Interview : Sanction arbitraire à Taïwan — Mon affaire sur Taiwan Explorers

Nouvelle interview : Mon histoire mise en avant sur Taiwan Explorers

Ce fut un réel plaisir de rencontrer Benoit F. Massé — un cinéaste français réfléchi et travailleur qui a construit sa vie et son entreprise à Taïwan. Il a pris le temps de m’interviewer pour sa chaîne YouTube @TaiwanExplorers, et je suis honoré d’y être présenté.

Ce qui m’a le plus marqué, c’est la capacité de Benoit à aller au-delà des apparences. Alors que beaucoup rejettent les anomalies juridiques comme « probablement rien », il a eu le bon sens et le courage de reconnaître que poser des questions n’est pas dangereux — c’est nécessaire. Surtout à Taïwan, où la liberté d’expression peut être refroidie par des réactions juridiques arbitraires ou disproportionnées, son travail est essentiel.

---

Pourquoi est-ce important ?

Cette interview donne une visibilité accrue à ce que je considère comme l’exemple le plus clair de sanction arbitraire que j’aie jamais vu : un document judiciaire taïwanais indiquant ouvertement que je n’ai causé aucun tort et que je n’avais aucune intention malveillante — et qui me punit quand même. J’encourage tout expatrié, juriste ou citoyen taïwanais à réfléchir aux implications pour l’équité judiciaire.

J’ai déjà été présenté deux fois dans le Taipei Times, et d'autres médias commencent à s’y intéresser. Je suis reconnaissant envers toutes celles et ceux qui contribuent à faire la lumière.

Étrangement…
Depuis juin, mon e-mail iCloud (ross@rosscline.com) ne peut plus envoyer de messages — je peux toujours en recevoir, mais plus rien ne part, peu importe l’appareil, le navigateur ou le réseau. Les ingénieurs d’Apple enquêtent. C’est probablement un bug technique, mais le moment est... curieux, d’autant plus que les seuls destinataires récurrents de mes e-mails ces six derniers mois ont tous des adresses en .tw — le Yuan judiciaire de Taïwan, le ministère des Affaires étrangères et le bureau présidentiel.

---

Merci, Benoit, pour ton temps, ton intelligence et ta conviction que la vérité mérite une tribune — et non le silence.

📄 Transcription complète de l’interview

Benoit F. Massé :
Bonjour à toutes et à tous, et bienvenue. Aujourd’hui, nous allons parler d’un sujet assez sérieux — les problèmes juridiques à Taïwan. Je pense qu’il est très important pour chacun, avant de venir ici, de savoir à quoi s’attendre, de comprendre la culture, mais aussi les risques liés au système judiciaire.
C’est un sujet difficile, mais je pense qu’on va beaucoup apprendre aujourd’hui, et j’espère que ce sera utile à tout le monde.
Alors Ross, je te laisse te présenter brièvement.

Ross Cline :
Bonjour. Je m’appelle Ross Cline. Je viens du Canada — du Nouveau-Brunswick, sur la côte Est, juste à côté du Maine, aux États-Unis.
Je suis venu à Taïwan en 2009 et j’ai ouvert une école près de la mairie à Taichung.

Benoit F. Massé :
Donc c’était en 2009, c’est bien ça ?

Ross Cline :
Oui.

Benoit F. Massé :
Tu étais enseignant d’anglais. Tu as aussi un site internet pour enseigner, c’est bien ça ?

Ross Cline :
Oui — rosscline.com, C-L-I-N-E.
Et aussi iLearn.tw, c’était le nom de mon entreprise à Taïwan. Elle était située juste à côté de la mairie en 2009. C’était entièrement légal et officiel. J’étais au sommet du monde à 28 ans, dirigeant ma petite école. Je me sentais vraiment spécial.
Après 15 ans là-bas, si quelqu’un m’avait dit que ma vie allait s’écrouler...

Benoit F. Massé :
Oui, c’est fou. Donc tu as lancé ton école — mais avant ça, comment as-tu pensé à Taïwan ? Tu étais au Canada — avais-tu des amis ici ? Qu’est-ce qui t’a amené ?

