ताइवान में अपने घर से निर्वासित एक कनाडाई का पत्र

ओटावा में कनाडाई सरकार के प्रिय अधिकारी,

मैं वकील नहीं हूँ। मैं कोई राजनीतिक व्यक्ति नहीं हूँ। मैं बस एक कनाडाई हूँ जिसकी ज़िंदगी एक ऐसी व्यवस्था ने तहस-नहस कर दी जिस पर मैं कभी भरोसा करता था।

मैं पहली बार अठारह साल की उम्र में ताइवान गया था। मैं वहाँ पर्यटक बनकर नहीं गया था। मैं वहाँ रहने गया था। पंद्रह साल बाद भी ताइवान मेरा घर था। मैंने वहाँ कारोबार खड़ा किया। मैंने एक समुदाय बनाया। मैंने ऐसे रिश्ते बनाए जो मेरे लिए बहुत मायने रखते थे। मैं ताइवान को ऐसी जगह मानता था जहाँ निष्पक्षता और कानून का राज चलता है, और मैंने उसे अपनी ज़िंदगी बना लिया।

जिस चीज़ ने आख़िरकार उस ज़िंदगी को तबाह किया, वह कानूनी विवाद के रूप में शुरू नहीं हुई थी। वह एक डरावनी सुरक्षा घटना के रूप में शुरू हुई थी।

मेरे निवास का एक भारी रोलिंग धातु का गेट, मुझे यह बताए जाने के कुछ ही समय बाद ख़राब हो गया कि उसकी मरम्मत हो चुकी है। वह इस तरह गिरा कि आसानी से किसी की जान जा सकती थी। ताइवान के राष्ट्रीय टेलीविज़न ने इस घटना को कवर किया, और प्रसारण में इंटरव्यू किए गए एक डॉक्टर ने कहा कि इस प्रकार के गेट का वज़न एक टन से अधिक हो सकता है और उनके नीचे आने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए जानलेवा हो सकता है।

इसके बाद मुझे हफ़्तों तक सड़क के स्तर पर बिना किसी सुरक्षित दरवाज़े के छोड़ दिया गया। मेरा सामान खुला पड़ा था। मुझे अपने ही घर में सुरक्षित महसूस नहीं होता था।

क्योंकि मैं चीनी भाषा नहीं पढ़ सकता, इसलिए मैंने यह दिखाने के प्रयास में अपना किराया अनुबंध सार्वजनिक रूप से साझा किया कि गेट के रखरखाव की ज़िम्मेदारी मकान मालिक की थी। मेरा इरादा निजी जानकारी उजागर करना नहीं था। मेरा इरादा बुनियादी सुरक्षा बहाल करना था।

जब मुझसे दस्तावेज़ हटाने को कहा गया, तो मैंने तुरंत माफ़ी माँगी और उसे हटा दिया।

चार साल बाद, अब मैं खुद को ताइवान से व्यावहारिक रूप से निर्वासित पाता हूँ और “निजी जानकारी साझा करने” के लिए छह महीने की जेल की सज़ा का सामना कर रहा हूँ।

किसी भी मोड़ पर व्यवस्था ने संदर्भ पर सार्थक रूप से ध्यान नहीं दिया: कि मैं जानलेवा ख़तरे को रोकने की कोशिश कर रहा था।

इस पूरी परीक्षा के दौरान मैं मानता रहा कि विवेक की जीत होगी। इसके बजाय, मैंने ऐसी कानूनी प्रक्रिया झेली जिसमें मेरी सफ़ाई को संदेह की नज़र से देखा गया और जहाँ एक विदेशी निवासी और स्थानीय व्यवस्था के बीच शक्ति का असंतुलन भारी पड़ गया।

मैं चाहता हूँ कि कनाडाई लोग कुछ ऐसा समझें जिसे समझाना बहुत कठिन है, जब तक आपने उसे खुद जिया न हो।

इस समय ताइवान में 50,000 से अधिक कनाडाई रह रहे हैं। उनमें से कई मानते हैं कि वे उन्हीं धारणाओं से सुरक्षित हैं जो वे अपने देश में रखते: कि साक्ष्य को निष्पक्षता से संभाला जाता है, कि सुरक्षा संबंधी चिंताओं को गंभीरता से लिया जाता है, और कि विदेशियों को व्यवस्थागत रूप से नुकसान में नहीं रखा जाता।

लेकिन जब कुछ गलत हो जाता है — कोई सड़क दुर्घटना, किराये का विवाद, कोई गलतफ़हमी — तो किसी विदेशी के लिए अनुभव बिल्कुल अलग हो सकता है। जो स्थितियाँ सामान्यतः सीधी-सादी होतीं, वे अस्पष्ट, विरोधात्मक और गहराई से अस्थिर करने वाली बन सकती हैं।

मेरे साथ जो हुआ वह कोई सैद्धांतिक अन्याय नहीं था। वह मेरी ज़िंदगी का धीरे-धीरे बिखरते जाना था।

ताइवान में मेरा एक गॉडसन है। मैंने उसके जन्म से उसे पालने में मदद की। अब वह सात साल का है, और मैं उसकी ज़िंदगी का पूरा एक साल पहले ही खो चुका हूँ। मैं उसे स्क्रीन के ज़रिए बड़ा होते देखता हूँ। मैं होमवर्क, जन्मदिनों, सोने की दिनचर्या में मौजूद रहता था — वे छोटे रोज़मर्रा के काम जिनसे बच्चे को सुरक्षित महसूस होता है। अब मैं दूसरे टाइम ज़ोन में फ़ोन पर एक आवाज़ भर हूँ।

हाल ही में मैंने आठ साल के अपने साथी को भी अलविदा कहा, जब मैं उसे हवाई अड्डे छोड़ने गया। हमारी ज़िंदगी ताइवान के इर्द-गिर्द बनी थी। कनाडा कभी योजना में था ही नहीं।

मैं किसी से असंभव को हल करने को नहीं कह रहा। मैं कहीं अधिक सरल चीज़ माँग रहा हूँ:

कि कनाडा में कोई समझे कि इसने एक इंसान के साथ क्या किया है।

कि विदेश में कनाडाई लोगों के अनुभवों को, जब वे असुविधाजनक या अप्रिय हों, चुपचाप खारिज न कर दिया जाए।

कि इस समय ताइवान में रह रहे हज़ारों कनाडाई लोगों को पता चले कि सुरक्षा, आवास या दुर्घटनाओं से जुड़े विवाद जीवन बदल देने वाले परिणामों तक बढ़ सकते हैं।

मेरी पीड़ा अब वर्षों में मापी जाती है। उसे अदृश्य नहीं होना चाहिए।

अधिक जानकारी और दस्तावेज़ यहाँ मिल सकते हैं:
/blogs/scam

इसे पढ़ने के लिए समय निकालने हेतु धन्यवाद।

भवदीय,

रॉस क्लाइन 柯受恩
rosscline.com
न्यू ब्रंसविक, कनाडा
+1 (506) 321-8659
iLearn.tw
ताइचुंग, ताइवान