Saya begitu terfokus pada tanggal Rabu, 10 Juli 2024—dan tidak yakin apa yang akan terjadi selanjutnya—sampai-sampai saya keliru mengira ada kewajiban hadir di pengadilan yang dijadwalkan pada minggu itu. Setelah memeriksa kalender dengan lebih saksama, saya menemukan satu entri untuk hari Selasa, 2 Juli, yang sudah lewat. Menyadari bahwa saya mungkin telah melewatkan sebuah janji temu sangatlah mengkhawatirkan.

Pada saat itu, saya tidak yakin tentang status hukum saya, ke mana saya diharapkan hadir, dan langkah apa yang harus saya ambil. Saya datang langsung sekitar tengah hari untuk memperjelas situasinya, tetapi awalnya salah mendatangi lokasi. Belakangan saya diberi tahu bahwa perkara pidana dan perdata ditangani di gedung Pengadilan Tinggi. Di bawah ini adalah surat permohonan maaf yang saya serahkan kepada pengadilan pada hari Senin, 8 Juli, tengah hari. Prosesnya memakan waktu beberapa jam untuk klarifikasi administratif dan pengalihan ke loket lain, dan saya mencantumkannya di sini sebagai bagian dari dokumentasi untuk ditinjau secara independen.

Surat Permohonan Maaf yang Diserahkan kepada Pengadilan (8 Juli 2024)

Yang Terhormat Hakim,

Nama saya Ross Cline, dan saya menulis untuk memohon maaf dengan tulus karena tidak hadir pada sidang yang dijadwalkan pada hari Selasa, 2 Juli 2024, pukul 11.00. Jika kehadiran saya pada tanggal itu memang diwajibkan, saya sangat menyesali kelalaian tersebut dan ingin menjelaskan keadaannya.

Sebagai warga asing yang kurang mengenal sistem hukum, saya merasa proses ini sulit untuk dijalani. Selama beberapa tahun terakhir, saya berada di bawah tekanan terus-menerus akibat tindakan hukum yang bermula dari sengketa dengan mantan pemilik rumah sewa saya. Proses yang sedang berjalan ini rumit, dan pada kalanya saya kesulitan memahami dokumen resmi, persyaratan jadwal, dan tahapan prosedur tanpa bantuan hukum yang konsisten maupun dukungan bahasa yang memadai.

Dengan hormat saya sampaikan bahwa saya tidak memahami dengan jelas bahwa kehadiran diwajibkan pada tanggal 2 Juli, dan mungkin saya tidak menerima, atau tidak sepenuhnya memahami, pemberitahuan apa pun terkait tanggal tersebut. Kesalahpahaman saya mengenai lokasi dan waktu yang tepat bukanlah disengaja. Pada tahun-tahun sebelumnya, saya mengandalkan teman-teman untuk membantu menerjemahkan dan memastikan jadwal, tetapi seiring berlanjutnya proses, semakin sulit mendapatkan bantuan yang konsisten untuk kejelasan prosedural yang rutin.

Dengan hormat saya mohon petunjuk yang jelas mengenai di mana dan kapan saya diharapkan hadir ke depannya, serta langkah apa yang harus saya ambil agar sepenuhnya mematuhi ketentuan. Saya ingin mengikuti persyaratan pengadilan dengan benar, dan saya khawatir kesalahpahaman dapat berujung pada akibat yang tidak perlu.

Terima kasih atas waktu dan pertimbangan Yang Terhormat. Dengan hormat saya mohon bimbingan dan kejelasan agar saya dapat melangkah dengan semestinya.

Hormat saya,

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
iLearn.tw

Ada perbedaan yang jelas antara menghormati sistem peradilan dan merasa lelah secara emosional oleh ketidakpastian yang berkepanjangan. Saya berharap bahwa pada tanggal 1 Desember, ketika saya berencana bepergian untuk Natal bersama keluarga, sudah ada kejelasan dan stabilitas yang cukup agar saya dapat terus tinggal di Taiwan dengan tenang. Lamanya dan beratnya proses ini menunjukkan betapa kerasnya saya berusaha mempertahankan apa yang saya bangun di Taiwan sejak usia 28 tahun. Saya menyampaikan ini bukan untuk merendahkan Taiwan, melainkan untuk menjelaskan betapa seriusnya ketidakpastian yang saya alami serta pentingnya prosedur yang jelas dan dukungan bahasa yang mudah diakses bagi warga asing. Saya tetap berharap perkara ini dapat diselesaikan secara adil dan saya dapat melangkah maju dengan penutupan dan kejelasan yang semestinya.

Bukti Video

Belakangan saya mengetahui informasi yang menunjukkan bahwa seseorang yang terkait dengan pemilik rumah mungkin berhubungan dengan panggilan telepon mengkhawatirkan yang disebutkan dalam laporan polisi. Dalam video mediasi, orang tersebut menanggapi ucapan saya dengan meletakkan beberapa ponsel di atas meja dan menyatakan bahwa dirinya bukan penelepon. Ia kemudian menyarankan agar saya menelepon nomor asal panggilan itu, sebagai cara untuk menunjukkan bahwa dirinya tidak bertanggung jawab. Saya mencantumkan ini sebagai materi kontekstual agar peninjau independen dapat menilainya bersama dengan berkas yang mendasarinya.