Permohonan Seorang Penduduk Jangka Panjang untuk Peninjauan dan Penyelesaian yang Adil di Taiwan

Saya menyampaikan pernyataan ini dengan rasa hormat yang tulus terhadap lembaga-lembaga demokrasi Taiwan, supremasi hukumnya, dan komitmennya yang telah lama terhadap perlindungan hak asasi manusia. Taiwan adalah tempat yang saya tinggali lebih dari satu dekade, tempat saya membangun pekerjaan profesional dan menjalin hubungan yang langgeng. Taiwan bukan sekadar tempat berbisnis, melainkan rumah saya.

Pernyataan ini disampaikan dengan itikad baik demi peninjauan independen dan klarifikasi atas hal-hal yang berkaitan dengan keadilan prosedural, proporsionalitas, dan akses terhadap upaya hukum dalam suatu sengketa hukum yang pada akhirnya membuat saya meninggalkan Taiwan, padahal saya sangat ingin tetap tinggal.

Beberapa tahun lalu, saya terlibat dalam sengketa sewa-menyewa di Taichung terkait kondisi keselamatan dan akses yang tidak kunjung diselesaikan pada properti yang saya sewa, termasuk tidak adanya pintu dengan kunci yang aman serta kondisi yang menurut pemahaman saya yang wajar menimbulkan risiko bagi keamanan pribadi. Upaya saya untuk menyelesaikan masalah ini akhirnya berkembang menjadi proses hukum yang berkepanjangan.

Pada masa ketika saya sangat tertekan dan mengkhawatirkan keselamatan pribadi, saya sempat mengunggah perjanjian sewa secara daring untuk dokumentasi dan meminta saran. Menurut keterangan saya sendiri, perjanjian sewa itu sendiri hanya berada daring sekitar dua hari, dan saya menghapusnya serta meminta maaf ketika ada keberatan; pengadilan kemudian menyatakan bahwa sebagian materi terkait tetap daring selama berbulan-bulan, dan saksi-saksi yang saya minta untuk dihadirkan mengenai hal itu tidak pernah dipanggil. Saya mengira persoalan tersebut telah selesai pada saat itu. Namun, tindakan ini kemudian menjadi inti dari proses hukum yang terus berlanjut.

Selama proses berlangsung, saya berupaya menyampaikan bukti kontekstual, kesaksian saksi, dan dokumen yang menjelaskan keadaan di sekitar peristiwa tersebut. Karena hambatan bahasa dan keterbatasan dana, saya sangat kesulitan memperoleh bantuan hukum yang konsisten. Proses persidangan dilakukan terutama dalam bahasa Mandarin, dan kondisi ini sangat memengaruhi kemampuan saya untuk memahami proses sepenuhnya serta berpartisipasi secara setara.

Akibatnya sangat berat. Setelah bertahun-tahun menjalani proses hukum dan tekanan hukum yang kian besar, saya meninggalkan Taiwan di bawah tekanan hukum yang besar dan ancaman hukuman penjara yang sudah di depan mata. Hasil ini sangat sulit bagi saya mengingat ikatan saya yang lama dengan Taiwan serta kehidupan, pekerjaan, dan komunitas yang telah saya bangun di sana.

Saya membagikan pengalaman ini dengan kerendahan hati dan rasa hormat terhadap sistem hukum Taiwan. Taiwan dikenal luas karena komitmennya terhadap keadilan, hak asasi manusia, dan peradilan. Harapan saya, peninjauan independen yang cermat atas kasus ini dapat ikut memperkuat perlindungan prosedural, perlakuan yang setara, dan hasil yang proporsional bagi semua penduduk, termasuk warga negara asing.

Harapan tulus saya adalah penyelesaian yang adil, kejelasan akhir, dan kesempatan untuk kembali ke Taiwan dengan damai.

Dokumentasi lengkap dan catatan pendukung dapat ditinjau di sini: iLearn.tw/landlord.

Dengan hormat, saya menyambut peninjauan independen dan siap menjelaskan rincian apa pun atau menyediakan dokumen.

