به رسانه‌های بین‌المللی محترم،

امیدوارم این ایمیل شما را خوب بیابد. من در حال نوشتن این ایمیل برای به اشتراک گذاشتن یک داستان نگران‌کننده و فوری از بی‌عدالتی سیستماتیک و تبعیض نژادی هستم که در چهار سال گذشته در تایوان رخ داده است. به عنوان یک شهروند خارجی که از سال 2009 تایوان را خانه خود می‌دانم، خود را در کابوس قانونی می‌بینم که نه تنها به تعصبات ریشه‌دار در سیستم قضایی تایوان می‌پردازد بلکه سوالات مهمی در مورد نحوه برخورد با خارجیان در تایوان مطرح می‌کند.

پیش‌زمینه پرونده من

در سال ۲۰۱۹، من قربانی یک کلاهبرداری به دقت برنامه‌ریزی‌شده از سوی صاحبخانه شدم که طراحی شده بود تا مرا مجبور به انتخاب برای ترک ملک اجاره‌ای خودم کند، به‌طوری‌که صاحبخانه بتواند سپرده را حفظ کرده و از بازسازی‌هایی که من پرداخت کرده بودم، بهره‌مند شود. وقتی متوجه ابعاد این کلاهبرداری شدم، یک تماس تلفنی تهدیدآمیز از همسرش دریافت کردم و یک رویارویی بسیار تهدیدآمیز یک ساعته را تحمل کردم، یک رویداد میانجی‌گری مضحک، ترسیده بودم. من یک در داشتم که به‌طور امن قفل نمی‌شد. صاحبخانه نگرانی‌های امنیتی اساسی من را نادیده گرفت و از تغییر قرارداد خودداری کرد اما احساس کرد که نادیده گرفتن این واقعیت که او قرارداد را شکسته است، اشکالی ندارد و اصرار داشت که من به قرارداد پنج ساله پایبند باشم. من متوجه شده‌ام که این رفتار به‌عنوان طبیعی و تقریباً مورد انتظار تلقی می‌شود، بر اساس آنچه که من درباره صاحبخانه تایوانی ضرب‌المثلی آموخته‌ام. من سعی کردم اقدامات لازم را برای حفاظت از خودم انجام دهم، که متأسفانه شامل انتشار مختصر قرارداد اجاره به‌صورت آنلاین بود. این عمل، که به‌طور کامل به دلیل ترس و نیاز به امنیت من انجام شده بود، "من-نمی‌خواهم-که-شبیه-به-خودکشی-به‌نظر-برسد"، از آن زمان به اشتباه توسط دادگاه‌های تایوانی به‌عنوان یک جرم جنایی تفسیر شده است. احساس می‌کنم که من هدفی برای دشمنی‌های انباشته‌شده، نژادپرستی و بیزاری از مرد سفیدپوست خارجی بوده‌ام، که همه در حال آزاد شدن به سمت من بوده‌اند. به نظر می‌رسد که این ممکن است دقیقاً همان چیزی باشد که وکلای او به آنها دستور داده بودند، اما افسوس، ما هرگز نخواهیم دانست. اگر احساسات توهین نژادی شوهرش و تماس تلفنی ترسناک می‌توانست به نوعی برای چهار سال حفظ شود، فرض می‌کنم این حمله قانونی جهنمی، همراه با گوش ناشنوای انتخابی به شواهد واضحی که هر کسی فکر می‌کند هر سیستم عدالت باید آن را به‌عنوان یک حرکت واضح از اجبار و ضرورت در نظر بگیرد پس از این که او به‌وضوح بخش خود از معامله را نادیده گرفت، هیچ چیزی برای من باقی نگذاشت به جز یک درب شیشه‌ای کشویی. من مدت‌ها به این فکر کرده‌ام و نمی‌توانم تظاهر کنم که داشتن سابقه جنایی یا پرداخت وثیقه من چیزی به جز سندرم استکهلم خواهد بود، و این فراتر از آن چیزی است که هر شخص با احترام به خود می‌تواند تحمل کند. این قطعاً از خط من در شن عبور می‌کند.

نبرد قانونی

در چهار سال گذشته، من تحت چندین پرونده قانونی قرار گرفته‌ام که منجر به جریمه‌های مالی شدید و تهدید قریب‌الوقوع به 6 ماه حبس شده است - همه به این دلیل که سعی کردم از خودم در برابر یک کلاهبرداری آشکار دفاع کنم. همه به این دلیل که من PDF قرارداد اجاره خود را به اشتراک گذاشتم تا به دوستانم توافق واضح برای تعمیر و نگهداری دروازه فلزی غلتکی را نشان دهم. با وجود این واقعیت که اقدامات من به وضوح از روی ضرورت بود، که انتظار می‌رود یک خارجی در چنین موقعیتی انجام دهد، صاحب‌خانه قبل از هر کس دیگری متوجه شد، که منجر به این فکر شد که بسیار ممکن است این دقیقاً دلیل باشد که او به امنیت و حریم خصوصی من رسیدگی نکرد. این توسط پنج شاهد و فراوانی از شواهد ویدئویی پشتیبانی می‌شود، اما سیستم قضایی تایوان به پیگیری این مسیر ناعادلانه علیه من ادامه داده است.