Ross Cline :
Eh bien, je suis venu pour la première fois à 18 ans pour l’été, afin d’enseigner l’anglais. À l’époque, le train à grande vitesse (HSR) était encore en construction. Un des patrons de l’école possédait aussi une entreprise de ciment — donc tu peux imaginer qu’ils avaient de gros contrats.
C’étaient les beaux jours. J’étais rentré avec beaucoup de fierté parce que c’était après ma première année d’université. Les gens me demandaient : “Qu’as-tu fait cet été ?” Et je répondais : “J’étais enseignant d’anglais.” Wow ! Mon ego avait pris de l’ampleur.
Ensuite, je suis rentré au Canada, mais ce n’était plus pareil. J’ai vécu cinq ans à Toronto, puis un an et demi en Allemagne. Finalement, j’ai décidé d’ouvrir une école à Taichung, fin 2009 — et c’est ce que j’ai fait.

Benoit F. Massé :
C’est super — une belle aventure de vie ! Je ressens la même chose ; Taïwan m’a offert beaucoup d’opportunités que je n’aurais jamais eues en Europe.
Donc, tu as lancé ton école, tout allait bien — puis tu as signé un contrat de location. C’est à ce moment-là que les choses ont commencé à mal tourner ?

Ross Cline :
Oui. En gros, après 13 bonnes années à l’emplacement près de la mairie, une école concurrente a ouvert juste à côté — et ils ont commencé à utiliser un marteau-piqueur uniquement pendant mes cours.
C’était un sale coup. Avec le recul, j’aurais aimé savoir ce que je sais aujourd’hui. Je n’aurais jamais dû dire à mon propriétaire : “Je ne peux pas enseigner parce qu’on ne m’entend pas à cause du marteau-piqueur.”
En disant ça, je lui ai signalé un sabotage et j’ai demandé de l’aide. Mais la meilleure solution — avec le recul — aurait été d’aller directement au tribunal, d’obtenir une ordonnance contre ceux qui perturbaient mon activité, et de dire que j’allais les poursuivre. Il fallait laisser complètement le propriétaire en dehors de ça.

Benoit F. Massé :
D’accord.

Ross Cline :
Mais je ne le savais pas à l’époque.
Et le propriétaire, au lieu d’aider, a essentiellement dit : “J’ai changé d’avis. Tu es trop de problèmes.”
Donc j’ai dû déménager — et je le voulais de toute façon, car un marteau-piqueur perçait littéralement le mur de ma chambre.

Benoit F. Massé :
Waouh, d’accord.

Ross Cline :
Oui. J’ai trouvé un nouvel endroit — c’était l’école de mes rêves — mais il s’est avéré que c’était une arnaque dès le départ.
Le but était que je veuille partir de moi-même pour qu’ils puissent garder ma caution — 200 000 dollars taïwanais.

Benoit F. Massé :
Est-ce que c’est courant ? As-tu entendu parler d’autres situations similaires ? J’ai entendu des choses comme ça en Chine, mais pas vraiment à Taïwan. Tu penses que ça arrive encore souvent ici ?

Ross Cline :
Tu veux dire des arnaques de propriétaires ? Ou le sabotage ?

Benoit F. Massé :
Le sabotage — perturber intentionnellement ton activité.

Ross Cline :
Oui, c’est exactement ce qui m’est arrivé.
Et j’étais littéralement en face du poste de police et de l’Agence de protection de l’environnement — celle chargée des plaintes pour bruit.
Je me souviens être allé à leur bureau avec des enfants en larmes à cause du bruit excessif.
Je ne pouvais pas continuer mon activité là-bas. Ma clientèle a diminué, et c’était vraiment horrible.
Même les agents du grand poste de police sur Wenxin Road et Taiwan Boulevard — il existe encore — même eux ne pouvaient ou ne voulaient pas m’aider.
C’était juste un sale coup. Mais c’est ce qui s’est passé.

Benoit F. Massé :
Oui, oui. Ce n’est pas le sujet principal d’aujourd’hui, mais tu dis que tu aurais dû les poursuivre en justice au lieu d’aller voir la police, c’est ça ?

