Steve Jobs on Death — Free English Reading & Listening Lesson

Steve Jobs über den Tod — Kostenlose Englisch-Lese- und Hörlektion

{% assign root = routes.root_url %}{% if root == '/' %}{% assign root = '' %}{% endif %}
Ross Cline Zeit · Englisch-Leselektion

Steve Jobs über den Tod

Eine Lese-, Hör- und Sprechübung über das Führen eines sinnvollen Lebens


NiveauMittelstufe – Fortgeschrittene
FähigkeitenLesen · Hören · Sprechen
Zeit45–60 Minuten

Im Jahr 2005 hielt Steve Jobs – der Mitbegründer von Apple – eine inzwischen berühmte Abschlussrede an der Stanford University. In einem Teil sprach er offen über den Tod und darüber, was er ihm über das Leben beigebracht hat. In dieser Lektion wirst du den Ausschnitt ansehen, seine Worte lesen, deinen Wortschatz erweitern und deine eigenen Ansichten teilen.

Schritt 1 · Ansehen & Zuhören

Das Video

Zuerst ansehen ohne Lesen Sie. Machen Sie sich keine Sorgen um jedes einzelne Wort – versuchen Sie einfach, die Hauptidee zu erfassen. Sehen Sie sich das Video dann ein zweites Mal an und lesen Sie mit.

Steve Jobs, Stanford University Commencement Address (2005)

Schritt 2 · Bevor du liest

Aufwärmfragen

  1. Wenn du wüsstest, dass dies der letzte Tag deines Lebens ist, würdest du ihn so verbringen, wie du normalerweise einen Tag verbringst? Warum oder warum nicht?
  2. Hast du schon einmal eine wichtige Entscheidung getroffen, weil du Angst hattest zu scheitern oder davor, was andere denken könnten?
  3. Glaubst du, dass das Bewusstsein, dass das Leben kurz ist, den Menschen hilft, bessere Entscheidungen zu treffen – oder macht es sie nur ängstlich?
Schritt 3 · Lesen

Der Lesetext

Lies den Text langsam durch. Unterstreiche alle Wörter, die du nicht kennst – viele davon findest du im Vokabelteil weiter unten.

Als ich 17 war, las ich ein Zitat, das ungefähr so lautete: „Wenn du jeden Tag so lebst, als wäre es dein letzter, wirst du eines Tages ganz sicher recht behalten.“ Das hat mich beeindruckt, und seitdem, in den letzten 33 Jahren, habe ich jeden Morgen in den Spiegel geschaut und mich gefragt: „Wenn heute der letzte Tag meines Lebens wäre, würde ich das tun wollen, was ich heute vorhabe?“ Und immer wenn die Antwort zu viele Tage hintereinander „nein“ war, wusste ich, dass ich etwas ändern muss. Sich daran zu erinnern, dass ich bald tot sein werde, ist das Wichtigste, was mir je begegnet ist, um mir bei den großen Entscheidungen im Leben zu helfen, denn fast alles – alle äußeren Erwartungen, aller Stolz, alle Angst vor Blamage oder Versagen – all diese Dinge verschwinden angesichts des Todes und es bleibt nur das, was wirklich wichtig ist. Sich daran zu erinnern, dass man sterben wird, ist der beste Weg, den ich kenne, um der Falle zu entgehen, zu denken, man hätte etwas zu verlieren. Du bist bereits nackt. Es gibt keinen Grund, deinem Herzen nicht zu folgen.

Vor etwa einem Jahr wurde bei mir Krebs diagnostiziert. Ich hatte morgens um 7:30 Uhr eine Untersuchung, und sie zeigte deutlich einen Tumor an meiner Bauchspeicheldrüse. Ich wusste nicht einmal, was eine Bauchspeicheldrüse ist. Die Ärzte sagten mir, dass dies mit ziemlicher Sicherheit eine Krebsart sei, die unheilbar ist, und dass ich voraussichtlich nicht länger als drei bis sechs Monate zu leben hätte. Mein Arzt riet mir, nach Hause zu gehen und meine Angelegenheiten zu regeln – das ist der Ärztejargon für „sich auf den Tod vorbereiten“. Das bedeutet, zu versuchen, deinen Kindern in nur wenigen Monaten alles zu sagen, was du eigentlich in den nächsten zehn Jahren hättest sagen wollen. Es bedeutet, sicherzustellen, dass alles geregelt ist, damit es für deine Familie so einfach wie möglich wird. Es bedeutet, sich zu verabschieden.

Ich lebte den ganzen Tag mit dieser Diagnose. Später am Abend hatte ich eine Biopsie, bei der sie mir ein Endoskop durch den Hals, durch den Magen bis in den Darm schoben, eine Nadel in meine Bauchspeicheldrüse stachen und ein paar Zellen aus dem Tumor entnahmen. Ich war sediert, aber meine Frau, die dabei war, erzählte mir, dass der Arzt, als er die Zellen unter dem Mikroskop betrachtete, zu weinen begann, weil es sich um eine sehr seltene Form von Bauchspeicheldrüsenkrebs handelte, die durch eine Operation heilbar ist. Ich wurde operiert und zum Glück geht es mir jetzt gut.

