Taiwan and the ICCPR: A Warning for Foreign Investors

تایوان و ICCPR: هشداری برای سرمایه‌گذاران خارجی

Taiwan and the ICCPR warning
ROSS CLINE

تایوان و ICCPR

هشداری برای سرمایه‌گذاران خارجی

ROSS CLINE
۰۹ مه ۲۰۲۶

سیستم قضایی تایوان از درون در حال پوسیدگی است و کل کشور را به سوی تاریکی استبدادی که ادعا می‌کند از آن متنفر است، می‌کشاند. https://iLearn.tw/eniccpr

این اغراق نیست. این واقعیت است.

تایوان دوست دارد به استقلال قضایی خود افتخار کند و آن را عامل تمایز خود از چین کمونیست بداند. چه شوخی تلخی. وقتی مردم عادی بیشتر از مجرمان از بیان حقیقت می‌ترسند، این دموکراسی نیست. وقتی قربانیان سوءاستفاده سخت‌تر از خود آزاردهندگان تحت فشار قرار می‌گیرند، این حکومت قانون نیست. وقتی دادگاه‌ها شاهدان، شواهد ویدئویی، تهدیدات امنیتی و واقعیت‌های انسانی پایه‌ای را بی‌اهمیت می‌دانند و در عین حال مردم را به خاطر دفاع از خود مجازات می‌کنند، شما در حال تماشای یک کشور آزاد نیستید. شما شاهد گام به گام پیشروی تایوان به سوی همان استبداد قانونی هستید که ادعا می‌کند با آن مخالف است.

من تایوان را از ۱۸ سالگی می‌شناسم. اکنون ۴۴ سال دارم. اینجا زندگی کرده‌ام، کسب‌وکاری ساخته‌ام و دموکراسی آن را با تمام وجود دفاع کرده‌ام. به همین دلیل است که حقیقت تلخی را می‌گویم که هیچ‌کس نمی‌خواهد بشنود: دستگاه قضایی تایوان خطرناک شده است. قدرت را به افراد بد می‌دهد، صادقان را ساکت می‌کند و زندگی‌ها را زیر نقاب عدالت نابود می‌کند.

در مورد خودم، به خاطر اشتراک‌گذاری کوتاه‌مدت یک قرارداد اجاره تحت ترس، فشار و ضرورت، مجازاتی بسیار نامتناسب دریافت کردم. دادگاه رفتار صاحب‌خانه را نادیده گرفت، شاهدان را رد کرد، شواهد ویدئویی را نادیده گرفت و نگرانی‌های امنیتی مشروع را خیالی دانست. سپس به خاطر اینکه به اندازه کافی برای محافظت از خودم پشیمان نبودم، مجازات شدیدتری برایم در نظر گرفت.

چه نوع سیستم قضایی معیوبی از قربانی‌ای که نتوانسته محافظتش کند، پشیمانی می‌طلبد؟

این یک نقص منفرد نیست. اگر این اتفاق برای من، کسی که دهه‌ها از تایوان حمایت کرده، می‌تواند بیفتد، می‌تواند برای هر مستأجر تایوانی، هر صاحب کسب‌وکار کوچک یا هر فرد محلی که با شخص اشتباهی درگیر شود، بیفتد. می‌تواند برای سرمایه‌گذاران خارجی که احمقانه باور دارند تایوان دموکراسی امنی است، بیفتد. این سیستم برای محافظت از بی‌گناهان نیست. برای خرد کردن افراد مزاحم است.

تایوان نمی‌تواند همچنان از جهان حمایت بخواهد، به تعهدات ICCPR، سوابق حقوق بشری و اعتبار دموکراتیک خود اشاره کند، در حالی که دادگاه‌هایش به طور سیستماتیک مردم را نابود می‌کنند و آن را روند قانونی می‌نامند. نمی‌توان به عنوان چراغ آزادی ظاهر شد در حالی که نهادها مانند ابزار سرکوب عمل می‌کنند.

اگر نهادهایی که قرار است حقوق بشر را حفظ کنند، خود به نابودکننده آن تبدیل شوند، تنها یک مقصد وجود دارد: استبداد. همان هیولایی که تایوان ادعا می‌کند در برابرش مقاومت می‌کند. همان که در آن سوی تنگه می‌خندد در حالی که تایوان به آرامی روش‌هایش را وارد می‌کند.