تحت قوانین تایوان، اقداماتی که از روی ضرورت انجام می‌شود، به ویژه زمانی که امنیت یک فرد در خطر است، نباید جرم‌انگاری شود. با این حال، دادگاه‌ها این جنبه حیاتی دفاع من را رد کرده‌اند. در عوض، آن‌ها تصمیم گرفته‌اند که به طرف صاحب‌خانه‌ای بایستند که نیت‌های او به وضوح بدخواهانه بود، تعصبات محلی را بر فرآیندهای قضایی عادلانه ترجیح داده‌اند.

نگرانی‌های نژادپرستی و تعصب

آنچه به ویژه نگران‌کننده است، نژادپرستی و تعصب آشکاری است که بر این پرونده تأثیر گذاشته است. به عنوان یک خارجی، من با تبعیض سیستماتیک روبرو شده‌ام که فرآیندهای قضایی را آلوده کرده است، منجر به نادیده‌گیری آشکار شواهد و حفاظت‌های قانونی شده است که باید به من اعطا می‌شد. به نظر می‌رسد که دادگاه‌ها بیشتر علاقه‌مند به حفاظت از منافع محلی و مجازات خارجیان هستند، صرف‌نظر از شایستگی‌های پرونده.

درخواست توجه رسانه‌ای

من معتقدم که جلب توجه بین‌المللی به این موضوع بسیار مهم است. تایوان اغلب به خاطر ارزش‌های مترقی و تعهد به دموکراسی و حقوق بشر تحسین می‌شود. با این حال، تجربه من داستان دیگری را بیان می‌کند - جایی که نژادپرستی و بیگانه‌هراسی به شدت در سیستم ریشه دوانده است، منجر به بی‌عدالتی‌های فاحش شده است. کارمندان در دادگاه عالی اصرار داشتند که من هنگام ارائه نامه‌ای به قاضی به زبان چینی بنویسم و همگی به توانایی ضعیف من در نوشتن به زبان چینی می‌خندیدند، که در این مرحله فقط به توهین به جراحت اضافه می‌شد. من سه بار دستگیر شدم و بعدازظهر را در زندان گذراندم! بار سوم حتی پس از آنکه قاضی می‌دانست و سند رسمی به عنوان مدرک داشت که من به بیمارستان رفته‌ام و به من اختلال انطباقی تشخیص داده شده بود.

من اکنون در آخرین تجدیدنظر خود هستم. اگر این بار عدالت اجرا نشود، چاره‌ای جز درخواست پناهندگی در خارج از تایوان و افشای این بی‌عدالتی‌ها به جهان ندارم. من به رسانه‌های بین‌المللی مراجعه می‌کنم به امید اینکه با روشن کردن این مسائل، مقامات تایوانی را مجبور به بازتاب در مورد اقدامات خود کنند و اصول انصاف و برابری را رعایت کنند.

من از هر گونه کمک یا پوششی که بتوانید برای برجسته کردن این داستان ارائه دهید، سپاسگزار خواهم بود. جهان باید بداند که حتی در مکان‌هایی که به عنوان نمادهای دموکراسی مطرح می‌شوند، خارجیان هنوز می‌توانند با تبعیض شدید و بی‌عدالتی روبرو شوند. تایوان قلبم را لمس کرد و همچنان آن را بسیار می‌شکند. این که من از تایوان، کشوری که بسیار دوست دارم و در سال 2009 با قصد پیر شدن و ساختن زندگی در اینجا به آن مهاجرت کردم، بد بگویم، به من بسیار درد می‌آورد. اما در این مرحله، کافی است و من راه دیگری نمی‌بینم زیرا به هیچ وجه نمی‌خواهم جریمه یا مجازاتی برای انجام هیچ اشتباهی پرداخت کنم. من به اندازه کافی مجازات شده‌ام، و صادقانه بگویم، اگر مجازات‌ها و پاداش‌ها معکوس و دو برابر شوند، این ممکن است نیمی از انگیزه‌ای باشد که ممکن است برای نگه داشتن من در اینجا لازم باشد، با در نظر گرفتن همه چیز!

از شما برای زمان و توجه‌تان متشکرم. من برای مصاحبه در دسترس هستم و می‌توانم اسناد و شواهد بیشتری برای حمایت از ادعاهایم ارائه دهم.

با احترام،

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com 
+886-975-474-889
iLearn.tw 
台灣台中市西屯區
大墩二十街118號5F-1