Ross Cline :
Non. Ce que j’aurais dû faire — et je le dis comme conseil à tous — c’est comprendre qu’un propriétaire à Taïwan n’est pas comme ailleurs.
Ils sont littéralement traités comme des dieux. Donc si tu leur dis quoi que ce soit qui implique une obligation d’agir — comment oses-tu ? Ils pensent qu’ils te louent un espace à bas prix. Ce n’est pas pour couvrir leur hypothèque. Ils espèrent juste garder le bien et faire un million en quatre mois. Ce sont des spéculateurs.

Donc si tu leur dis : “Je paie un loyer mais je ne peux pas faire tourner mon entreprise ici, et vous devez m’aider”, ce n’est pas acceptable. Il faut poursuivre directement ceux qui te causent des problèmes et laisser complètement le propriétaire de côté. Car dès que tu l’impliques d’une manière ou d’une autre, il voudra que tu partes. Pourquoi garderait-il un locataire qui lui cause le moindre souci ?

Benoit F. Massé :
Oui, c’est vrai. J’ai souvent entendu ça — la culture des propriétaires à Taïwan, c’est que tu achètes un bien, tu le loues, et tu ne veux plus jamais rien gérer. Et si tu les appelles pour une fuite ou un problème de climatisation, ils trouvent ça pénible. Ils appellent ça mafan — ils ne veulent pas d’ennuis, non ?

Ross Cline :
Exactement. Si tu loues un local commercial et que tu le rends magnifique, il est connu — je me souviens d’un bar appelé Orgasmo à Taichung. Pendant mes 15 ans là-bas, il a déménagé huit fois. Le propriétaire est un bon gars — il me connaît depuis longtemps — et je me souviens qu’il m’avait dit : “On déménage encore. Le proprio est venu, a vu à quel point c’était beau, et a doublé le loyer.”

Benoit F. Massé :
Oh oui, la hausse de loyer — je pense que c’est extrêmement courant. Si ce n’est pas automatique, c’est presque attendu. Ne rends pas ton local trop joli, sinon ton loyer augmente — et c’est de ta faute.

Ross Cline :
Exactement.

Benoit F. Massé :
Très bien, passons au cœur du sujet. Qu’est-ce qui t’a conduit à quitter Taïwan ?

Ross Cline :
Eh bien, j’ai déménagé dans l’urgence. J’ai trouvé un local qui — faute de meilleur terme — était l’école de mes rêves.
Il avait une grande façade vitrée sur Fifth Street. Avant moi, il avait été utilisé par une entreprise étrangère de scooters électriques. Je pense qu’elle venait d’Italie ou d’Europe. Avec le recul, je pense qu’ils se sont aussi fait arnaquer. Mais restons sur mon histoire.

Je crois aujourd’hui qu’ils louaient sciemment aux étrangers parce qu’ils savaient que les étrangers ne pouvaient pas faire grand-chose en cas d’arnaque. Le but était : l’attirer, garder sa caution, et attendre qu’il parte de lui-même — pour pouvoir la garder. C’est pour ça que j’appelle ça une arnaque de propriétaire. Vous pouvez tout lire à ce sujet sur rosscline.com/scam et ilearn.tw/scam. Il y a des vidéos, un reportage de TVBS, deux articles dans le Taipei Times, et bientôt, une couverture internationale sur CHCO-TV.

Benoit F. Massé :
Tu penses que dès le premier jour c’était une arnaque — qu’ils voulaient juste ta caution ?

Ross Cline :
Oui. C’était évident — mais je ne pouvais pas le voir à l’époque. Avec le recul, c’est clair.
C’était au début du COVID. J’ai dû quitter mon ancien local rapidement. J’ai trouvé cet endroit et je me suis dit : “Non, donnons-lui le bénéfice du doute. Ce n’est pas une arnaque.”
Mais ensuite, soudain — boom — elle me poursuit… pour quoi ? Pour avoir partagé le contrat de location qu’elle-même avait clairement violé, me laissant sans porte verrouillable.

Benoit F. Massé :
D’accord, essayons de suivre les événements dans l’ordre.
Tu as trouvé ce nouveau bâtiment qui répondait à tes besoins, tu as signé le contrat de location ?

Ross Cline :
Oui.

Benoit F. Massé :
Puis tu as déménagé ton école et commencé à enseigner ?

