تايوان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية: تحذير للمستثمرين الأجانب
مشاركة
تايوان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
تحذير للمستثمرين الأجانب
09 مايو 2026
ملاحظة، 11 أكتوبر 2026. هذه مقالة رأي كُتبت في مايو 2026، وأبقيتُ عليها كما كُتبت لأن الغضب الذي فيها جزء من سجل هذه السنوات. وهي لا تتضمن أي اتهام لشخص بعينه؛ فحيثما تصف المحاكم والمسؤولين فإنما تصف تجربتي مع إجراء قانوني. أما العرض الموثَّق للوقائع ففي صفحتي الصحفية: فقد وجدت المحاكم أنني نشرتُ عام 2021 على الإنترنت مستندات تتضمن بيانات شخصية لمالك العقار، من بينها عقد الإيجار بيننا، وأن بعض هذه المواد بقي على الإنترنت أشهرًا؛ أما روايتي أنا فهي أن عقد الإيجار نفسه بقي منشورًا نحو يومين فقط، وأن الشهود الذين طلبتُ استدعاءهم بشأن هذه النقطة لم يُستدعَوا قط. ولم تُترجَم لي أي وثيقة في الإجراءات، وعُقدت بعض الجلسات دون مترجم شفهي إطلاقًا.
النظام القضائي في تايوان يتعفّن من الداخل، ويجرّ البلاد كلها نحو ظلمة الاستبداد التي تدّعي أنها تكرهها. https://iLearn.tw/eniccpr
هذا ليس مبالغة. هذا هو الواقع.
تحب تايوان أن تتباهى بأن قضاءها المستقل هو ما يميّزها عن الصين الشيوعية. يا لها من نكتة مريضة. فحين يصبح المواطنون العاديون أشد خوفًا من الكلام مما يخاف المجرمون من خرق القانون، فهذه ليست ديمقراطية. وحين يُسحق ضحايا الاعتداء أشد مما يُسحق المعتدون أنفسهم، فهذه ليست سيادة قانون. وحين ترفض المحاكم الشهود والأدلة المصوّرة والتهديدات التي تمسّ السلامة والواقع الإنساني الأساسي باعتبارها غير ذات صلة، وتعاقب الناس لأنهم تجرؤوا على الدفاع عن أنفسهم، فأنتم لا تنظرون إلى بلد حر. أنتم تشاهدون تايوان وهي تسير خطوة دامية بعد خطوة نحو الطغيان القانوني ذاته الذي تتظاهر بمعارضته.
أعرف تايوان منذ كنتُ في الثامنة عشرة. وأنا الآن في الرابعة والأربعين. أحببتُ هذا المكان أكثر من كثير من أبنائه، وعشتُ فيه، وبنيتُ فيه مشروعًا تجاريًا، ودافعتُ عن ديمقراطيته وأنا أخاطر بنصيبي الحقيقي. ولهذا بالضبط أقول الحقيقة القاسية التي لا يريد أحد سماعها: لقد أصبح القضاء التايواني خطرًا. إنه يمنح السلطة للأشرار، ويُسكت الشرفاء، ويدمّر حيوات الناس وهو يرتدي قناع العدالة.
في قضيتي أنا، أُنزلت بي عقوبة غير متناسبة إلى حد فاحش، بسبب جريمة هي أنني شاركتُ لفترة وجيزة عقد إيجار تحت وطأة خوف شديد وضغط وضرورة. فقد تجاهلت المحاكم سلوك المالك، وأهملت الشهود، ورفضت الأدلة المصوّرة، وعاملت مخاوف السلامة المشروعة كأنها من نسج الخيال. ثم ضاعفت العقوبة وشدّدتها عليّ لأنني لم أُظهر ندمًا كافيًا على محاولتي حماية نفسي من الأذى.
أي نظام عدالة ملتوٍ هذا الذي يطالب بالندم ضحيةً أخفق في حمايتها؟
هذا ليس خللًا معزولًا. فإن كان يمكن أن يحدث لي، أنا الذي دافع عن تايوان عقودًا، فيمكن أن يحدث لأي مستأجر تايواني، ولأي صاحب عمل صغير، ولأي مواطن يصطدم بالشخص الخطأ ذي النفوذ. ويمكن أن يحدث للمستثمرين الأجانب الحمقى الذين يصدّقون تسويق «تايوان ديمقراطية آمنة». فالنظام لم يُوجَد ليحمي الأبرياء. بل وُجد ليسحق كل من يزعجه.
