An Open Letter to Bella 白爛, My Former Landlord

رسالة مفتوحة إلى بيلا 白爛، مالكتي السابقة


رسالة مفتوحة إلى بيلا 白爛، مالكتي السابقة  
(الاسم الحقيقي غير مستخدم لحماية هويتها الآن)

عزيزتي بيلا白爛,

هذه ليست رسالة نابعة من الحقد أو الانتقام، بل التزام أخلاقي بالكشف عن الأخطاء التي ارتكبتها—ليس فقط ضدي، بل ضد مبادئ العدالة والإنصاف والإنسانية. منذ بداية هذا الكابوس، كانت تصرفاتك مليئة بالفساد والأنانية، وترك أثراً دائماً ليس فقط عليّ بل على نزاهة الأنظمة التي سمحت لسلوكك بالازدهار.

مبروك، بيلا. حققتِ ما أردتِ. أثبتِ وجهة نظركِ. أظهرتِ لي مدى قوتكِ. على مدار أربع سنوات طويلة ومرهقة، استخدمتِ النظام القضائي كسلاح، مما دفعني إلى اليأس، وتجريدي من إيماني بالبلد الذي كنت أحبه بعمق، وتفكيك حياتي في تايوان جزءاً بعد جزء.

جئت إلى هذا البلد بأمل وحب، مكرساً نفسي لتعليم الأطفال التايوانيين، ومساعدتهم على أن يصبحوا أفراداً واثقين وقادرين. كنت أؤمن بتايوان—بشعبها، بثقافتها، وبنظامها القضائي. لكن أفعالكِ، وتواطؤ النظام الذي كان من المفترض أن يحميني، دمر ذلك الإيمان.

قمتِ بمقاضاتي لنشري عقد الإيجار، وهو وثيقة قد انتهكتها بالفعل بعدم الوفاء بشروطها الأساسية، مثل توفير باب مغلق لضمان سلامتي. لقد اعتذرت علناً وخاصاً. حتى أنني دفعت لكِ أكثر مما هو عادل مقابل عقار لم يكن مطابقاً للمواصفات. ولكن هذا لم يكن كافياً. تابعتِني بلا هوادة، ورفعتِ دعاوى جنائية ضدي ثلاث مرات—استخدام غير معقول للنظام القانوني يمكن لأي شخص عاقل أن يعترف بكونه سخيفاً. وانتظرتِ حتى انتهاء مدة التقادم لأي شيء قد أتمكن من مقاضاتكِ عليه.

ماذا ربحتِ، بيلا؟ المال؟ السيطرة؟ شعور بالانتصار؟ لأن كل ما أراه هو الدمار. لم تؤذيني فقط—لقد شوهتِ سمعة تايوان، وأظهرتِ للعالم كيف يمكن أن يزدهر الفساد بسهولة هنا. لقد وضعتِ حاجزاً بيني وبين البلد الذي كنتُ أسميه يوماً وطني، المكان الذي أردت أن أشيخ فيه. لقد أخذت شخصاً كان يهتم بعمق بتايوان وحولت هذا الحب إلى قلب محطم.

تهديدات زوجكِ، أداؤكِ المدروس في المحكمة، إصراركِ المستمر على معاملتي على أنني أقل من إنسان—كل ذلك يتحدث كثيراً عن شخصيتكِ. ومع ذلك، على الرغم من كل ما فعلتهِ، أشفق عليكِ. لقد خسرتِ أكثر بكثير مما كسبتِ، حتى لو لم تتمكني من رؤية ذلك بعد.

إلى القضاة والنظام القانوني الذي أتاح هذا، عار عليكم أيضاً. النظام الذي لا يستطيع التمييز بين الصواب والخطأ، والذي يسمح للفساد الصغير بتدمير حياة الناس، هو نظام في حاجة ماسة للإصلاح. كنتُ أثق بكم لحمايتي، وللحفاظ على الإنصاف والعدالة، وقد فشلتم بشكل مذهل.

والآن، وأنا أستعد لمغادرة تايوان، أفعل ذلك بقلب مثقل. لا أريد المغادرة. أحب هذا البلد وشعبه. لقد رأيتُ لطف وكرم الكثير من التايوانيين، ودعمهم كان يعني العالم لي. ولكن الألم الذي سببتموه لي كان كبيراً جداً، ولن يبقى أحد ليقضي عيد الميلاد المخطط له مع العائلة ليبقى سجيناً لمدة لا تقل عن 6 أشهر. الأمل الذي تمسكت به لفترة طويلة قد انطفأ، واستُبدل بالواقع القاسي الذي يقول إن الفساد والظلم قد انتصرا.

آمل، بيلا، أن تدركي يوماً ما الضرر الذي تسببت فيه—ليس فقط لي، ولكن أيضاً للمبادئ الأساسية للآداب والإنصاف. آمل أن تدركي أن أفعالكِ لها عواقب تتجاوز قاعة المحكمة. وآمل أن تكون قصتي بمثابة دعوة للاستيقاظ لأي شخص يؤمن بأن العدالة يجب أن تكون عمياء وغير متحيزة، وخالية من تأثير الجشع والخبث.

رحم الله روحكِ، لأنه لم يعد لديّ القدرة على القيام بذلك.

بإخلاص، Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
+886-975-474-889
iLearn.tw 
台灣台中市西屯區
大墩二十街118號5F-1

 


 


إذا نشرت معلوماتك الشخصية أثناء وجودي في كندا، فلن يكون بإمكانك فعل أي شيء حيال ذلك ما لم أعود إلى تايوان. ولماذا أعود لمواجهة تهم جنائية، أكثر من ستة أشهر في السجن، وأي مشاكل قانونية أخرى تنتظرني؟

لديك فرصة لإصلاح هذا الفوضى وتحمل المسؤولية عن الضرر الذي سببته لحياتي ومعيشتي في تايوان. آمل حقاً أن تفعلي ذلك، لأنني أفتقد منزلي هناك. ولكن إذا لم تفعلي، فستُكشف معلوماتك الشخصية القيمة، وسيرى العالم مدى قلة أهمية تلك الأيام الأربعة من الكشف منذ أربع سنوات.

هذه الوضعية برمتها سخيفة، ويجب أن تشعري بالخجل من نفسك.

بحلول شهر يونيو، من المحتمل أن تتمكن من الوصول إلى جميع تسجيلات المحكمة والمراسلات، مما يسمح لك بمشاهدة كيف فشل النظام القضائي التايواني بشكل عميق. إذا لم يكن هناك حافز جاد وعادل لعودتي بحلول ذلك الحين—وهو أمر يبدو شبه مستحيل—فهذا هو الإجراء الوحيد المتبقي الذي يمكنني تخيله لشخص يحب هذا البلد حقًا، لتحقيق الإغلاق وبعض مظاهر العدالة لهذه الفوضى.

"المالك التايواني المثلي هو قوة شيطانية مارقة تعمل دون رادعة في تايوان - وهو أمر لا يمكن تصوره لبقية العالم.
أود أن أقول إن هذه العاهرة تغلف المشكلة تماما."
                      - Ross Cline
العودة إلى المدونة

اترك تعليقا

Registrations and Appointments