مردم تایوان باید خشمگین و عصبانی باشند. نه به خاطر اینکه یک خارجی زندگی‌اش نابود شده، بلکه به این دلیل که هیچ جامعه آزاد واقعی‌ای زنده نمی‌ماند وقتی دادگاه‌ها به سلاح تبدیل می‌شوند، حقیقت‌گوها ساکت می‌شوند و شهروندان آموزش می‌بینند که سکوت کنند، بی‌عدالتی را بپذیرند و به آرامی ناپدید شوند.

تایوان در حال لغزیدن به دامان معروف مائو تسه‌تونگ (毛澤東) به سبک «یک چین» است.

اگر واقعاً به تایوان اهمیت می‌دهید، نه شعارها، نه تبلیغات، بلکه واقعیت، این را رد نکنید. شواهد را بخوانید. هیچ‌کس نباید به خاطر اشتراک‌گذاری یک قرارداد اجاره برای دو روز، زندگی‌اش به هزاران زخم کشته شود. این واقعیت است و شواهد به خوبی مستند و در دسترس است. آن را به شدت به اشتراک بگذارید. برای خبرنگاران، قانون‌گذاران، وکلا، سازمان‌های حقوق بشری و هر کسی که شجاعت اعتراف علنی به آنچه همه به طور خاموش می‌دانند را دارد، ارسال کنید: دستگاه قضایی تایوان شکسته است و در نام عدالت زندگی‌ها را نابود می‌کند. من خانه‌ام را از دست داده‌ام.

قبل از اینکه خیلی دیر شود بیدار شوید. دروغ‌های راحت باید بسوزند. سکوت یعنی همدستی.

Foreign investor tax refund Taiwan warning
داستان کوتاه جایزه

چرا تایوان امن نیست و انتخاب اشتباهی است

داستان کوتاهی برای سرمایه‌گذاران خارجی

ROSS CLINE
۰۹ مه ۲۰۲۶

من خودم iLearn.tw را بدون شریک ساختم.

در موضوع سرمایه‌گذاری خارجی، باید وقتی نامه‌ای از دولت دریافت کردم که به من اطلاع می‌داد باید کشوری را که پنج سال خانه‌ام می‌دانستم ترک کنم، هشدارها را می‌دیدم. پس از بررسی سوابقم، یک پرداخت ۱۸۰۰ دلار تایوانی مستقیماً به من انجام شده بود. این پرداخت به شرکت من نشده بود که خلاف قوانین آنها بود. آنچه پس از آن آمد کابوسی از التماس و خواهش از دانشگاه بود. دانشگاه بارها به آنها گفته شده بود که رسید را به شرکت بدهند، نه به من شخصاً. ظاهراً رسید به نام من صادر شده بود. پس از التماس‌های بی‌پایان و وعده انجام هر کاری که خواسته بودند، نهایتاً موافقت کردند که سوابق را بازبینی و خطا را اصلاح کنند.

فکر کردم این داستان را به عنوان نمونه‌ای دیگر از اینکه یک سرمایه‌گذار خارجی چقدر می‌تواند در چنین جایی احساس خوش‌آمدگویی کند، اضافه کنم.

حادثه دیگری زمانی رخ داد که توانستم بازپرداخت مالیات بگیرم. چک از طریق پست آمد، اما آن را در باد دیدم که حدود دو متر از زمین جلوی ساختمانم می‌وزید. اتفاقی بیرون رفتم، تکه کاغذی را دیدم که در باد می‌رقصید و فهمیدم پول من است. پیام را گرفتم. آنها واضحاً نمی‌خواستند من آن را پیدا کنم، درست است؟

Stop racism in Taiwan

حقوق بشر باید شامل همه شود، از جمله ساکنان خارجی، کارگران خارجی، سرمایه‌گذاران خارجی و افراد آواره.

بازگشت به وبلاگ

پیام بگذارید

لطفا توجه داشته باشید، نظرات قبل از انتشار باید تایید شوند.

Registrations and Appointments