An Open Letter to Bella 白爛, My Former Landlord

จดหมายเปิดผนึกถึงเบลล่า 白爛 เจ้าของบ้านเช่าคนเก่าของฉัน


จดหมายเปิดผนึกถึงเบลล่า 白爛, เจ้าของบ้านเช่าคนเก่าของฉัน  
(ชื่อจริงไม่ได้ถูกเปิดเผยเพื่อปกป้องตัวตนของเธอในตอนนี้)

ถึงเบลล่า白爛,

จดหมายฉบับนี้ไม่ได้เขียนขึ้นด้วยความอาฆาตพยาบาทหรือเพื่อล้างแค้น แต่เป็นหน้าที่ทางศีลธรรมในการบอกความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่ผิดที่คุณได้ทำไว้ — ไม่เพียงแค่กับฉัน แต่ยังต่อหลักการของความยุติธรรม ความเสมอภาค และความเป็นมนุษย์ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของฝันร้ายนี้ การกระทำของคุณเต็มไปด้วยการทุจริตและความเห็นแก่ตัว และมันได้ทิ้งร่องรอยที่เจ็บปวดไม่เพียงแค่กับฉันแต่ยังกับความซื่อสัตย์ของระบบที่อนุญาตให้พฤติกรรมเช่นนี้เจริญเติบโตได้

ขอแสดงความยินดี เบลล่า คุณทำสำเร็จแล้ว คุณพิสูจน์ความถูกต้องของคุณ คุณแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอำนาจแค่ไหน ตลอดระยะเวลาสี่ปีอันยาวนานและเหนื่อยล้า คุณใช้ระบบศาลเป็นอาวุธ ขับไล่ฉันไปสู่ความสิ้นหวัง ทำลายความศรัทธาของฉันในประเทศที่ฉันเคยรักอย่างลึกซึ้ง และทำลายชีวิตของฉันในไต้หวันทีละชิ้น

ฉันมาที่ประเทศนี้ด้วยความหวังและความรัก อุทิศตนเพื่อสอนเด็กไต้หวัน ช่วยพวกเขาเติบโตเป็นบุคคลที่มีความสามารถและมั่นใจ ฉันเชื่อในไต้หวัน — ประชาชน วัฒนธรรม และระบบความยุติธรรมของมัน แต่การกระทำของคุณ และความร่วมมือของระบบที่ควรจะปกป้องฉัน ได้ทำลายความเชื่อนั้น

คุณฟ้องฉันเพราะเผยแพร่สัญญาเช่า — เอกสารที่คุณละเมิดไปแล้วโดยไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขพื้นฐาน เช่น การจัดหาประตูล็อกเพื่อความปลอดภัยของฉัน ฉันขอโทษทั้งในที่สาธารณะและส่วนตัว ฉันยังจ่ายเงินให้คุณมากกว่าที่ควรสำหรับทรัพย์สินที่ไม่ได้มาตรฐาน แต่ไม่เคยพอ คุณไล่ล่าฉันอย่างไม่ลดละ ฟ้องฉันในคดีอาญาถึงสามครั้ง — การใช้ระบบกฎหมายในทางที่ผิดที่บุคคลที่มีเหตุผลใดๆ จะมองว่าไร้สาระ และคุณรอจนกว่าข้อจำกัดทางกฎหมายสำหรับการฟ้องร้องใดๆ ที่ฉันอาจฟ้องคุณจะหมดอายุ

คุณได้อะไรจากสิ่งนี้ เบลล่า? เงิน? การควบคุม? ความรู้สึกของชัยชนะ? เพราะทั้งหมดที่ฉันเห็นคือความพังทลาย คุณไม่ได้แค่ทำร้ายฉัน — คุณทำให้ชื่อเสียงของไต้หวันเสียหาย แสดงให้โลกเห็นว่าการทุจริตสามารถเติบโตได้ง่ายเพียงใดที่นี่ คุณสร้างช่องว่างระหว่างฉันกับประเทศที่ฉันเคยเรียกว่าบ้าน สถานที่ที่ฉันอยากจะแก่เฒ่า คุณทำให้คนที่รักไต้หวันลึกซึ้งกลายเป็นคนที่หัวใจสลาย

คำขู่ของสามีคุณ การแสดงในศาลที่เตรียมมาอย่างดีของคุณ ความมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละที่จะปฏิบัติกับฉันเหมือนฉันเป็นอะไรที่ไม่ใช่มนุษย์ — ทั้งหมดนี้บอกเล่ามากมายเกี่ยวกับตัวคุณ แต่ถึงแม้คุณจะทำทั้งหมดนั้น ฉันก็ยังสงสารคุณ คุณสูญเสียมากกว่าที่คุณได้รับ แม้ว่าคุณจะยังไม่เห็นมันก็ตาม