لا تستطيع تايوان أن تواصل استجداء دعم العالم، وهي تلوّح بالتزاماتها في إطار العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وبسجلها في حقوق الإنسان وبأوراق اعتمادها الديمقراطية، بينما تسحق محاكمها الناس بصورة منهجية وتسمّي ذلك أصول التقاضي. لا يمكنكم أن تتقمصوا دور منارة الحرية بينما تتصرف مؤسساتكم كأدوات قمع.
إذا أصبحت الهيئات المفترض أنها تحمي حقوق الإنسان هي التي تفتك بها، فليس أمامنا سوى وجهة واحدة: الاستبداد. هو الوحش ذاته الذي تزعم تايوان أنها تقاومه. الوحش الذي يقبع عبر المضيق ويضحك وتايوان تستورد أساليبه ببطء.
ينبغي أن يغضب التايوانيون، غضبًا عارمًا. ليس لأن أجنبيًا أُحرقت حياته. بل لأنه لا يبقى أي مجتمع حر حقًا حين تتحول المحاكم إلى أسلحة، وحين يُكمَّم من يقولون الحقيقة، وحين يُدرَّب المواطنون على الصمت وقبول الظلم والاختفاء بهدوء.
تايوان تنزلق نحو براثن ماو تسي تونغ (毛澤東) على طريقة «الصين الواحدة»، كما يقال.
إن كنتم تهتمون فعلًا بتايوان، لا بالشعارات ولا بالدعاية، بل بالحقيقة ذاتها، فلا تتجاوزوا هذا المنشور. اقرأوا الأدلة. لا ينبغي لأحد أن تُدمَّر حياته بأسلوب الموت بألف جرح بسبب مشاركة عقد إيجار مرة واحدة ليومين. هذا حقيقي، والأدلة كلها موثّقة جيدًا ومتاحة. انشروها بقوة. أرسلوها إلى الصحفيين والمشرّعين والمحامين ومنظمات حقوق الإنسان وكل شخص يملك الشجاعة ليعترف علنًا بما يعرفه الجميع في صمت: القضاء التايواني معطوب، وهو يدمّر الأرواح باسم العدالة. أشتاق إلى بيتي.
استيقظوا قبل فوات الأوان. لا بد أن تحترق الأكاذيب المريحة. الصمت تواطؤ.
نصوص مشاركة سهلة النسخ
إنجليزي طويل
إنجليزي متوسط
إنجليزي قصير
الصينية التقليدية طويل
الصينية التقليدية متوسط
الصينية التقليدية قصير
لماذا تايوان ليست آمنة وهي ببساطة الخيار الخطأ
قصة قصيرة للمستثمرين الأجانب
09 مايو 2026
أنشأتُ iLearn.tw بنفسي دون شريك.
وبمناسبة الحديث عن المستثمر الأجنبي، كان ينبغي أن أنتبه إلى علامات التحذير حين تلقيتُ رسالة من الحكومة تُبلغني بأن عليّ مغادرة البلد الذي اعتبرته وطني طوال السنوات الخمس الماضية. فبعد مراجعة سجلاتي، اكتشفوا دفعة واحدة بمبلغ 1,800 دولار تايواني جديد دُفعت إليّ مباشرة. لم تُدفع إلى شركتي، وهذا يخالف قواعدهم. وما تلا ذلك كان كابوسًا من التذلل والتوسل إلى الجامعة. فقد قيل للجامعة مرارًا أن تُصدر الإيصال باسم الشركة، لا باسمي الشخصي. وعلى ما يبدو صدر الإيصال باسمي. وبعد توسلات لا تنتهي ووعود بفعل كل ما يطلبونه، وافقوا أخيرًا على العودة إلى السجلات وتصحيح الخطأ.
ارتأيتُ أن أضيف هذه القصة مثالًا آخر على مدى الترحيب الذي قد يشعر به المستثمر الأجنبي في مكان كهذا.
وقعت حادثة أخرى في المرة الوحيدة التي نجحتُ فيها فعلًا في الحصول على استرداد ضريبي. وصل الشيك بالبريد، لكنني وجدته حرفيًا يتطاير في الهواء على ارتفاع مترين تقريبًا عن الأرض أمام مبنى سكني. خرجتُ مصادفةً، فلمحتُ ورقة ترفرف، وأدركتُ أنها مالي. وصلتني الرسالة. من الواضح أنهم لم يريدوني أن أجده، أليس كذلك؟
أوقفوا العنصرية في تايوان
يجب أن تسري حقوق الإنسان على الجميع، بمن فيهم المقيمون الأجانب والعمال الأجانب والمستثمرون الأجانب والنازحون.