Steve Jobs on Death — Free English Reading & Listening Lesson

ستيف جوبز عن الموت — درس مجاني في القراءة والاستماع باللغة الإنجليزية

{% assign root = routes.root_url %}{% if root == '/' %}{% assign root = '' %}{% endif %}
روس كلاين تايم · درس قراءة باللغة الإنجليزية

ستيف جوبز عن الموت

درس قراءة واستماع وتحدث حول كيفية عيش حياة ذات معنى


المستوىمتوسط – متقدم
المهاراتالقراءة · الاستماع · التحدث
الوقت٤٥–٦٠ دقيقة

في عام 2005، ألقى ستيف جوبز — الشريك المؤسس لشركة آبل — خطاب تخرج أصبح شهيراً الآن في جامعة ستانفورد. في جزء من الخطاب، تحدث بصراحة عن الموت وما الذي علمه إياه حول كيفية العيش. في هذا الدرس ستشاهد المقطع، وتقرأ كلماته، وتبني مفرداتك، وتشارك وجهات نظرك الخاصة.

الخطوة 1 · شاهد واستمع

الفيديو

شاهد أولاً بدون القراءة. لا تقلق بشأن كل كلمة — فقط حاول فهم الفكرة الرئيسية. ثم شاهد مرة أخرى واقرأ مع الفيديو.

ستيف جوبز، خطاب التخرج في جامعة ستانفورد (2005)

الخطوة 2 · قبل أن تقرأ

أسئلة تمهيدية

  1. إذا كنت تعلم أن هذا هو آخر يوم في حياتك، هل كنت ستقضيه بالطريقة التي تقضي بها يومك عادةً؟ ولماذا أو لماذا لا؟
  2. هل سبق لك أن اتخذت قرارًا مهمًا لأنك كنت خائفًا من الفشل أو مما قد يظنه الآخرون؟
  3. هل تعتقد أن تذكّر أن الحياة قصيرة يساعد الناس على اتخاذ قرارات أفضل أم أنه فقط يجعلهم يشعرون بالقلق؟
الخطوة 3 · اقرأ

فقرة القراءة

اقرأ المقطع ببطء. ضع خطًا تحت أي كلمة لا تعرفها — ستجد العديد منها في قسم المفردات أدناه.

عندما كنت في السابعة عشرة من عمري قرأت اقتباسًا يقول شيئًا مثل: "إذا عشت كل يوم كما لو كان آخر يوم في حياتك، فسيأتي يوم بالتأكيد تكون فيه على حق." ترك هذا الاقتباس أثرًا في نفسي، ومنذ ذلك الحين، وعلى مدار الثلاثة والثلاثين عامًا الماضية، كنت أنظر في المرآة كل صباح وأسأل نفسي: "إذا كان اليوم هو آخر يوم في حياتي، هل أريد أن أفعل ما أنا على وشك فعله اليوم؟" وكلما كان الجواب "لا" لعدة أيام متتالية، أعلم أنني بحاجة لتغيير شيء ما. تذكري أنني سأموت قريبًا هو أهم شيء صادفته في حياتي لمساعدتي على اتخاذ القرارات الكبيرة، لأن تقريبًا كل شيء—كل التوقعات الخارجية، وكل الكبرياء، وكل الخوف من الإحراج أو الفشل—كل هذه الأشياء تتلاشى أمام الموت، ولا يبقى سوى ما هو مهم حقًا. تذكرك بأنك ستموت هو أفضل وسيلة أعرفها لتجنب الوقوع في فخ التفكير بأن لديك شيئًا لتخسره. أنت بالفعل عارٍ. لا يوجد سبب يمنعك من اتباع قلبك.

