Englisch für Erwachsene, Fortgeschrittene: Beispiel einer Stundenzusammenfassung
Von flüssig zu überzeugend
Ton, Nuancen und natürliches Englisch für Meetings, Präsentationen und echte Gespräche.
Fortgeschrittene sprechen schon gut Englisch. Was sie bremst, ist schwerer zu erkennen: zu schroff oder zu steif zu klingen, die Redewendung nicht zu verstehen, die alle anderen sofort verstanden haben, ein wichtiges Wort auf der falschen Silbe zu betonen oder mitten in einer Argumentation die Zuhörer zu verlieren. Genau daran arbeiten diese Stunden, und zwar mit den echten Meetings, E-Mails und Präsentationen der Lernenden. Die Zusammenfassung hält jede Korrektur auf Englisch und in der eigenen Sprache fest.
Hier ist ein vollständiges Beispiel. Alles funktioniert: Tippen Sie auf 🔊, um zuzuhören, bewegen Sie den Schieberegler und probieren Sie die Übungsseite aus.
Das ist Markus, 38 Jahre alt, aus Stuttgart. Er leitet ein Ingenieurteam bei einem Technologieunternehmen und präsentiert jeden Monat vor Kunden in den USA. Sein Englisch ist fließend, aber er sagt, in Meetings klinge er „zu direkt“. Jeden Donnerstag um 13:30 Uhr deutscher Zeit hat er bei mir eine Stunde Unterricht über Zoom. (Markus ist erfunden. Seine Stunde ist ganz typisch.)
1Die Zusammenfassung: Das bekommt Markus
Wenige Minuten nach der Stunde bekommt Markus das hier per E-Mail: woran wir gearbeitet haben, seine eigenen Sätze in verbesserter Form, die neuen Ausdrücke mit Ton und was er bis nächste Woche ausprobieren kann.
Class recap · Zusammenfassung der Stunde
Markus's English lesson Die Englischstunde von Markus
Lesson 31 · Thursday 29 October · 60 minutes on ZoomStunde 31 · Donnerstag, 29. Oktober · 60 Minuten über Zoom
Hi Markus,Hallo Markus,
Great session. We rehearsed the first five minutes of your client update twice, and the second run was noticeably calmer and more persuasive. Here is what we covered.Eine starke Stunde. Wir haben die ersten fünf Minuten Ihres Kunden-Updates zweimal geprobt, und der zweite Durchgang war deutlich ruhiger und überzeugender. Das haben wir gemacht:
Today we… · Heute haben wir…
- 🎤Rehearsed your project update for next Tuesday's client call, using Point, Reason, Example, Point.Ihr Projekt-Update für den Kundentermin am nächsten Dienstag geprobt, nach dem Schema „Aussage, Begründung, Beispiel, Aussage“.
- 🕊️Practised softening: turning "This is wrong" into "I'm not sure this is quite right."Das Abschwächen geübt: aus „Das ist falsch“ wird „Ich bin nicht sicher, ob das ganz stimmt“.
- 🎯Showed how sure you are with the right words: will, should, might, could.Mit den richtigen Wörtern gezeigt, wie sicher Sie sind: will, should, might, could.
- 💬Learned five meeting idioms your clients use all the time.Fünf Redewendungen für Meetings gelernt, die Ihre Kunden ständig benutzen.
- 🔊Fixed word stress in key technical words: PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic.Die Betonung wichtiger Fachwörter korrigiert: PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic.
Markus's star moment · Markus’ Glanzmoment
⭐ In the second rehearsal, when I played the difficult client, you said: "That's a fair point. Could I suggest we look at the numbers together before we decide?" Calm, polite, and you kept control of the meeting.⭐ Im zweiten Durchgang, als ich den schwierigen Kunden gespielt habe, sagten Sie: „Das ist ein berechtigter Einwand. Darf ich vorschlagen, dass wir uns die Zahlen gemeinsam ansehen, bevor wir entscheiden?“ Ruhig, höflich, und Sie hatten das Meeting im Griff.
Your English · Ihr Englisch
Your own sentences from today, improved. · Ihre eigenen Sätze von heute, verbessert.