สำหรับผู้พิพากษาและระบบกฎหมายที่อนุญาตให้สิ่งนี้เกิดขึ้น พวกคุณควรจะละอายแก่ใจเช่นกัน ระบบที่ไม่สามารถแยกแยะระหว่างถูกและผิด ที่อนุญาตให้การทุจริตเล็กน้อยทำลายชีวิต เป็นระบบที่ต้องการการปฏิรูปอย่างเร่งด่วน ฉันไว้วางใจให้คุณปกป้องฉัน เพื่อรักษาความยุติธรรมและความเสมอภาค แต่คุณล้มเหลวอย่างน่าผิดหวัง

และตอนนี้ ขณะที่ฉันเตรียมตัวออกจากไต้หวัน ฉันทำเช่นนี้ด้วยหัวใจที่หนักอึ้ง ฉันไม่อยากจากไป ฉันรักประเทศนี้และผู้คนของมัน ฉันได้เห็นความกรุณาและความใจกว้างของชาวไต้หวันมากมาย และการสนับสนุนของพวกเขามีความหมายกับฉันอย่างมาก แต่ความเจ็บปวดที่คุณก่อขึ้นนั้นใหญ่เกินไป และไม่มีใครจะพลาดวันคริสต์มาสที่วางแผนไว้กับครอบครัวเพื่ออยู่ในคุกเป็นเวลาอย่างน้อยหกเดือน ความหวังที่ฉันยึดมั่นมานานได้ดับลง แทนที่ด้วยความจริงอันโหดร้ายว่าการทุจริตและความอยุติธรรมได้ชัยชนะ

ฉันหวังว่า เบลล่า สักวันหนึ่งคุณจะตระหนักถึงความเสียหายที่คุณก่อขึ้น — ไม่เพียงแค่กับฉัน แต่กับหลักการของความเหมาะสมและความยุติธรรม ฉันหวังว่าคุณจะตระหนักว่าการกระทำของคุณมีผลที่ไกลเกินกว่าศาล และฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นเสียงเตือนสำหรับใครก็ตามที่เชื่อว่าความยุติธรรมควรจะตาบอดและเป็นกลาง ปราศจากอิทธิพลของความโลภและความมุ่งร้าย

ขอให้พระเจ้าเมตตาจิตวิญญาณของคุณ เพราะฉันไม่เหลือกำลังที่จะทำเช่นนั้นอีกต่อไป

ด้วยความนับถือ,

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
+886-975-474-889
iLearn.tw 
台灣台中市西屯區
大墩二十街118號5F-1

 


 


ถ้าฉันเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของคุณในขณะที่ฉันอยู่ในแคนาดา คุณไม่สามารถทำอะไรได้ เว้นแต่ฉันจะกลับไปไต้หวัน แล้วทำไมฉันถึงต้องกลับไปเพื่อเผชิญหน้ากับข้อกล่าวหาทางอาญา เวลาติดคุกเกินหกเดือน และเรื่องไร้สาระทางกฎหมายอื่น ๆ ที่คุณเตรียมไว้สำหรับฉัน?

คุณมีโอกาสที่จะจัดการเรื่องนี้และรับผิดชอบต่อความเสียหายที่คุณก่อให้กับชีวิตและการดำรงชีวิตของฉันในไต้หวัน ฉันหวังอย่างจริงใจว่าคุณจะทำ เพราะฉันคิดถึงบ้านของฉันที่นั่น แต่ถ้าคุณไม่ทำ ข้อมูลส่วนตัวอันมีค่าของคุณจะถูกเปิดเผย และโลกจะเห็นว่าการเปิดเผยข้อมูลสี่วันเมื่อสี่ปีก่อนนั้นมีค่าเพียงใดสำหรับคุณ

สถานการณ์ทั้งหมดนี้ไร้สาระ และคุณควรละอายแก่ใจ

ภายในเดือนมิถุนายน มีความเป็นไปได้ที่คุณจะสามารถเข้าถึงการบันทึกเสียงและเอกสารการติดต่อของศาลทั้งหมด ซึ่งจะทำให้คุณเห็นได้อย่างชัดเจนว่าระบบตุลาการของไต้หวันล้มเหลวอย่างร้ายแรงเพียงใด หากไม่มีแรงจูงใจที่จริงจังและยุติธรรมสำหรับการกลับมาของฉันในเวลานั้น—ซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย—นี่คือทางเลือกเดียวที่ฉันสามารถจินตนาการได้สำหรับคนที่รักประเทศนี้อย่างแท้จริงเพื่อแก้ไขสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงนี้และคืนความยุติธรรม

"เจ้าของบ้านชาวไต้หวันในตำนานคือกองกำลังปีศาจที่ทำงานโดยไม่มีการควบคุมในไต้หวัน—บางสิ่งที่ไม่สามารถจินตนาการได้สำหรับคนทั่วโลก. ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนี้ สรุปปัญหาได้อย่างสมบูรณ์."
                      - Ross Cline
ब्लॉग पर वापस

एक टिप्पणी छोड़ें

Registrations and Appointments