Das war das nächste, was ich je dem Tod gegenüberstand, und ich hoffe, dass es für die nächsten Jahrzehnte auch das Nächste bleibt. Nachdem ich das überlebt habe, kann ich dir das jetzt mit etwas mehr Gewissheit sagen als damals, als der Tod für mich nur ein nützliches, aber rein intellektuelles Konzept war. Niemand will sterben, selbst Menschen, die in den Himmel kommen möchten, wollen nicht sterben, um dorthin zu gelangen. Und dennoch ist der Tod das Ziel, das wir alle teilen. Niemand ist ihm je entkommen. Und so sollte es auch sein, denn der Tod ist sehr wahrscheinlich die beste Erfindung des Lebens. Er ist der Veränderungsagent des Lebens; er räumt das Alte weg, um Platz für das Neue zu schaffen. Im Moment bist du das Neue. Aber eines Tages, und dieser Tag ist gar nicht mehr so fern, wirst du allmählich zum Alten und wirst weggeräumt. Tut mir leid, so dramatisch zu sein, aber es ist die Wahrheit. Deine Zeit ist begrenzt, also verschwende sie nicht damit, das Leben eines anderen zu leben. Lass dich nicht von Dogmen gefangen nehmen – das bedeutet, mit den Ergebnissen der Gedanken anderer Menschen zu leben. Lass nicht zu, dass der Lärm der Meinungen anderer deine eigene innere Stimme, dein Herz und deine Intuition übertönt. Sie wissen irgendwie bereits, was du wirklich werden möchtest. Alles andere ist zweitrangig.


Schritt 4 · Schlüsselvokabular

Wörter & Ausdrücke, die Sie kennen sollten

Lerne diese vor oder nach dem Lesen. Jeder Begriff kommt im Text vor.

ein Zitatnoun
Wörter, die jemand gesagt oder geschrieben hat und die von einer anderen Person wiederholt werden
Er begann mit einem berühmten Zitat über Mut.
make an impressionphrase
jemanden dazu bringen, starkes Interesse, Respekt oder Bewunderung zu empfinden
Ihre Ehrlichkeit hat wirklich Eindruck auf mich gemacht.
externadjective
von außen kommend; nicht aus dir selbst heraus
Er ignorierte den äußeren Druck und vertraute auf seinen eigenen Plan.
Erwartungennoun
feste Überzeugungen, dass etwas passieren wird oder passieren sollte
An den neuen Manager werden hohe Erwartungen gestellt.
pridenoun
Selbstachtung; manchmal auch übermäßige Sorge um das eigene Ansehen
Sein Stolz hinderte ihn daran, um Hilfe zu bitten.
embarrassmentnoun
das unangenehme Gefühl, sich zu schämen oder sich töricht zu fühlen
Der Zauberer starb vor Scham, als Ross seine bösen Taten ans Licht brachte.
fall awayphrasal verb
allmählich verschwinden oder unwichtig werden
Meine Sorgen fielen von mir ab, sobald ich mich entschieden hatte.
folge deinem Herzenidiom
das zu tun, was du wirklich für richtig hältst, nicht das, was andere erwarten
Sie hat einen sicheren Job aufgegeben, um ihrem Herzen zu folgen.
mit ... diagnostiziert werdenVerb
Von einem Arzt mitgeteilt bekommen, dass man eine bestimmte Krankheit hat
Bei ihm wurde letztes Jahr Diabetes diagnostiziert.
incurableadjective
unmöglich zu heilen oder zu verbessern
Früher galt es als unheilbare Krankheit.
bring deine Angelegenheiten in Ordnungidiom
um Ihre persönlichen und rechtlichen Angelegenheiten zu regeln, oft bevor man stirbt
Der Anwalt half ihm, seine Angelegenheiten zu regeln.
eine Biopsienoun
Ein medizinischer Test, bei dem ein kleines Stück Gewebe entnommen und untersucht wird
Der Arzt ordnete zur Sicherheit eine Biopsie an.
sedatedadjective
ruhig oder schläfrig gemacht durch Medizin
Der Patient wurde vor dem Eingriff sediert.
Reisezielnoun
der Ort oder das Ziel, zu dem du unterwegs bist
Der Tod, sagte er, ist ein Ziel, das wir alle gemeinsam haben.
a change agentNominalphrase
etwas oder jemand, der eine wichtige Veränderung bewirkt
Er nannte den Tod „den Veränderungsagenten des Lebens“.
dogmanoun
ein Glaube oder eine Reihe von Regeln, die ohne Hinterfragen akzeptiert werden
Lassen Sie nicht alte Dogmen über Ihre Zukunft bestimmen.
Intuitionnoun
die Fähigkeit, etwas instinktiv zu verstehen, ohne Beweis
Vertraue deinem Bauchgefühl, wenn sich etwas falsch anfühlt.
sekundäradjective
weniger wichtig als etwas anderes
Für ihn war Geld zweitrangig im Vergleich dazu, gute Arbeit zu leisten.
Schritt 5 · Vokabelzuordnung

Ordne das Wort seiner Bedeutung zu

Ordne jedem Wort (1–8) die richtige Definition (A–H) zu. Überprüfe anschließend deine Antworten.