منذ حوالي عام، تم تشخيصي بالسرطان. أجريت فحصًا في الساعة السابعة والنصف صباحًا، وأظهر الفحص بوضوح وجود ورم في البنكرياس. لم أكن أعرف حتى ما هو البنكرياس. أخبرني الأطباء أن هذا على الأرجح نوع من السرطان غير قابل للعلاج، وأنه ينبغي أن أتوقع العيش لمدة لا تزيد عن ثلاثة إلى ستة أشهر. نصحني طبيبي بالعودة إلى المنزل وترتيب أموري، وهو تعبير الأطباء الذي يعني "استعد للموت". هذا يعني أن تحاول إخبار أطفالك بكل ما كنت تعتقد أن لديك عشر سنوات قادمة لتخبرهم به، في غضون بضعة أشهر فقط. يعني أن تتأكد من أن كل شيء مرتب بحيث يكون الأمر سهلاً قدر الإمكان على عائلتك. يعني أن تودع أحبائك.

عشت مع هذا التشخيص طوال اليوم. في وقت لاحق من ذلك المساء، خضعت لخزعة حيث أدخلوا منظاراً عبر حلقي، مروراً بمعدتي إلى أمعائي، ثم وضعوا إبرة في البنكرياس وأخذوا بعض الخلايا من الورم. كنت تحت تأثير المهدئ، لكن زوجتي، التي كانت هناك، أخبرتني أنه عندما فحص الطبيب الخلايا تحت المجهر، بدأ بالبكاء، لأنه تبين أن الورم نوع نادر جداً من سرطان البنكرياس يمكن علاجه بالجراحة. أجريت لي العملية، ولحسن الحظ أنا بخير الآن.

كانت هذه أقرب مرة أواجه فيها الموت، وآمل أن تكون الأقرب لي لعدة عقود قادمة. بعد أن عشت هذه التجربة، يمكنني الآن أن أقول لك هذا بثقة أكبر مما كنت عليه عندما كان الموت مجرد مفهوم فكري مفيد فقط. لا أحد يريد أن يموت، حتى الأشخاص الذين يرغبون في الذهاب إلى الجنة لا يريدون أن يموتوا للوصول إليها، ومع ذلك، الموت هو المصير الذي نشترك فيه جميعًا. لم ينجُ أحد منه قط. وهذا كما يجب أن يكون، لأن الموت على الأرجح هو أعظم اختراع للحياة. إنه عامل التغيير في الحياة؛ فهو يفسح المجال للجديد بإزالة القديم. في الوقت الحالي، الجديد هو أنت. لكن في يوم من الأيام، ليس بعيدًا جدًا من الآن، ستصبح تدريجيًا من القدامى وسيتم إفساح المجال لغيرك. أعتذر إن كنت دراميًا، لكنه أمر صحيح جدًا. وقتك محدود، فلا تضيعه في عيش حياة شخص آخر. لا تقع في فخ العقائد الجامدة، أي أن تعيش وفق نتائج تفكير الآخرين. لا تدع ضوضاء آراء الآخرين تطغى على صوتك الداخلي وقلبك وحدسك. فهذه الأشياء تعرف بالفعل ما الذي تريده حقًا أن تصبح عليه. كل شيء آخر هو أمر ثانوي.


الخطوة 4 · المفردات الأساسية

كلمات وعبارات يجب معرفتها

ادرس هذه العناصر قبل أو بعد القراءة. كل واحدة منها تظهر في النص.

