Ich teile dies hier, weil es hilft, den Kontext meines Falls und die Gründe für meine zweite Berufung zu erklären. Wenn nichts anderes, hoffe ich, dass es auch meine langjährige Verbindung zu Taiwan und das Leben, das ich dort aufgebaut habe, widerspiegelt.

Gründe für die zweite Berufung

1. Notwendigkeit und Zwang

   • Ich lege respektvoll dar, dass die kurze Veröffentlichung des Mietvertrags in einem Kontext wahrgenommener Sicherheitsbedenken und Dringlichkeit erfolgte und als Schutzmaßnahme gedacht war, nicht als Handlung, die jemandem schaden sollte. Ich glaube, dass die Akten eine sorgfältige Prüfung unterstützen, ob ein Rahmenwerk von Notwendigkeit/Zwang bei der Beurteilung der strafrechtlichen Verantwortung und eines angemessenen Ergebnisses stärker berücksichtigt werden sollte.

2. Wichtige Zeugenaussagen wurden nicht vollständig gewürdigt

   • Ich beharre darauf, dass mehrere Zeugen die Umstände (einschließlich Sicherheitsfragen, gemeldetes Verhalten, das mein Sicherheitsgefühl beeinträchtigte, und meinen Zustand der Belastung) hätten bestätigen können. Ich bitte respektvoll darum, dass die Berufungsprüfung prüft, ob das Beweismaterial umfassend bewertet wurde und ob das Fehlen oder die begrenzte Berücksichtigung dieser Zeugenaussagen die Fairness der Gesamtbewertung beeinflusst hat.

3. Unverhältnismäßige Strafzumessung

   • Die verhängten Strafen (einschließlich erheblicher Geldbußen und einer sechsmonatigen Freiheitsstrafe) könnten Fragen der Verhältnismäßigkeit im Verhältnis zur angeblichen Tat des kurzzeitigen Veröffentlichens eines Mietvertrags aufwerfen – insbesondere, da das Material umgehend entfernt wurde. Ich bitte respektvoll darum, die Verhältnismäßigkeit im Lichte des Kontextes und der praktischen Folgen des Ergebnisses zu überprüfen.
     
     

4. Verfahrensfairness und Sprachzugang

   • Ich äußere respektvoll Bedenken hinsichtlich der Verfahrensfairness, einschließlich des Sprachzugangs in kritischen Phasen. Insbesondere das Fehlen eines offiziellen Übersetzers während einer wichtigen Anhörung – und jede Situation, in der eine gegnerische Partei an der Übersetzung beteiligt war – kann Neutralitätsbedenken aufwerfen und das Verständnis, die Teilnahme und die Gleichheit der Waffen beeinträchtigen. Ich bitte respektvoll um Prüfung, ob angemessene Schutzmaßnahmen durchgängig gewährleistet wurden.
     

5. Laufender rechtlicher Druck und kumulative Auswirkungen

   • Die fortgesetzten rechtlichen Schritte des Vermieters könnten über die Zeit ein anhaltendes Muster finanziellen und persönlichen Drucks erzeugt haben. Ich bitte respektvoll darum, dass die Berufungsprüfung die kumulativen Auswirkungen wiederholter Verfahren berücksichtigt und prüft, ob der Gesamtprozess ausgewogen, verhältnismäßig und mit den Erwartungen an Fairness vereinbar blieb.

6. Inhaltliche Behandlung der Argumente nicht erfolgt

   • Ich lege respektvoll dar, dass zentrale Argumente – insbesondere Notwendigkeit/Zwang und der Beweiskontext – möglicherweise nicht vollständig inhaltlich bewertet wurden. Ich bitte darum, dass die Berufung mit substanziellem Augenmerk auf diese Punkte geprüft wird, damit die Akten fair und vollständig beurteilt werden können.
     
     

Abschließende Gedanken

Zusätzlich zu den oben genannten rechtlichen Argumenten möchte ich den weiteren Kontext des langanhaltenden rechtlichen Drucks und der Unsicherheit hervorheben, die ernsthafte Folgen für meine Gesundheit, meinen Lebensunterhalt und meine Fähigkeit, in Taiwan zu bleiben, hatten. Die wiederholten Verfahren, komplexen Dokumente und der begrenzte Zugang zu konsistenter rechtlicher Unterstützung erzeugten anhaltende Unsicherheit und Instabilität. Als ausländischer Bewohner, der Taiwan seit 2009 seine Heimat nennt, hatte ich Schwierigkeiten, einen Prozess zu bewältigen, der hauptsächlich auf Chinesisch geführt wurde, ohne verlässliche Übersetzungsunterstützung und ohne die finanziellen Mittel, eine dauerhafte Vertretung aufrechtzuerhalten.

Ich lege respektvoll dar, dass die umgebenden Tatsachen und der vollständige Beweiskontext eine sorgfältige Prüfung rechtfertigen, einschließlich der Frage, ob Sicherheitsbedenken, Notwendigkeit/Zwang, Zeugenaussagen und Fragen der Verfahrensfairness angemessen bei der Beurteilung von Haftung und Ergebnis berücksichtigt wurden.

Ich bitte respektvoll darum, dass die Berufungsprüfung den Kontext von Notwendigkeit/Zwang, Zeugenaussagen, Verhältnismäßigkeit und Sprachzugangsschutzmaßnahmen berücksichtigt und dass die vollständigen Akten mit der erforderlichen Sorgfalt bewertet werden, um eine gerechte Lösung sicherzustellen.

Video-Beweismaterial

Später entdeckte ich Informationen, die darauf hindeuten, dass eine mit dem Vermieter verbundene Person mit dem im Polizeibericht erwähnten besorgniserregenden Anruf in Verbindung stehen könnte. In einem Mediationsvideo reagierte er auf eine von mir gemachte Bemerkung, indem er mehrere Handys auf den Tisch legte und erklärte, er sei nicht der Anrufer gewesen. Er schlug dann vor, ich solle die Nummer zurückrufen, von der der Anruf kam, offenbar um zu zeigen, dass er nicht verantwortlich sei. Ich füge dies hier als Kontextmaterial für unabhängige Prüfer bei, damit sie es zusammen mit den zugrunde liegenden Akten interpretieren können.