جناب قاضی،

متأسفم که ناچارم این نامه را بنویسم. اینکه هنوز درگیر یک اختلاف حقوقی بر سر انتشار قرارداد اجاره‌ام هستیم، ماجرایی که سال‌ها پیش رخ داد و من بی‌درنگ آن را اصلاح کردم، مرا عمیقاً نگران کرده است. متأسفم که این پرونده وقت و منابع قضایی را مصرف کرده است و بابت هر زحمتی که پیش آمده عذرخواهی می‌کنم.

در پاسخ به این وضعیت، شواهد گسترده‌ای ارائه کردم، از جمله فیلم‌های ضبط‌شده و شهادت شاهدان، تا زمینه‌ی ماجرا را توضیح دهم. هدف اصلی من در تمام این مدت حفاظت از خودم، منافع کسب‌وکارم و آبروی خودم بود، در دورانی که باور داشتم در آن ملک با نگرانی‌های ایمنی واقعی روبه‌رو هستم. وقتی نقل‌مکان کردم، به نظرم اقدامات امنیتی و ایمنی پایه‌ای که در قرارداد به آن‌ها اشاره شده بود رعایت نمی‌شد. تلاش‌هایم برای حل این مسائل به‌جای کاهش تنش، آن را بیشتر کرد و من با نگرانی‌ها و بلاتکلیفی ایمنی مداوم دست‌وپنجه نرم کردم.

درباره‌ی فعالیت آنلاین من: من برای کارم حضور آنلاین دارم. در دوره‌ای که نگرانی جدی درباره‌ی امنیت خودم داشتم، قرارداد اجاره را برای مستندسازی و گرفتن مشاوره مدت کوتاهی منتشر کردم. می‌پذیرم که قرارداد حاوی اطلاعات حساسی بود که نباید به اشتراک گذاشته می‌شد. در آن زمان از محدودیت قانونی آگاه نبودم و قصد آسیب زدن به کسی یا بی‌احترامی به قانون تایوان را نداشتم. وقتی فهمیدم شکایتی طرح شده است، عذرخواهی کردم و آن مطلب را فوراً حذف کردم.

تأکید می‌کنم که هرگز پیش‌تر مشکل قانونی نداشته‌ام و خودم را فردی قانون‌مدار می‌دانم که به تایوان و مردم آن احترام می‌گذارد. از زمان ورودم در سال ۲۰۰۹، قصد من این بود که اثری مثبت بگذارم و در تایوان زندگی و کسب‌وکاری بسازم. این ماجرا پیامدهای جدی شخصی و حرفه‌ای داشته و آنچه را در طول سال‌ها ساخته بودم تضعیف کرده است.

با توجه به این شرایط، با احترام از دادگاه می‌خواهم نیت من و وضعیتی را که در آن زمان داشتم درک کند. هرگونه قصد آسیب رساندن یا ایجاد ناراحتی برای مالک ملک یا هر طرف دیگری را انکار می‌کنم. طولانی شدن رسیدگی‌ها و مجازات‌ها پیامدهای شخصی و حرفه‌ای قابل‌توجهی برای من داشته است.

اگر رفتارم هرگاه بیش از حد تند یا جدلی به نظر رسیده است، از این برداشت متأسفم. قصد من دشمنی نبود، بلکه فوریتی بود که از نگرانی‌های ایمنی در یک موقعیت پرفشار برمی‌خاست. امیدوارم این نامه صداقت پشیمانی من و درخواستم برای یک راه‌حل متناسب و انسانی را منتقل کند.

با احترام،
راس کلاین 柯受恩

شواهد ویدیویی

بعدها اطلاعات بیشتری درباره‌ی منشأ یک تماس تهدیدآمیزی که دریافت کردم به دست آوردم، از جمله اشاره‌هایی به آن در یک گزارش پلیس و اظهاراتی که در جریان میانجی‌گری مطرح شد. این مطالب را منتشر می‌کنم تا بررسی‌کنندگان مستقل بتوانند ارزیابی کنند که آیا شرایط به‌طور معقول نگرانی‌ها درباره‌ی ایمنی و اجبار را توجیه می‌کرد و آیا نتیجه‌ی کلی نسبت به رفتار مورد نظر متناسب باقی مانده است یا نه.