I suggest you to check the data. → I suggest you check the data. Nach suggest kommt kein to: suggest you check oder suggest checking.
We need to discuss about the timeline. → We need to discuss the timeline. Nach discuss folgt das Objekt direkt, ohne about.
Your design has a big problem. → I think there might be an issue with the design. Grammatikalisch richtig, aber zu direkt. Gegenüber Kunden wirken I think, might und an issue diplomatischer.
New expressions · Neue Ausdrücke (tap to listen · zum Anhören antippen)
Before next week · Bis nächste Woche
- Record yourself giving the first two minutes of your update. Listen once just for word stress.Nehmen Sie die ersten zwei Minuten Ihres Updates auf. Hören Sie es sich einmal nur mit Blick auf die Betonung an.
- In one real email this week, soften one sentence that sounds too direct. Send me the before and after.Schwächen Sie diese Woche in einer echten E-Mail einen Satz ab, der zu direkt klingt. Schicken Sie mir die Vorher- und die Nachher-Version.
- Listen to my podcast episode below and note three expressions you would like to use yourself.Hören Sie sich unten meine Podcast-Folge an und notieren Sie drei Ausdrücke, die Sie selbst gern verwenden möchten.
Ross's note · Ein Wort von Ross
Markus, your English was never the problem. Your ideas are clear. Now your tone matches them. Good luck on Tuesday, and tell me how it goes.Markus, Ihr Englisch war nie das Problem. Ihre Gedanken sind klar, und jetzt passt auch Ihr Ton dazu. Viel Erfolg am Dienstag, und erzählen Sie mir, wie es gelaufen ist.
📅 Next class: Thursday 5 November, 1:30 p.m. German time, on Zoom. We'll debrief your client call.Nächste Stunde: Donnerstag, 5. November, 13:30 Uhr deutscher Zeit, über Zoom. Wir besprechen dann Ihren Kundentermin.
Die Zusammenfassung kommt nach jeder Stunde per E-Mail und bleibt außerdem auf der persönlichen Seite der Lernenden gespeichert. So ist jede Korrektur gesichert und leicht zu wiederholen.
2Zu Hause zuhören: echtes Englisch in normalem Tempo
Fortgeschrittene brauchen echtes, ungeskriptetes Englisch zum Zuhören. Genau das ist mein Podcast. In dieser Folge erzähle ich, was mich der ComIT-Kurs über Online-Lernen gelehrt hat und warum verbunden sein nicht dasselbe ist wie wirklich dabei sein. Hören Sie einmal auf die Gedanken und dann noch einmal auf die Ausdrücke.
Connected, but Not Always EngagedWas ComIT mich über Online-Lernen gelehrt hat. Eine Podcast-Folge mit vollständigem Transkript.Anhören und mitlesen →
Beyond the LessonAlles, was jede Schülerin und jeder Schüler bekommt: das Time Document, Zusammenfassungen, Hausaufgabenseiten und mehr.Alles ansehen →
🎧 Jetzt anhören
Connected, but Not Always Engaged (11 Min.)
Aus dem iLearn.tw Radio Podcast, auch auf Apple Podcasts.
3Markus’ Übungsseite: Probieren Sie sie aus
Alle Lernenden bekommen außerdem eine eigene Übungsseite, die aus ihren Stunden entsteht. Hier ist eine kleine Version der Seite von Markus.
Markus's English Practice Page Die Englisch-Übungsseite von Markus
01Soften it · Abschwächen
Direct on the left, diplomatic on the right. Tap and listen to the tone. · Links direkt, rechts diplomatisch. Antippen und auf den Ton hören.
02Meeting idioms · Redewendungen für Meetings
Tap an idiom to see what it means and how to use it. · Tippen Sie auf eine Redewendung, um zu sehen, was sie bedeutet und wie man sie verwendet.
03Word stress · Wortbetonung
Same family, different stress. Tap, listen, and say the strong syllable louder and longer. · Gleiche Wortfamilie, andere Betonung. Antippen, zuhören und die betonte Silbe lauter und länger sprechen.
04How sure are you? · Wie sicher sind Sie?
Slide from certain to unsure. Hear how one word changes the message. · Schieben Sie von „sicher“ zu „unsicher“. Hören Sie, wie ein einziges Wort die Botschaft verändert.
