A Letter from a Canadian Exiled from His Home in Taiwan

رسالة من كندي نُفي من منزله في تايوان

11 يناير 2026

تصحيح، 11 أكتوبر 2026. بقيت هذه الرسالة كما كُتبت في يناير 2026، قبل أن أطّلع على أحكام المحاكم التي لم تُترجم لي قط. وفيها ثلاثة تفاصيل غير دقيقة، والصيغة المدقَّقة موجودة في صفحتي الصحفية: فقد سقطت البوابة في نوفمبر 2020 لا في 2019؛ وخلصت المحاكم إلى أنني نشرت عبر الإنترنت في عام 2021، أثناء النزاع مع مالكة العقار، وثائق تتضمن بياناتها الشخصية، ومنها عقد الإيجار، وإلى أن بعض المواد بقي منشورًا أشهرًا، بينما روايتي أن عقد الإيجار ظل منشورًا نحو يومين، وأن الشهود الذين طلبت استدعاءهم في هذه المسألة لم يُستدعوا قط؛ واستمرت الإجراءات من عام 2021 حتى صدور حكم نهائي من المحكمة العليا في 16 أكتوبر 2024. ولا أطلب من أحد إعادة النظر في الوقائع. أما بقية الرسالة، وما طلبته من أوتاوا، فيبقى قائمًا. وما فعلته أوتاوا بها موثّق الآن: ففي أكتوبر 2026 أفرجت وزارة الشؤون العالمية الكندية عن ملفي القنصلي الكامل بموجب قانون الخصوصية، وقد عرضت ما يقوله الملف، بكلمات الوزارة نفسها مع أرقام الصفحات، في 551 صفحة: ما فعلته كندا وما لم تفعله.

الرسالة الرسمية (مدرجة كما كُتبت تمامًا)

إلى المسؤول في الحكومة الكندية في أوتاوا المحترم،

لست محاميًا. ولست شخصية سياسية. أنا ببساطة كندي تقوضت حياته على يد نظام كنت أثق به يومًا.

ذهبت إلى تايوان أول مرة وأنا في الثامنة عشرة من عمري. لم أذهب إلى هناك سائحًا. ذهبت لأعيش. وبعد خمس عشرة سنة ظلت تايوان بيتي. بنيت هناك عملًا. وبنيت مجتمعًا. وبنيت علاقات كانت عزيزة عليّ جدًا. كنت أؤمن بتايوان بوصفها مكانًا تحكمه العدالة وسيادة القانون، وجعلتها حياتي.

والذي دمّر تلك الحياة في النهاية لم يبدأ نزاعًا قانونيًا. بل بدأ حادثة مخيفة تتعلق بالسلامة.

انهارت بوابة معدنية منزلقة ثقيلة عند مسكني بعد وقت قصير من إبلاغي بأنها أُصلحت. وسقطت بطريقة كان يمكن أن تقتل شخصًا بسهولة. وقد غطّى التلفزيون الوطني التايواني الحادثة، وذكر طبيب استُضيف على الهواء أن البوابات من هذا النوع قد يتجاوز وزنها طنًا وقد تكون قاتلة لمن يقع تحتها.

بعد ذلك، بقيت أسابيع من دون باب آمن على مستوى الشارع. كانت أغراضي مكشوفة. ولم أشعر بالأمان في بيتي.

ولأنني لا أقرأ الصينية، شاركت عقد إيجاري علنًا في محاولة لإثبات أن المالكة هي المسؤولة عن صيانة البوابة. ولم يكن قصدي كشف معلومات شخصية. كان قصدي استعادة السلامة الأساسية.

وعندما طُلب مني إزالة الوثيقة، اعتذرت فورًا وأزلتها.

بعد أربع سنوات، أجد نفسي اليوم منفيًا عمليًا من تايوان وأواجه عقوبة سجن مدتها ستة أشهر بتهمة «مشاركة معلومات شخصية».

لم يتعامل النظام في أي مرحلة تعاملًا جادًا مع السياق: أنني كنت أحاول منع خطر يهدد الحياة.

طوال هذه المحنة ظللت أؤمن بأن المنطق سينتصر. لكنني عشت بدلًا من ذلك إجراءات قانونية قوبل فيها تفسيري بالريبة، وصار فيها اختلال ميزان القوة بين مقيم أجنبي والنظام المحلي ساحقًا.

أريد أن يفهم الكنديون شيئًا يصعب جدًا شرحه ما لم يعشه المرء.

يقيم في تايوان حاليًا أكثر من 50 ألف كندي. ويعتقد كثير منهم أنهم محميون بالافتراضات نفسها التي يحملونها في وطنهم: أن الأدلة تُعالَج بإنصاف، وأن شواغل السلامة تؤخذ على محمل الجد، وأن الأجانب ليسوا في وضع غير مؤاتٍ بصورة منهجية.

لكن عندما يحدث خطأ ما — حادث سير أو نزاع إيجار أو سوء فهم — قد تكون التجربة مختلفة اختلافًا عميقًا بالنسبة إلى الأجنبي. فالمواقف التي تكون عادة مباشرة قد تصبح غامضة وعدائية ومزعزعة للاستقرار إلى حد بعيد.

ما حدث لي لم يكن ظلمًا نظريًا. كان تفكيكًا بطيئًا لحياتي.

لدي ابن بالمعمودية في تايوان. ساعدت في تربيته منذ ولادته. وهو في السابعة الآن، وقد فقدت بالفعل عامًا كاملًا من حياته. أراه يكبر عبر شاشة. كنت حاضرًا في الواجبات المدرسية وأعياد الميلاد وطقوس النوم — تلك الأفعال اليومية الصغيرة التي تشعر الطفل بالأمان. أما الآن فأنا صوت على هاتف في منطقة زمنية أخرى.