اقتباساسم
كلمات قالها أو كتبها شخص ما، ويقوم شخص آخر بإعادتها أو نقلها
بدأ باقتباس شهير عن الشجاعة.
ترك انطباعاًعبارة
أن تجعل شخصًا يشعر باهتمام قوي أو احترام أو إعجاب
صدقها ترك انطباعاً كبيراً لدي.
خارجيadjective
قادِم من الخارج؛ ليس من داخلك
تجاهل الضغوط الخارجية ووثق في خطته الخاصة.
توقعاتاسم
معتقدات قوية بأن شيئًا ما سيحدث أو يجب أن يحدث
هناك توقعات عالية من المدير الجديد.
فخراسم
الاحترام الذاتي؛ أحيانًا، الاهتمام المفرط بصورة الشخص أمام الآخرين
منعته كبرياؤه من طلب المساعدة.
إحراجاسم
الشعور غير المريح بالخجل أو الإحساس بالغباء
مات الساحر من شدة الإحراج عندما كشف روس أعماله الشريرة أمام الجميع.
fall awayphrasal verb
أن يختفي تدريجياً أو يصبح غير مهم
تلاشت مخاوفي بمجرد أن اتخذت قراري.
اتبع قلبكidiom
أن تفعل ما تشعر حقًا أنه صحيح، وليس ما يتوقعه الآخرون منك
تركت وظيفة آمنة لتتبع قلبها.
يتم تشخيصه بـفعل
أن يُخبرك الطبيب بأنك مصاب بمرض معين
تم تشخيصه بمرض السكري العام الماضي.
incurableadjective
من المستحيل علاجه أو تحسينه
كان يُعتقد في السابق أنها مرض لا يمكن علاجه.
رتب أموركidiom
لتنظيم أمورك الشخصية والقانونية، وغالبًا قبل الوفاة
ساعده المحامي في ترتيب أموره.
خزعةاسم
اختبار طبي يتم فيه إزالة قطعة صغيرة من النسيج وفحصها
طلب الطبيب إجراء خزعة للاحتياط.
مُهَدَّأadjective
تم تهدئته أو جعله يشعر بالنعاس باستخدام الدواء
تم تخدير المريض قبل الإجراء.
وجهةاسم
المكان أو النقطة النهائية التي تسافر نحوها
قال إن الموت هو وجهة نشترك فيها جميعًا.
a change agentعبارة اسمية
شيء أو شخص يسبب تغييراً مهماً
أطلق على الموت اسم "عامل التغيير في الحياة".
dogmaاسم
معتقد أو مجموعة من القواعد يتم قبولها دون تساؤل
لا تدع المعتقدات القديمة تحدد مستقبلك.
الحدساسم
القدرة على فهم شيء ما بشكل حدسي، دون الحاجة إلى دليل
ثق بحدسك عندما تشعر أن هناك شيئًا غير صحيح.
ثانويadjective
أقل أهمية من شيء آخر
بالنسبة له، كان المال أمرًا ثانويًا مقارنة بتقديم عمل جيد.
الخطوة 5 · مطابقة المفردات

طابق الكلمة مع معناها

طابق كل كلمة (1–8) مع التعريف الصحيح (A–H). ثم تحقق من إجاباتك.

كلمات
  1. incurable
  2. الحدس
  3. dogma
  4. وجهة
  5. مُهَدَّأ
  6. ثانوي
  7. خزعة
  8. فخر
التعريفات
  1. معتقد يتم قبوله دون تساؤل
  2. جُعِلَ ناعسًا أو هادئًا بواسطة الدواء
  3. من المستحيل علاجه
  4. شعور بالاحترام الذاتي أو الأهمية الذاتية
  5. أقل أهمية من شيء آخر
  6. نقطة نهاية الرحلة
  7. فهم شيء بشكل غريزي
  8. اختبار يفحص قطعة صغيرة من النسيج
عرض الإجابات
١ → C  ·  ٢ → G  ·  ٣ → A  ·  ٤ → F  ·  ٥ → B  ·  ٦ → E  ·  ٧ → H  ·  ٨ → D
الخطوة 6 · الفهم