- The update will be ready on Friday.Das Update ist am Freitag „ganz sicher“ fertig.
- The update should be ready on Friday.Das Update „sollte“ am Freitag fertig sein.
- The update is likely to be ready on Friday.Das Update ist am Freitag „wahrscheinlich“ fertig.
- The update might be ready on Friday.Das Update ist am Freitag „vielleicht“ fertig.
- The update could possibly be ready on Friday.Das Update ist am Freitag „unter Umständen“ fertig, aber sicher ist das nicht.
- It's hard to say when the update will be ready.Schwer zu sagen, wann das Update fertig ist.
05Quick quiz · Kurzes Quiz
✏️Choose the correct sentence. · Wählen Sie den richtigen Satz.
I suggest checking it. (Or: I suggest you check it.) · Nach suggest folgt die -ing-Form oder you + Grundform des Verbs.
🕊️Which is the most diplomatic? · Welcher Satz ist am diplomatischsten?
"I wonder if we could…" is polite and still clear. · „I wonder if we could…“ ist höflich und trotzdem klar.
⚾"Give me a ballpark figure" means… · „give me a ballpark figure“ bedeutet …
A rough number, not an exact one. · Eine ungefähre Zahl, sie muss nicht genau sein.
🔊Where is the stress in "photography"? · Wo liegt die Betonung in photography?
pho·TO·gra·phy · Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.
🎯You're about 50% sure. You say: the release ___ slip. · Sie sind sich zu etwa 50 % sicher. Sie sagen: the release ___ slip.
Might = maybe, about 50%. · might heißt „vielleicht“, etwa 50 %.
Echte Übungsseiten wachsen jede Woche, gebaut aus den eigenen E-Mails, Folien und Meeting-Aufnahmen der Lernenden.
4Tipps für Fortgeschrittene
- Arbeiten Sie mit Ihrem echten Material. Bringen Sie die Folien für nächste Woche mit, eine heikle E-Mail oder ein Meeting, das schiefgelaufen ist. Genau das ist dann die Stunde.
- Nehmen Sie sich auf. In zwei Minuten Ihrer eigenen Stimme hören Sie Dinge, die Ihnen kein Lehrbuch zeigen kann.
- Sammeln Sie Ausdrücke, nicht Wörter. „That's a fair point“ ist mehr wert als zehn neue Adjektive.
- Der Ton gehört zur Grammatik. Ein korrekter Satz kann trotzdem unhöflich klingen. Jede Zusammenfassung zeigt Ihnen beides.
Kostenlos: das „Erwachsenenpaket Fortgeschrittene“. Ein PDF zum Ausdrucken mit Formulierungen zum Abschwächen, Redewendungen für Meetings, Tabellen zur Wortbetonung und der Sicherheitsskala von dieser Seite.
Kostenloses Paket holen5Sechs Niveaus, ein Lehrer
Jede Schülerin und jeder Schüler bekommt eine Zusammenfassung und eine Übungsseite auf dem eigenen Niveau. So sehen die anderen aus:
Lust auf den ganzen Rundgang? Beyond the Lesson zeigt alles, was Schülerinnen und Schüler von rosscline.com rund um jede Stunde bekommen: Zusammenfassungen, Übungsseiten, das Time Document und mehr.
Beyond the Lesson: zum Rundgang🎧 Story Time with Ross🎙 Apple Podcasts🎁 Kostenlose Englisch-Pakete
So geht’s los
Machen Sie den kostenlosen Einstufungstest oder buchen Sie einen kostenlosen 30-minütigen „virtuellen Händedruck“ über Zoom. Bringen Sie eine echte E-Mail oder Präsentation mit, und wir sehen sie uns gemeinsam an. Es kostet nichts und verpflichtet zu nichts.
Virtuellen Händedruck buchenKostenloser Einstufungstest
Ross Cline 柯受恩
Kanadischer Englischlehrer. Gründer von iLearn.tw, der staatlich zugelassenen Englischschule, die ich fünfzehn Jahre lang in Taiwan geführt habe. Heute unterrichte ich online aus Phnom Penh. rosscline.com