وودّعت مؤخرًا شريكي منذ ثماني سنوات وأنا أقله إلى المطار. لقد بنينا حياتنا حول تايوان. ولم تكن كندا هي الخطة قط.

لا أطلب من أحد أن يحل المستحيل. أطلب شيئًا أبسط بكثير:

أن يفهم أحد ما في كندا ما فعله هذا بإنسان.

ألا تُهمَل تجارب الكنديين في الخارج بهدوء حين تكون محرجة أو غير مريحة.

أن يعلم الآلاف من الكنديين المقيمين حاليًا في تايوان أن النزاعات المتعلقة بالسلامة أو السكن أو الحوادث قد تتصاعد إلى عواقب تغيّر مجرى الحياة.

معاناتي تُقاس الآن بالسنوات. وينبغي ألا تكون غير مرئية.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات والوثائق هنا:
/blogs/scam

شكرًا لك على وقتك في قراءة هذه الرسالة.

مع خالص التحية،

Ross Cline 柯受恩
rosscline.com
نيو برونزويك، كندا
+1 (506) 321-8659
iLearn.tw
تايتشونغ، تايوان


ملاحظة مهمة: هذا المنشور سجل واقعي لأحداث تتعلق بحادثة سلامة ونزاع سكني وإجراءات قانونية لاحقة. وهو مطروح للمراجعة الوثائقية ولمصلحة الجمهور. وليس القصد منه إدانة عامة لتايوان أو للتايوانيين. وعندما أصف أحداثًا بأنها «تهديدية» أو «عدائية» أو «غير واضحة» أو «غير عادلة»، فإنما أصف تجربتي ووجهة نظري. وإذا رأى أي طرف أن عبارة ما غير دقيقة، فأنا أرحّب بحق الرد والتصحيح استنادًا إلى وثائق يمكن التحقق منها.

الغرض من هذا المنشور

توثّق هذه الصفحة: (1) تسلسل الأحداث كما عشتها، (2) الإجراءات التي اتخذتها، (3) النتائج الرسمية، (4) روابط إلى السجلات الداعمة.

الخلفية

أنا مواطن كندي عشت في تايوان أكثر من خمس عشرة سنة. وخلال تلك المدة أقمت في تايوان إقامة قانونية، وأدرت عملًا في تعليم اللغة الإنجليزية، وأقمت روابط شخصية ومهنية طويلة الأمد. وكانت تايوان محل إقامتي الرئيسي سنوات طويلة.

حادثة السلامة والنزاع السكني

في نوفمبر 2020، انهارت بوابة معدنية منزلقة عند مسكني بعد إبلاغي بأنها أُصلحت. واعتقدت أن الانهيار شكّل خطرًا جسيمًا على السلامة. وعقب الحادثة أبلغت عن المشكلة وسعيت إلى توضيح المسؤولية عن الإصلاحات والصيانة.

ولأنني لا أقرأ الصينية، نشرت في عام 2021 عقد إيجاري ووثائق ذات صلة عبر الإنترنت لأبيّن شروط الصيانة كما فهمتها. وخلصت المحاكم لاحقًا إلى أن الوثائق تضمنت بيانات شخصية لمالكة العقار وإلى أن بعض المواد بقي منشورًا أشهرًا؛ أما روايتي فهي أن عقد الإيجار نفسه ظل منشورًا نحو يومين، وأنني أزلته واعتذرت حين قيل لي إنه يتضمن معلومات شخصية.

الإجراءات القانونية والنتيجة

بدأت إجراءات قانونية بشأن نشر وثائق تتضمن بيانات شخصية، ومنها عقد الإيجار. وانتهت المسألة بمسؤولية جنائية عن إفشاء معلومات شخصية وبعقوبة سالبة للحرية مدتها ستة أشهر، صارت نهائية أمام المحكمة العليا في 16 أكتوبر 2024.

توضيح: ليس غرضي هنا أن أطلب من أحد قبول تفسيري من دون مراجعة. طلبي أن يستند أي تقييم إلى السجل الأصلي والتواريخ والوثائق الرسمية.

العواقب

بسبب هذا الحكم، غادرت تايوان بناءً على مشورة قانونية، وأقيم حاليًا في كندا. ولا أستطيع العودة إلى تايوان من دون خطر السجن. كما أدى الحكم إلى فقدان إقامتي وأعمالي وعلاقاتي الشخصية الراسخة في تايوان.

جهود طلب المراجعة

منذ عودتي إلى كندا، تواصلت مع مكاتب حكومية وطلبت إرشادًا قانونيًا ومؤسسيًا. وكان طلبي تعاملًا جادًا ومراجعة لشواغل أرى أنها تثير مسائل تتعلق بالعدالة الإجرائية وحقوق الإنسان، لا تدخلًا في الإجراءات القضائية.

الوضع الحالي

حتى يناير 2026، لا تزال العقوبة سارية وما زلت خارج تايوان. وأواصل السعي إلى توضيح قانوني ومراجعة استنادًا إلى السجل الموثّق.

الوثائق الداعمة

  • مركز الوثائق (الجدول الزمني + سجلات قابلة للتنزيل): /blogs/scam

ملاحظة: توخيًا للوضوح ولتجنب اللبس، يقتصر هذا المنشور على التسلسل الأساسي للأحداث وروابط السجل. وقد استُبعدت عمدًا من هذه الصفحة القضايا الإضافية والروايات الجانبية (حوادث لا صلة لها بالموضوع أو تعليقات أو ملاحظات عامة).


العودة إلى المدونة

اترك تعليقا

يرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.

Registrations and Appointments