تحقق من فهمك

1.ما هو السؤال الذي كان ستيف جوبز يطرحه على نفسه أمام المرآة كل صباح؟
الإجابة
ما إذا كان — إذا كان اليوم هو آخر يوم في حياته — لا يزال يرغب في القيام بما كان يخطط للقيام به في ذلك اليوم.
2.وفقًا لستيف جوبز، ما الذي "يزول" عندما نتذكر أننا سنموت؟
الإجابة
التوقعات الخارجية، الكبرياء، وخوف الإحراج أو الفشل — لتبقى فقط الأشياء التي تهم حقًا.
3.ما هو المرض الذي تم تشخيص ستيف جوبز به، وماذا توقع الأطباء في البداية؟
الإجابة
نوع من سرطان البنكرياس. في البداية اعتقد الأطباء أنه غير قابل للعلاج وأعطوه فقط من ثلاثة إلى ستة أشهر ليعيش.
4.لماذا بدأ الطبيب بالبكاء بعد أن نظر إلى الخلايا؟
الإجابة
لأن السرطان تبيّن أنه نوع نادر يمكن علاجه بالجراحة — لذا كانت الأخبار في الواقع جيدة.
5.لماذا يصف جوبز الموت بأنه "أفضل اختراع في الحياة"؟
الإجابة
لأنه يزيل القديم ليفسح المجال للجديد — فهو، كما وصفه، "عامل التغيير" في الحياة.
6.ما هي النصيحة الرئيسية التي يقدمها جوبز للخريجين في النهاية؟
الإجابة
ألا يضيعوا وقتهم المحدود في عيش حياة شخص آخر، وألا يسمحوا لآراء الآخرين بأن تطغى على صوتهم الداخلي وقلبهم وحدسهم.
الخطوة 7 · اختبار المفردات

املأ الفراغ

اختر الكلمة الأنسب لكل جملة. تحقق من إجابتك عندما تكون مستعدًا.

1.أخذ الطبيب عينة صغيرة من النسيج لإجراء ____.
الإجابة
خزعة
2.لا تدع ____ الآخرين يطغى على صوتك الداخلي.
الإجابة
آراء (يُقبل أيضًا: ضوضاء / توقعات)
3.عندما تذكر الموت، تلاشت كل توقعاته ____.
الإجابة
خارجي
4.قررت أن تتبع شغفها وتؤسس مدرستها الخاصة.
الإجابة
اتبع ... قلبك
5.كان يُعتقد في السابق أن المرض لا يمكن علاجه، لكن الأطباء يمكنهم الآن معالجته.
الإجابة
incurable
6.بالنسبة له، كانت الشهرة ____؛ فقد كان القيام بعمل ذي معنى هو الأهم.
الإجابة
ثانوي
الخطوة 8 · التحدث والمناقشة

تحدث عن ذلك

  • هل توافق على القول بأن "وقتك محدود، فلا تضيعه في عيش حياة شخص آخر"؟ هل تعتبر هذه نصيحة واقعية للجميع؟
  • ماذا يعني أن "تتبع قلبك"؟ هل هي نصيحة جيدة دائمًا، أم يمكن أن تكون خطيرة؟
  • في ثقافتك، كيف يتحدث الناس عن الموت؟ هل هو موضوع مفتوح للنقاش أم أن الناس يتجنبونه؟
  • يقول جوبز إن مواجهة الموت ساعدته على اتخاذ قرارات كبيرة. هل سبق أن غيّرت تجربة صعبة الطريقة التي تعيش بها حياتك؟
  • إذا كان اليوم هو آخر يوم في حياتك، ما هو الشيء الوحيد الذي ستفعله بشكل مختلف؟
الخطوة 9 · الكتابة

اكتب رداً قصيراً

اكتب فقرة من ٨٠–١٢٠ كلمة يبدأ بـ:

"If I lived each day as if it were my last, I would…"

خذ الدرس معك

قم بتنزيل مقطع الفيديو للدراسة دون اتصال بالإنترنت، أو احصل على ورقة العمل القابلة للطباعة.

⬇ تنزيل الفيديو ⬇ ورقة عمل قابلة للطباعة (PDF)

 

rosscline.com 

الإنجليزية التي تُستخدم في العالم الحقيقي.
استكشف المزيد من الدروس المجانية نمط مجاني للأبد →

العودة إلى المدونة

اترك تعليقا

يرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.

Registrations and Appointments