मैं 10 जुलाई 2024, बुधवार की आने वाली तारीख पर इतना केंद्रित था—और आगे क्या होगा इसे लेकर अनिश्चित था—कि मैंने गलती से मान लिया कि उसी सप्ताह मेरी अदालत में पेशी तय है। अपना कैलेंडर और ध्यान से देखने पर मुझे 2 जुलाई, मंगलवार की एक प्रविष्टि मिली, जो बीत चुकी थी। यह एहसास कि शायद मैं एक नियत पेशी चूक गया हूँ, बेहद चिंताजनक था।

उस समय मुझे अपनी कानूनी स्थिति, मुझे कहाँ उपस्थित होना था और कौन-से कदम उठाने थे, इस बारे में कोई स्पष्टता नहीं थी। मैं स्थिति स्पष्ट करने के लिए दोपहर के आसपास खुद गया, लेकिन पहले गलत जगह पहुँच गया। बाद में मुझे बताया गया कि आपराधिक और दीवानी मामले उच्च न्यायालय की इमारत में देखे जाते हैं। नीचे वह क्षमा-पत्र है जो मैंने सोमवार, 8 जुलाई को दोपहर में न्यायालय को सौंपा था। इस प्रक्रिया में कई घंटे प्रशासनिक स्पष्टीकरण और एक जगह से दूसरी जगह भेजे जाने में लगे, और मैं इसे यहाँ स्वतंत्र समीक्षा के लिए दस्तावेज़ीकरण के हिस्से के रूप में शामिल कर रहा हूँ।

---

न्यायालय को सौंपा गया क्षमा-पत्र (8 जुलाई 2024)

माननीय न्यायाधीश महोदय,

मेरा नाम Ross Cline है, और मैं 2 जुलाई 2024, मंगलवार को सुबह 11:00 बजे निर्धारित न्यायालय की तारीख चूक जाने के लिए सच्चे मन से क्षमा माँगने के लिए यह पत्र लिख रहा हूँ। यदि उस तारीख को मेरी उपस्थिति आवश्यक थी, तो मुझे इस चूक का गहरा खेद है और मैं परिस्थितियाँ स्पष्ट करना चाहता हूँ।

एक विदेशी निवासी के रूप में, जिसे कानूनी व्यवस्था की सीमित जानकारी है, मुझे इस प्रक्रिया से गुज़रना कठिन लगा है। पिछले कई वर्षों से मैं अपने पूर्व मकान मालिक के साथ विवाद से उत्पन्न कानूनी कार्रवाइयों के कारण लगातार दबाव में रहा हूँ। चल रही कार्यवाही जटिल रही है, और कई बार निरंतर कानूनी सहायता या पर्याप्त भाषा सहायता के बिना मुझे आधिकारिक दस्तावेज़ों, समय-सारणी की आवश्यकताओं और प्रक्रियात्मक चरणों को समझने में कठिनाई हुई है।

मैं सम्मानपूर्वक निवेदन करता हूँ कि मैं स्पष्ट रूप से नहीं समझ पाया था कि 2 जुलाई को उपस्थिति आवश्यक थी, और हो सकता है कि मुझे उस तारीख से संबंधित कोई सूचना मिली ही न हो, या मैं उसे पूरी तरह समझ न पाया हो। सही स्थान और समय के बारे में मेरी गलतफ़हमी जानबूझकर नहीं थी। पिछले वर्षों में मैं समय-सारणी समझने और पुष्टि करने के लिए मित्रों पर निर्भर रहता था, लेकिन कार्यवाही आगे बढ़ने के साथ नियमित प्रक्रियात्मक स्पष्टता के लिए लगातार सहायता पाना और कठिन होता गया।

मैं सम्मानपूर्वक अनुरोध करता हूँ कि मुझे स्पष्ट निर्देश दिए जाएँ कि आगे मुझे कहाँ और कब उपस्थित होना है, और पूर्ण अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए मुझे कौन-से कदम उठाने चाहिए। मैं न्यायालय की अपेक्षाओं का सही ढंग से पालन करना चाहता हूँ, और मुझे चिंता है कि गलतफ़हमियाँ अनावश्यक परिणामों का कारण न बन जाएँ।

आपके समय और विचार के लिए धन्यवाद। मैं सम्मानपूर्वक मार्गदर्शन और स्पष्टता का अनुरोध करता हूँ ताकि मैं उचित ढंग से आगे बढ़ सकूँ।

सादर,

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
iLearn.tw

किसी न्यायिक व्यवस्था के प्रति सम्मान और लंबी अनिश्चितता से भावनात्मक रूप से थक जाने के बीच स्पष्ट अंतर है। मुझे आशा थी कि 1 दिसंबर तक, जब मैं परिवार के साथ क्रिसमस के लिए यात्रा करने की योजना बना रहा था, मेरे लिए ताइवान में शांति से रहना जारी रखने लायक पर्याप्त स्पष्टता और स्थिरता होगी। इस कार्यवाही की लंबाई और कठिनाई दिखाती है कि 28 वर्ष की उम्र से ताइवान में मैंने जो कुछ बनाया उसे बचाए रखने के लिए मैंने कितनी कोशिश की। मैं यह ताइवान को बदनाम करने के लिए नहीं, बल्कि अपने अनुभव की गई अनिश्चितता की गंभीरता और विदेशी निवासियों के लिए स्पष्ट प्रक्रियाओं तथा सुलभ भाषा सहायता के महत्व को समझाने के लिए साझा कर रहा हूँ। मुझे अब भी आशा है कि मामला निष्पक्ष ढंग से सुलझ सकता है और मैं उचित समापन और स्पष्टता के साथ आगे बढ़ सकता हूँ।

वीडियो साक्ष्य

बाद में मुझे ऐसी जानकारी मिली जो संकेत देती है कि मकान मालिक से जुड़ा एक व्यक्ति पुलिस रिपोर्ट में उल्लिखित चिंताजनक फ़ोन कॉल से संबद्ध हो सकता है। एक मध्यस्थता वीडियो में, मेरी एक टिप्पणी के जवाब में उस व्यक्ति ने मेज़ पर कई मोबाइल फ़ोन रख दिए और कहा कि वह कॉल करने वाला नहीं था। फिर उसने सुझाव दिया कि मैं उस नंबर पर कॉल करूँ जिससे कॉल आई थी, यह दर्शाने के लिए कि वह ज़िम्मेदार नहीं है। मैं इसे स्वतंत्र समीक्षकों के लिए संदर्भ सामग्री के रूप में शामिल कर रहा हूँ ताकि वे इसे मूल रिकॉर्ड के साथ परखें।