Ross Cline :
Exactement. J’ai emménagé, j’ai emprunté 100 000 dollars pour les rénovations et les améliorations.
Mais ensuite les problèmes ont commencé. En plus du fait qu’ils venaient sans prévenir — ce qui est illégal — j’ai commencé à réaliser… cet endroit n’était pas vraiment le mien, n’est-ce pas ?

J’avais une porte de garage métallique — tu sais, le type avec un grand portail — et cette porte, après avoir été « réparée », s’est effondrée. C’était filmé par la vidéosurveillance. Elle aurait pu tuer quelqu’un. C’est TVBS qui l’a dit, pas moi.
Mon ami s’est heureusement tenu en retrait quand elle est tombée. Cette porte pesait plus d’une tonne car elle était très large.

Après cela, je n’avais plus de porte de garage fonctionnelle — juste une porte vitrée coulissante que n’importe qui pouvait ouvrir. Je n’avais pas de rideaux. La lumière du soleil entrait directement et abîmait mon matériel — enceintes, équipements. J’étais censé vivre là pendant cinq ans.
Tu as besoin de cette porte. C’était dans le contrat.
Et le propriétaire était responsable de la réparer — c’était le point numéro cinq. C’est pour cela que j’ai partagé le contrat.

Benoit F. Massé :
D’accord, je comprends. Donc tu avais un différend avec le propriétaire, et tu as décidé de publier le contrat en ligne pour demander conseil ?

Ross Cline :
Oui. Le contrat était en chinois. Je ne savais même pas qu’il contenait des informations personnelles — ce qui apparemment le rendait illégal à partager — jusqu’à deux jours plus tard.
Devine qui l’a vu ? Elle.
C’était une arnaque — et elle s’attendait probablement à ce que je le partage. Je veux dire, évidemment qu’un étranger partage un contrat de location quand il se fait avoir. Qu’est-ce que tu aurais fait ?

Elle a utilisé ça et — je dirais — probablement soudoyé quelques juges. Il y a clairement eu collaboration et corruption. Certains juges pourraient perdre leur siège si cela devient public.

Benoit F. Massé :
D’accord. Pour ceux qui n’ont pas lu toute l’histoire — moi je l’ai lue, mais certains dans le public non — clarifions.
Tu as partagé le contrat en ligne, et elle t’a poursuivi pour avoir divulgué des informations privées. Mais quelles informations privées y avait-il dans ce contrat, à part peut-être son adresse ?

Ross Cline :
Exactement — juste son adresse.
Mais à Taïwan, c’est un délit pénal. Tu ne le saurais pas si tu n’as jamais été confronté à ce genre d’affaire. Il n’y avait aucune clause de confidentialité, et dans toute situation normale, cela n’aurait pas dû poser problème.

Mais à Taïwan ? Si tu es étranger, ils ignorent la peur, le stress, cinq témoins, même des images diffusées sur les chaînes nationales — deux, peut-être trois chaînes — et ils t’envoient tout le code pénal à la figure.
Ils m’ont donné six mois de prison parce que je n’étais pas “assez repentant” — pour quelque chose que je n’ai pas mal fait.

Ross Cline (suite) :
Et c’est là que ça devient encore plus troublant.
Je n’ai pas d’enfant biologique, mais j’ai aidé à élever un garçon de sept ans. Il vit toujours à Taïwan avec son père. Nous l’avons élevé ensemble. Il fait partie intégrante de ma vie.
Ce n’est pas juste ma vie qui a été détruite — c’est la sienne aussi. C’est une violation des droits humains, pure et simple. C’est cruel.

Benoit F. Massé :
C’est très triste.

Ross Cline :
C’est horrible. Je ne peux pas décrire le choc.
Mais ensuite — et c’est ce qui est vraiment choquant — j’ai reçu un document de la cour en mars de cette année pendant que j’étais au Canada, essayant de faire passer cette affaire à la télévision et d’écrire aux autorités taïwanaises.
Et devine ce qu’il disait ?
Il disait : “Vous n’avez causé aucun tort et n’aviez aucune intention malveillante.”
En d’autres termes : Vous n’avez rien fait de mal.

