documentati sollevano una seria questione di proporzionalità e di equità procedurale. Non chiedo a nessuno di accettare le mie conclusioni senza verifica. Chiedo un esame attento e trasparente degli atti scritti e delle conseguenze concrete che ho dovuto affrontare.
Ho vissuto a Taiwan per molti anni e vi ho costruito la mia vita professionale e personale. L'esito di questo caso mi ha costretto a vivere fuori dal luogo che consideravo casa. L'impatto umano è reale, ma qui l'attenzione è su ciò che si può valutare: date, documenti, azioni compiute e la proporzionalità complessiva del risultato.
Richiesta ai lettori: Se le decisioni di questo caso sono solide, devono reggere a una chiara spiegazione pubblica. In caso contrario, dovrebbe esistere un rimedio legittimo.
📄 Trascrizione completa dell'intervista (clicca per espandere)
Nota: questa trascrizione è stata modificata lievemente per renderla più leggibile (chiarezza, tono e scorrevolezza), mantenendo il significato e la struttura della conversazione. Viene presentata qui per aiutare giornalisti e revisori a comprendere rapidamente la narrazione senza dover riguardare alcune parti.
Benoit F. Massé:
Ciao a tutti e benvenuti. Oggi parleremo di un tema serio: il rischio legale e il giusto processo a Taiwan, in particolare per come possono riguardare i residenti stranieri. L'obiettivo non è creare paura, ma aiutare le persone a capire che cosa può succedere quando una controversia degenera e perché la documentazione e l'equità contano. Ross, lascio a te la parola per presentarti.
Ross Cline:
Ciao, sono Ross Cline, del New Brunswick, in Canada. Mi sono trasferito a Taiwan nel 2009 e ho aperto una scuola vicino al municipio di Taichung. Col tempo Taiwan è diventata casa mia, sia sul piano personale sia su quello professionale.
Benoit F. Massé:
Quindi hai aperto la tua scuola nel 2009. Prima di allora, che cosa ti aveva portato a Taiwan?
Ross Cline:
Sono venuto per la prima volta a 18 anni per insegnare inglese durante l'estate. In seguito sono tornato in Canada, ho vissuto a Toronto per diversi anni, ho trascorso del tempo in Germania e alla fine ho deciso di costruirmi una vita a lungo termine a Taiwan. Ho aperto la mia scuola alla fine del 2009 e mi sono impegnato a fondo per lavorare in modo legale e professionale.
Benoit F. Massé:
Hai vissuto a Taiwan a lungo. Quando le cose hanno cominciato a farsi instabili?
Ross Cline:
Dopo molti anni stabili, ho affrontato gravi disagi nel mio ambiente di lavoro e, più tardi, una situazione abitativa e di affitto diventata più complessa di quanto avrei potuto prevedere. Ripensandoci, vorrei aver capito prima quanto in fretta le controversie possano degenerare e quanto sia difficile orientarsi nel procedimento quando non si legge bene la lingua.
Benoit F. Massé:
Per gli spettatori che non conoscono il tuo caso, che cosa ha dato origine alla denuncia?
Ross Cline:
L'evento scatenante è stata la breve pubblicazione online di una parte di un contratto di affitto durante una controversia: la mia intenzione era documentare le responsabilità in una situazione legata alla sicurezza. Quando mi è stato chiesto di rimuoverla, l'ho fatto subito e mi sono scusato. Non avevo previsto che la vicenda potesse portare a anni di contenzioso penale e a un esito severo che alla fine mi ha costretto a lasciare Taiwan.
Benoit F. Massé:
Il pubblico potrebbe chiedersi: di quali informazioni si trattava?
Ross Cline:
A Taiwan le informazioni relative all'indirizzo possono essere trattate come dati personali protetti ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali. La questione chiave che sollevo non è se la privacy conti — conta — ma se il contesto più ampio e la proporzionalità siano stati davvero valutati, e se esistano rimedi legittimi quando gli esiti appaiono estremi rispetto ai fatti di fondo.
Benoit F. Massé:
E questo alla fine ti ha portato a lasciare Taiwan?
Ross Cline:
Sì. Dopo procedimenti prolungati e un rischio crescente, il mio avvocato mi ha consigliato di partire. L'ho fatto. Non era ciò che volevo, ma era l'unico modo realistico per evitare un esito che avrebbe distrutto per sempre la mia possibilità di ricostruirmi una vita.
Benoit F. Massé:
Qualcuno potrebbe dire: «È una situazione rara».
Ross Cline:
Concordo che molte persone vivono a Taiwan senza incontrare nulla di simile. Ma quando succede, cambia la vita — soprattutto quando le barriere linguistiche e la complessità procedurale rendono difficile difendersi in modo tempestivo. Il mio scopo non è sostenere che questa sia l'esperienza di tutti, ma fare in modo che esiti insoliti possano essere esaminati in modo trasparente.
Benoit F. Massé:
Che cosa vuoi che accada ora?
Ross Cline:
Voglio una revisione legittima e una rettifica, se gli atti la sostengono. Voglio anche che il pubblico e i media possano esaminare i documenti in modo organizzato. Per questo tengo tutto centralizzato su rosscline.com/scam e iLearn.tw/scam, comprese le cronologie, la corrispondenza principale e la copertura mediatica.
Benoit F. Massé:
Grazie, Ross. Spero che questo possa portare a chiarezza e a una risoluzione equa.
Ross Cline:
Grazie per avermi offerto una piattaforma per una discussione attenta. È tutto ciò che chiedo: un esame attento e un rimedio equo, se giustificato.
Grazie a tutti coloro che leggono e valutano gli atti nel merito.