Hormat saya,
Ross Cline 柯受恩

---

Isu-Isu untuk Ditinjau Publik dengan Saksama

Hal-hal berikut disampaikan untuk didiskusikan secara konstruktif dan dipertimbangkan secara independen:

1. Keadilan Prosedural
   Apakah hambatan bahasa dan terbatasnya akses terhadap bantuan hukum memengaruhi kemampuan saya untuk berpartisipasi sepenuhnya dan secara setara dalam proses persidangan.

2. Penilaian atas Konteks dan Proporsionalitas
   Apakah akibat yang dijatuhkan sebanding dengan perbuatan yang dipersoalkan dan keadaan di sekitarnya.

3. Akses terhadap Bantuan Hukum
   Apakah warga asing yang menghadapi proses hukum yang rumit dapat memperoleh panduan dan pendampingan hukum yang berarti.

4. Kepercayaan terhadap Proses Hukum
   Bagaimana transparansi, konsistensi, dan akses terhadap upaya hukum mendukung kepercayaan publik pada lembaga peradilan.

Pertanyaan-pertanyaan ini diajukan dengan hormat demi keadilan, kejelasan, dan penyelesaian yang konstruktif.

---

Ringkasan Kasus — Ross Cline (柯受恩)

Warga Negara Kanada yang Meminta Peninjauan Independen atas Proses Peradilan di Taiwan

---

Ringkasan Eksekutif

Saya Ross Cline (柯受恩), warga negara Kanada yang tinggal dan menjalankan bisnis pendidikan bahasa di Taiwan selama lebih dari 15 tahun. Sengketa dengan pemilik rumah di Taichung meningkat menjadi proses pidana yang berkepanjangan dan berujung pada sanksi yang berat, kerugian finansial besar, serta kepergian saya dari Taiwan di bawah ancaman pemenjaraan.

Saya dengan hormat meminta peninjauan independen atas berkas perkara karena adanya kekhawatiran mengenai keadilan prosedural, proporsionalitas hukuman, akses bahasa, dan upaya hukum yang efektif.

---

Fakta-Fakta Utama

• Warga negara Kanada dan penduduk jangka panjang Taiwan (2009–2024).
• Menjalankan bisnis pendidikan dan menanamkan sumber daya pribadi yang besar.
• Sengketa sewa-menyewa yang menyangkut kekhawatiran keselamatan properti.
• Perjanjian sewa sempat diunggah daring dan segera dihapus.
• Permintaan maaf disampaikan dan kepatuhan ditunjukkan.
• Proses pidana yang berkepanjangan menyusul.
• Denda dan hukuman penjara enam bulan dijatuhkan.
• Penasihat bantuan hukum hanya pada tingkat pertama; bantuan hukum ditolak untuk banding.
• Tidak ada satu pun dokumen dalam proses yang diterjemahkan; beberapa sidang digelar tanpa penerjemah sama sekali.
• Meninggalkan Taiwan di bawah ancaman pemenjaraan.
• Kehilangan bisnis, tempat tinggal, dan mata pencaharian.

---

Kekhawatiran Utama untuk Ditinjau

1. Peradilan yang Adil / Kesetaraan Posisi Para Pihak
2. Proporsionalitas Hukuman
3. Penilaian Bukti
4. Akses terhadap Upaya Hukum
5. Perlakuan terhadap Penduduk Asing

---

Mengapa Kasus Ini Penting

Kasus ini menimbulkan kekhawatiran yang lebih luas yang memengaruhi penduduk asing, kepercayaan internasional, akses bahasa dalam proses hukum, dan transparansi dalam penyelenggaraan peradilan.

---

Bukti dan Dokumentasi

---

Permohonan

Saya dengan hormat mengundang pemeriksaan independen atas seluruh berkas oleh jurnalis, akademisi hukum, pejabat publik, dan organisasi hak asasi manusia untuk menilai apakah proses tersebut mencerminkan keadilan, proporsionalitas, dan kesetaraan prosedural.

---

Kontak

Ross Cline (柯受恩)
Email: ross@rosscline.com
Situs web: rosscline.com
New Brunswick, Kanada

---

Halaman ini disediakan sebagai catatan publik, demi transparansi, dan untuk peninjauan independen.