Mais il disait aussi : Vous devez tout de même aller en prison pendant six mois — pas deux — car vous n’avez pas montré assez de remords pour quelque chose que vous n’avez pas mal fait.
C’est écrit dans un document de quatre pages. Il est disponible sur mon site.

Ross Cline (suite) :
C’est ce qu’on appelle une sanction arbitraire.

Benoit F. Massé :
Faisons une pause. Pour les gens qui ne connaissent pas Taïwan — certains envisagent peut-être d’y déménager — il faut dire que ça n’arrive pas à tout le monde, non ? C’est un cas rare.

Ross Cline :
Bien sûr. C’est rare, mais ça détruit des vies.
J’ai passé 15 ans à construire mon entreprise à Taïwan. Si j’avais su que quelque chose comme ça pouvait arriver — qu’on pouvait tout me prendre — je ne serais jamais resté aussi longtemps ou investi autant.

Benoit F. Massé :
Oui. C’est important que les gens le sachent à l’avance.
Revenons. Donc tu as reçu une lettre disant que tu étais poursuivi — c’était de la part de la propriétaire directement ?

Ross Cline :
Oui. Mais honnêtement, je n’en veux plus à la propriétaire.
Pendant les deux premières années de ce cauchemar juridique, oui. Mais maintenant ?
On ne peut pas lui reprocher d’avoir utilisé la justice comme une arme contre un étranger — c’est le système judiciaire qu’il faut blâmer. C’est là que le problème se trouve.

Benoit F. Massé :
D’accord. Donc le vrai problème, c’est le système judiciaire.

Ross Cline :
Oui — et voici le plus fou :
Ils m’ont condamné à six mois de prison. Et dans le document que j’ai reçu en mars, ils étaient totalement nonchalants. Ils ont dit ouvertement qu’ils le faisaient de manière arbitraire.
Cela viole les articles 9 et 26 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) — que Taïwan a signé symboliquement — mais ils s’en moquent.
C’est comme s’ils disaient : “Nous sommes une province rebelle au large de la Chine, et tant pis pour toi, l’étranger. On va ruiner ta vie parce que personne ne nous arrêtera.”

Et franchement, si j’avais su à quel point j’étais vulnérable à Taïwan, je serais parti il y a des années. Je ne souhaiterais pas ce cauchemar à mon pire ennemi.

Benoit F. Massé :
Oui, je comprends. Donc tu as été jugé et condamné — mais tu as quand même pu prendre l’avion pour le Canada et éviter la prison ?

Ross Cline :
Oui. Deux jours après le décollage de mon avion, ils me recherchaient déjà et m’avaient signalé dans le système. J’ai eu de la chance. Je suis parti juste à temps.

Benoit F. Massé :
Waouh. J’ai entendu parler de certains cas où les gens ont pu quitter le pays, mais en général, après le procès, tu n’as plus le droit de sortir de Taïwan.

Ross Cline :
Exact, parce que c’est un délit pénal. Mais je pense que les rouages n’ont pas tourné assez vite dans mon cas — peut-être parce que l’infraction était tellement absurde. Ça concernait un événement qui s’était déroulé sur deux jours, quatre ans auparavant. Peut-être qu’ils n’ont pas refermé la porte assez vite. Ce n’était pas comme s’ils disaient : “On doit empêcher cet homme de fuir — il est un danger public.”

Benoit F. Massé :
Oui.

Ross Cline :
Et ils m’ont donné le choix : soit je travaille gratuitement en enseignant l’anglais pendant un an entier, soit je vais en prison pendant six mois.
Mais comment suis-je censé reconstruire ma vie en travaillant cinq ou six jours par semaine — à temps plein — gratuitement ? Ce n’est pas une alternative. C’est du travail forcé.

Benoit F. Massé :
Oui. C’est horrible. Donc tout ça… juste pour avoir partagé un contrat de location ?

Ross Cline :
Exactement. Sanction arbitraire.

Benoit F. Massé :
Donc l’étape suivante pour toi, c’est—

Attends, petite parenthèse : est-ce la première interview que tu fais où tu racontes toute ton histoire ?

