Vous voulez m'interviewer ? Tout ce dont un animateur a besoin, sur une seule page.
Partager
Depuis deux ans, j'écris à des rédacteurs, des avocats, des universitaires et des parlementaires, un courriel à la fois. Ce mois-ci, je change de méthode. Au lieu de demander aux gens de lire mon histoire, je leur demande de me laisser la raconter, dans leurs balados et sur leurs chaînes, documents à l'écran.
Pour faciliter les choses, il existe désormais une seule page contenant tout ce dont un animateur ou un journaliste a besoin : rosscline.com/pages/press.
Quatre-vingt-dix secondes, enregistrées à Phnom Penh, septembre 2026. La vidéo est en anglais.
Ce que je dis dans la vidéo (en anglais)
My name is Ross Cline. In 2019, during a dispute with my landlord in Taiwan, I posted my own signed lease online for two days. I do not dispute that. Taiwan enforces its privacy law criminally, and I was sentenced to six months in prison. I cannot read Chinese. Taiwan's own law required a court interpreter for me. Across four years, no interpreter was ever appointed and no document was translated. Taiwan's Supreme Prosecutors Office confirmed both facts in writing in December 2025, and in the same letter refused to reopen the case. My summons literally says: if you do not read Chinese, bring your own translator. My only interpreter was a chatbot. I now live in Phnom Penh, because going home means prison. I am not asking you to say a court was wrong. I am asking for thirty minutes on your show to walk through the documents. Everything is at rosscline.com/pages/press.
Correction, 20 septembre 2026. La vidéo a été enregistrée avant que j'aie confronté le dossier judiciaire à mes propres souvenirs. Deux éléments y sont imprécis et la page presse contient la version actuelle et vérifiée : la constatation des tribunaux porte sur 2021, non 2019 ; et la défaillance de l'interprétation n'a pas été totale. Certaines audiences se sont tenues sans aucun interprète ; à d'autres, la personne assermentée comme interprète n'a transmis, selon mon récit, qu'une fraction de ce qui a été dit ; et aucun document n'a jamais été traduit. Le Parquet de la Cour suprême n'a pas contesté ces faits ; « confirmé » va au-delà de ce que dit sa lettre.
On y trouve l'histoire en soixante secondes. Les cinq sujets dont je peux parler, de la raison pour laquelle publier son propre contrat peut être un crime, jusqu'à ce que cela signifie quand votre seul interprète judiciaire est un robot conversationnel. Chaque numéro de dossier et la référence de la lettre dans laquelle le Parquet de la Cour suprême de Taïwan, refusant de rouvrir mon dossier, a laissé incontestée l'absence d'interprétation et de traduction et a estimé que la présence d'un avocat de l'aide juridictionnelle en première instance avait suffi. Une section qui me tient à cœur plus que toute autre : ce que je n'affirmerai pas dans votre émission. Et un lien de réservation, pour qu'un animateur, n'importe où dans le monde, puisse m'inscrire à son calendrier sans écrire un seul courriel.
Si vous animez une émission, grande ou petite, en anglais ou en chinois, sur le droit, la justice, l'interprétation, la vie à l'étranger, Taïwan, le Canada ou l'intelligence artificielle, cette page est pour vous. Si vous connaissez quelqu'un dans ce cas, envoyez-la-lui. Je suis disponible à toute heure, depuis Phnom Penh, aussi longtemps qu'il le faudra.
Ouvrir la page presse →L'index complet des documents reste à iLearn.tw/newsbrief, et ce blogue reste l'endroit où je raconte l'histoire dans mes propres mots.