Wörter
  1. incurable
  2. Intuition
  3. dogma
  4. Reiseziel
  5. sedated
  6. sekundär
  7. biopsy
  8. pride
Definitionen
  1. ein Glaube, der ohne Hinterfragen akzeptiert wird
  2. durch Medizin schläfrig oder ruhig gemacht
  3. unmöglich zu heilen
  4. ein Gefühl von Selbstachtung oder Selbstwertgefühl
  5. weniger wichtig als etwas anderes
  6. das Ziel einer Reise
  7. etwas instinktiv verstehen
  8. ein Test, bei dem ein kleines Gewebestück untersucht wird
Antworten anzeigen
1 → C  ·  2 → G  ·  3 → A  ·  4 → F  ·  5 → B  ·  6 → E  ·  7 → H  ·  8 → D
Schritt 6 · Leseverständnis

Überprüfen Sie Ihr Verständnis

1.Welche Frage stellte sich Jobs jeden Morgen im Spiegel?
Antwort
Ob er – wenn heute der letzte Tag seines Lebens wäre – immer noch das tun wollte, was er für diesen Tag geplant hatte.
2.Laut Jobs, was „fällt weg“, wenn wir uns daran erinnern, dass wir sterben werden?
Antwort
Externe Erwartungen, Stolz und die Angst vor Peinlichkeit oder Versagen – es bleibt nur das, was wirklich wichtig ist.
3.Mit welcher Krankheit wurde Jobs diagnostiziert, und was erwarteten die Ärzte zunächst?
Antwort
Eine Form von Bauchspeicheldrüsenkrebs. Die Ärzte glaubten zunächst, dass sie unheilbar sei, und gaben ihm nur drei bis sechs Monate zu leben.
4.Warum fing der Arzt an zu weinen, nachdem er die Zellen betrachtet hatte?
Antwort
Weil sich herausstellte, dass der Krebs eine seltene Form war, die durch eine Operation geheilt werden konnte – also waren die Nachrichten tatsächlich gut.
5.Warum beschreibt Jobs den Tod als „die beste Erfindung des Lebens“?
Antwort
Weil es das Alte beseitigt, um Platz für das Neue zu schaffen – es ist, in seinen Worten, der „Wandelagent“ des Lebens.
6.Was ist der wichtigste Ratschlag, den Jobs den Absolventen am Ende gibt?
Antwort
Ihre begrenzte Zeit nicht damit zu verschwenden, das Leben eines anderen zu leben, und nicht zuzulassen, dass die Meinungen anderer ihre eigene innere Stimme, ihr Herz und ihre Intuition übertönen.
Schritt 7 · Vokabel-Quiz

Fülle die Lücke aus

Wähle das passende Wort für jeden Satz aus. Überprüfe deine Antwort, wenn du bereit bist.

1.Der Arzt entnahm eine kleine Gewebeprobe für eine ____.
Antwort
biopsy
2.Lass nicht zu, dass das ____ anderer deine eigene innere Stimme übertönt.
Antwort
Meinungen (auch akzeptieren: noise / expectations)
3.Als er an den Tod dachte, verschwanden all seine ____ Erwartungen.
Antwort
extern
4.Sie beschloss, ihren Traum zu verwirklichen und ihre eigene Schule zu gründen.
Antwort
follow … heart
5.Die Krankheit galt früher als ____, aber Ärzte können sie jetzt behandeln.
Antwort
incurable
6.Für ihn war Ruhm ____; sinnvolle Arbeit stand an erster Stelle.
Antwort
sekundär
Schritt 8 · Sprechen & Diskussion

Sprich darüber

  • Stimmst du zu, dass „deine Zeit begrenzt ist, also verschwende sie nicht damit, das Leben eines anderen zu leben“? Ist das ein realistischer Ratschlag für alle?
  • Was bedeutet es, „auf sein Herz zu hören“? Ist das immer ein guter Rat oder kann es auch gefährlich sein?
  • Wie sprechen die Menschen in deiner Kultur über den Tod? Ist es ein offenes Thema oder etwas, das die Leute vermeiden?
  • Jobs sagt, dass die Konfrontation mit dem Tod ihm geholfen hat, große Entscheidungen zu treffen. Hat eine schwierige Erfahrung jemals verändert, wie du lebst?
  • Wenn heute dein letzter Tag wäre, was ist eine Sache, die du anders machen würdest?
Schritt 9 · Schreiben

Schreibe eine kurze Antwort

Schreibe einen Absatz von 80–120 Wörter beginnend mit:

"If I lived each day as if it were my last, I would…"

Nimm die Lektion mit

Lade den Videoclip herunter, um offline zu lernen, oder hole dir das ausdruckbare Arbeitsblatt.

⬇ Video herunterladen ⬇ Arbeitsblatt zum Ausdrucken (PDF)

 

rosscline.com 

Englisch, das in der realen Welt funktioniert.
Entdecke weitere kostenlose Lektionen free-forever-style →

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachte, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen.

Registrations and Appointments