Ross Cline :
Oui. C’est la première interview que je fais et qui pourrait vraiment voir le jour. J’espère qu’elle sera publiée. Je suis juste désolé que la qualité vidéo ne soit pas parfaite. Mais oui — c’est aussi la première fois que j’en parle publiquement depuis que j’ai reçu cette lettre en mars.

Et pour moi, cette lettre… Le gouvernement taïwanais ne peut pas l’ignorer. Ce sont leurs propres mots. Et j’ai tellement de preuves. Vous avez ruiné ma vie pendant quatre ans. Vous me devez une sérieuse compensation — si vous comptez réparer ça.

Benoit F. Massé :
Oui. Je veux dire, des gens comme nous — on vit à Taïwan depuis si longtemps. On considère cet endroit comme chez nous. On aime Taïwan. Et on veut seulement l’améliorer — pas l’attaquer.

Ross Cline :
Exactement. J’espère que certaines personnes qui regardent comprendront ça.
La première chose qui doit changer, c’est à quel point il est facile de cibler un étranger — et à quel point il est difficile pour un étranger de gagner n’importe quel litige à Taïwan. C’est presque impossible de gagner contre un Taïwanais.

Benoit F. Massé :
Tu peux le redire ?

Ross Cline :
Oui. Et je veux te dire quelque chose directement. Ce que tu fais en ce moment — j’en suis vraiment touché.
À l’époque où je dirigeais mon entreprise à Taichung, je me sentais invincible. Au sommet du monde.
Quand j’entendais des histoires sur d’autres étrangers qu’on écrasait, je disais vite : “Ils l’ont probablement mérité. Ils n’ont qu’à partir.”
Mais aujourd’hui — toi, tu prends le temps, en tant qu’étranger établi ici depuis plus de dix ans, d’écouter mon histoire.
Et je grandis grâce à cette expérience. Je réalise à quel point j’étais dans l’erreur à l’époque. Je me sens vraiment mal de ne pas avoir écouté ces histoires.
Tu fais quelque chose que je n’ai jamais fait. Tu accordes du temps à quelqu’un, tu t’intéresses, tu poses des questions. Merci.

Benoit F. Massé :
Eh bien, merci à toi.
Mon entreprise grandit aussi. Je veux rester à Taïwan — encore dix ans, peut-être vingt. Mais c’est stressant, de savoir que ce genre de chose peut arriver.

Ross Cline :
Oui. Croisons les doigts.

Benoit F. Massé :
Laisse-moi te raconter une autre histoire. Hier, j’ai croisé un ami dans le bus.
Il m’a dit que tous ses comptes bancaires avaient été gelés parce que quelqu’un l’avait accusé de fraude.
Apparemment, il avait vendu une planche de surf pour 1 000 NT — environ 30 dollars américains. L’acheteur n’était pas satisfait de l’état de la planche, mais au lieu de lui en parler, il l’a dénoncé.
Maintenant, tous ses comptes sont bloqués. Pas un — tous. Et il ne sait toujours pas s’il pourra un jour utiliser de nouveau un compte bancaire à Taïwan. Il est ici depuis 15 ou 20 ans.

Ross Cline :
Je suis content que tu aies mentionné ça, parce que je ne l’avais pas dit plus tôt — mais ça m’est arrivé aussi.
La première année de ce cirque juridique — je ne peux même pas appeler ça un processus — j’avais une avocate commise d’office. C’était probablement une simple secrétaire.
Elle m’a dit que la propriétaire pouvait retirer de l’argent directement de mes comptes personnels ou professionnels indéfiniment — jusqu’à ce qu’elle récupère les 500 000 NT qu’elle me réclamait pour “préjudice moral”, parce que j’avais partagé le contrat de location.

C’est contre ça que je me suis battu. Donc oui — j’ai aussi eu le problème des comptes bancaires bloqués.

Et j’ai un autre ami — l’un de mes meilleurs amis — ce n’est pas une rumeur. Il avait des amendes de stationnement datant de l’époque où il vivait à Hsinchu pendant sept ans. Ensuite, il a déménagé à Taichung.
Il ne savait même pas qu’il avait ces amendes. Mais six ans plus tard — pouf — plus de 10 000 NT avaient disparu de son compte. C’était à cause de ces amendes.
Donc oui — à Taïwan, ton argent n’est pas en sécurité sur ton compte bancaire si le système décide de le prendre.

Benoit F. Massé :
Oui. C’est inacceptable.
Une autre chose que je veux mentionner — parce que ça m’est arrivé — si quelqu’un t’intente un procès pour de l’argent à Taïwan, tu ne peux pas quitter le pays tant que l’affaire n’est pas résolue.
Donc si je dis que tu m’as volé 1 000 NT et que je porte plainte, tu peux être arrêté à l’aéroport. Tu seras bloqué.
Et le pire dans tout ça — parfois, tu ne sais même pas que tu es poursuivi.

Ross Cline :
Oui. C’est incontrôlable.
On m’a aussi poursuivi pour de l’argent — mais j’ai réussi à sortir. J’ai peut-être juste eu de la chance. Je ne peux pas en être certain.

Mais pour renforcer l’idée de sanction arbitraire — il y a eu un cas pendant la COVID, ou juste après le pic. Quelqu’un stockait des masques. C’était dans le journal.
Tu sais quelle a été la peine ? Cinq ans de prison.

Benoit F. Massé :
Cinq ans ?

Ross Cline :
Oui. Pour avoir stocké des masques. Cinq ans. C’était fou.
Et qui sait ce qui s’est réellement passé ? C’était juste un titre dans le Taipei Times. Mais ce qui compte, c’est que c’est délirant.

Tu peux aller en prison cinq ans pour un truc comme ça. Ou pour avoir fumé un peu de cannabis.
Je ne fume même pas, et je ne dis pas qu’il faut légaliser — mais cinq ans ?

Benoit F. Massé :
Oui. Les gens doivent vraiment être prudents — s’ils viennent à Taïwan, il ne faut surtout pas faire quoi que ce soit d’illégal. Même des trucs mineurs. Ça n’en vaut pas la peine.

Ross Cline :
Oh Seigneur, oui. Tu peux faire de la prison sérieuse pour quelque chose qui, ailleurs, ne serait même pas considéré comme un crime. C’est incroyable.

Benoit F. Massé :
Oui, oui. C’est assez fou.

Donc… j’espère qu’on a eu assez de temps pour tout couvrir. Y a-t-il autre chose que tu aimerais ajouter ?

Ross Cline :
Je veux juste dire que j’espère que tout ça sera diffusé. Peut-être que j’écrirai un livre, ou que je ferai d’autres interviews comme celle-ci — j’espère avec des médias plus importants.

Benoit F. Massé :
Merci.

Ross Cline :
Bientôt, j’espère — avec ton aide — on pourra rendre ça public. C’est vraiment difficile. Même les organisations de défense des droits humains à Taïwan n’osent pas y toucher, car elles sont limitées par ce que le gouvernement leur permet de faire.
Tout le monde le disait — “Son mari est très riche… lié à la mafia.”
Disons les choses clairement. C’est ce contre quoi je me battais.
Alors oui, j’ai eu la mauvaise propriétaire. Et si tu veux son nom, son adresse, son numéro — je vais probablement tout publier bientôt sur rosscline.com/scam.
Et elle ne pourra rien faire — je suis au Canada. Je n’ai plus rien à perdre.
(rit) Je plaisante. Ou pas ?

Benoit F. Massé :
(rit) Oui.

Ross Cline :
Restons en contact. Suivez les mises à jour sur ilearn.tw/scam.
Aussi, je vais passer à la télé demain — je ne sais pas quand ce sera diffusé.
Les deux articles du Taipei Times et le document officiel du tribunal — celui qui montre clairement une sanction arbitraire — sont tous là.
C’est en chinois, mais passe-le dans une IA. Tu verras exactement ce qu’il dit.
“Aucune mauvaise intention. Aucun tort. Aucun préjudice.”
Et pourtant — prison.

Benoit F. Massé :
Espérons que les choses s’améliorent — pour toi et pour Taïwan.

Ross Cline :
Si c’est le cas, c’est grâce à des gens comme toi. Merci d’avoir pris le temps. Merci.

Benoit F. Massé :
Merci à toi.

Ross Cline :
Très bien. À bientôt, alors. (tend la main)
Au revoir.